跨考翻譯碩士看什么書 翻譯專業(yè)考研二外學(xué)什么好呢

要考翻譯碩士的話要看哪些書？要不要考二外，考翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)怎么復(fù)習(xí)？跨專業(yè)的，想考華南師范大學(xué)的。復(fù)習(xí)參考書該怎么選？本人跨專業(yè)考研，考MTI 翻譯碩士，需要做些什么準(zhǔn)備？現(xiàn)在起還有一年的時(shí)間，希望過來人提些建設(shè)性的意見？英語專業(yè)考研考翻譯碩士的話，需要準(zhǔn)備什么？

本文導(dǎo)航

• 翻譯專業(yè)考研二外學(xué)什么好呢
• 翻譯碩士跨考哪個(gè)專業(yè)
• 本人跨專業(yè)考研，考MTI 翻譯碩士，需要做些什么準(zhǔn)備？現(xiàn)在起還有一年的時(shí)間，希望過來人提些建設(shè)性的意見
• 英語專業(yè)考翻譯研究生

翻譯專業(yè)考研二外學(xué)什么好呢

復(fù)旦，同濟(jì)，華師，交大，上外，上外貿(mào)，上海海事

翻碩除北外以外，都不考二外，看書的話，二級(jí)筆譯+三級(jí)筆譯，足矣

翻譯碩士跨考哪個(gè)專業(yè)

本人同考13年mti。

看到了很多問你這種問題的人，我想我對(duì)前一個(gè)網(wǎng)友的回答正好也可以給你參考一下

首先我認(rèn)為你跨考mti是很正確的選擇。你作為一個(gè)跨考的考生來說，選擇英語專業(yè)的mti遠(yuǎn)比選擇文學(xué)語言學(xué)要正確的多，且不說文學(xué)語言學(xué)的專業(yè)知識(shí)，單是一門二外（法語日語德語西班牙語）對(duì)于你非英語專業(yè)的考生來說就可以把你整抓狂。

其實(shí)mti考的東西并不多，拋開政治不說，它本質(zhì)上考的就是考生的翻譯功底，不需要看你在英語其他領(lǐng)域方向的水平，所以說，復(fù)習(xí)剝繭抽絲，抓住本質(zhì)，就是要練好翻譯。（如果你考口譯，那么難度就大了——聽力，口語，筆記，不過這也都是復(fù)試才需要考慮的問題了）

至于百科這一門，看似很寬很大，其實(shí)只要自己把參考書熟讀，不會(huì)考得太離譜的，因?yàn)檫@個(gè)主要是平時(shí)積累，說到底，大家對(duì)于這種知識(shí)的積累其實(shí)都差不多，我做過調(diào)查，大部分mti分?jǐn)?shù)的差異并非是百科這一門造成的。

最后，有些學(xué)校，尤其是上外這一類好學(xué)校，會(huì)對(duì)非英語專業(yè)的考生有照顧，如果你和另一位英語專業(yè)考生表現(xiàn)不分伯仲的話，招生會(huì)更青睞你，因?yàn)閷碜龇g，涉及到的領(lǐng)域方方面面，而其他領(lǐng)域的知識(shí)正是英語專業(yè)生的短板，跨專業(yè)生的長(zhǎng)向。

所以如果你真決定考的話，現(xiàn)在開始吧，一點(diǎn)不晚，我也是這兩天才開始看書的。

P.S: 本人英語專業(yè)，想考川大口譯，若是志同道合，不妨互相交流考研信息，共同進(jìn)步。

本人跨專業(yè)考研，考MTI 翻譯碩士，需要做些什么準(zhǔn)備？現(xiàn)在起還有一年的時(shí)間，希望過來人提些建設(shè)性的意見

可以多做做真題集，這里有一份最全的考研歷年真題資料分享給你

鏈接:;https://pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA;提取碼:;kv95

通過不斷研究和學(xué)習(xí)歷年真題，為考生沖刺階段復(fù)習(xí)提分指點(diǎn)迷津，做真題，做歷年真題集，對(duì)照考綱查缺補(bǔ)漏，提高實(shí)戰(zhàn)素養(yǎng)，制定做題策略，規(guī)劃方向；

若資源有問題歡迎追問！

英語專業(yè)考翻譯研究生

可以多做做真題集，這里有一份最全的考研歷年真題資料分享給你

鏈接:;https://pan.baidu.com/s/1ObZGJcUpRtNPV1fUiWpbsA

通過不斷研究和學(xué)習(xí)歷年真題，為考生沖刺階段復(fù)習(xí)提分指點(diǎn)迷津，做真題，做歷年真題集，對(duì)照考綱查缺補(bǔ)漏，提高實(shí)戰(zhàn)素養(yǎng)，制定做題策略，規(guī)劃方向；

若資源有問題歡迎追問！