廈門大學(xué)朱冬亮怎么樣 網(wǎng)絡(luò)流行語言值得推廣嗎?
為什么會(huì)出現(xiàn)那么多網(wǎng)絡(luò)語言?網(wǎng)上總說的”汗”是什么意思?。楷F(xiàn)在流行網(wǎng)絡(luò)語言有哪些,網(wǎng)絡(luò)流行語言值得推廣嗎?辯論賽:網(wǎng)絡(luò)語言流行會(huì)對漢語造成負(fù)面影響,網(wǎng)絡(luò)用語不好的例子。
本文導(dǎo)航
- 為什么會(huì)出現(xiàn)那么多網(wǎng)絡(luò)語言?
- 網(wǎng)上總說的”汗”是什么意思啊
- 八大網(wǎng)絡(luò)最流行語言
- 網(wǎng)絡(luò)流行語言值得推廣嗎?
- 辯論賽:網(wǎng)絡(luò)語言流行會(huì)對漢語造成負(fù)面影響
- 網(wǎng)絡(luò)用語不好的例子
為什么會(huì)出現(xiàn)那么多網(wǎng)絡(luò)語言?
新華網(wǎng)福州12月19日電(查本恩、韓師斯)出生于上世紀(jì)八九十年代的一些“網(wǎng)蟲”有著自己與眾不同的網(wǎng)絡(luò)詞典,越來越多的新詞匯正迅速蔓延。廈門大學(xué)中文系教授、語言專家李如龍對網(wǎng)絡(luò)語言的使用感到擔(dān)憂,他說,網(wǎng)絡(luò)語言對漢語是一種污染,是小群體為了團(tuán)體交流方便,根據(jù)自己的愛好編造出來的,這是一個(gè)不健康的苗頭。
“偶稀飯粗稀飯(我喜歡吃稀飯)”“暈倒,樓主剛從火星歸來?(指不懂你的意思) ”“偶8素米女,偶素恐龍(我不是美女,我是恐龍)”“介素蝦米東東?(這是什么東西)”……這些都是“網(wǎng)蟲”們的網(wǎng)絡(luò)語言。
如果僅僅是在網(wǎng)上使用倒也罷了,當(dāng)這些語言被用在作文和日常對話中,往往讓教師和父母一頭霧水,不知所云。
記者日前對100名網(wǎng)友進(jìn)行調(diào)查,近一半網(wǎng)友表示網(wǎng)絡(luò)語言與平時(shí)生活中所用的語言差別不大,而另一部分人則認(rèn)為差別在于生活中的人聽不懂而已。但無論持何種觀點(diǎn),他們都認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言使用很方便,并常掛在嘴邊。
據(jù)統(tǒng)計(jì),在這100個(gè)網(wǎng)友中,用得最多的網(wǎng)絡(luò)語言是“暈”,接下來依次是郁悶、呵呵、寒&汗、偶、倒、蝦米、東東、醬紫。
一個(gè)有6年網(wǎng)齡的男生說:“我從高一就開始上QQ聊天,現(xiàn)在每天上網(wǎng)的時(shí)間都超過6小時(shí)。網(wǎng)絡(luò)語言使用慣了,生活中還真不好改?!?/p>
華僑中學(xué)的一位初三學(xué)生說,同學(xué)之間使用網(wǎng)絡(luò)語言感到很親切。老師雖然不贊成學(xué)生使用這種語言,但還是情不自禁想寫,因?yàn)楦杏X更生動(dòng)。
湖濱中學(xué)的一位學(xué)生家長柳女士對此抱怨,有時(shí)候孩子說話會(huì)不自覺地蹦出一個(gè)令人聽不懂的詞。她不無擔(dān)憂地說,現(xiàn)在孩子回家就上網(wǎng),和父母說話的時(shí)間少了,好不容易在一起聊天,卻時(shí)不時(shí)說兩句聽不懂的話,溝通越來越難了。
廈門大學(xué)社會(huì)學(xué)系副教授朱冬亮認(rèn)為,這些年輕人使用的是一種網(wǎng)絡(luò)簡約化交流方式,網(wǎng)絡(luò)語言是這一群體的特定語言和代碼。家長的擔(dān)憂有一定道理的,值得語言學(xué)家關(guān)注,但目前還不能斷定因?yàn)槭褂镁W(wǎng)絡(luò)語言而使得代溝加深。
廈門市逸夫中學(xué)語文老師杜建中說,我不鼓勵(lì)學(xué)生用網(wǎng)絡(luò)語言寫作文。每次看到學(xué)生在作文中使用網(wǎng)絡(luò)語言都想去制止,因?yàn)樗环险Z言規(guī)范。有時(shí)候,在人物對話中引用符合其身份的網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)給文章增色,這是一種語言活用,但不可濫用。
網(wǎng)上總說的”汗”是什么意思啊
網(wǎng)絡(luò)語言“汗”:表示慚愧、無可奈何之意。衍生詞有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。
據(jù)統(tǒng)計(jì),在這100個(gè)網(wǎng)友中,用得最多的網(wǎng)絡(luò)語言是“暈”,接下來依次是郁悶、呵呵、寒&汗、偶、倒、蝦米、東東、醬紫。
廈門大學(xué)社會(huì)學(xué)系副教授朱冬亮認(rèn)為,這些年輕人使用的是一種網(wǎng)絡(luò)簡約化交流方式,網(wǎng)絡(luò)語言是這一群體的特定語言和代碼。家長的擔(dān)憂有一定道理的,值得語言學(xué)家關(guān)注,但目前還不能斷定因?yàn)槭褂镁W(wǎng)絡(luò)語言而使得代溝加深。
廈門市逸夫中學(xué)語文老師杜建中說,我不鼓勵(lì)學(xué)生用網(wǎng)絡(luò)語言寫作文。每次看到學(xué)生在作文中使用網(wǎng)絡(luò)語言都想去制止,因?yàn)樗环险Z言規(guī)范。有時(shí)候,在人物對話中引用符合其身份的網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)給文章增色,這是一種語言活用,但不可濫用。
八大網(wǎng)絡(luò)最流行語言
BT是一種類似與電驢的P2P共享軟體(不是“變態(tài)”),全名叫"BitTorrent",中文全稱:"比特流"
不過也有人說變態(tài)說BT
PS
PS代表:
1 PS指postscript,“備注,注”的意思;
2 PS指Photoshop,一種有名的專業(yè)圖像處理軟件,幾乎所有的廣告公司,平面設(shè)計(jì)公司都用;
3 PS指索尼公司的游戲機(jī)play station,它的后續(xù)版本有PS2、PSP、PS3;
4 PS指Political Science,即“政治科學(xué)”,是科學(xué)的一個(gè)分支;
5 PS指Polystyrene,即一種熱塑性合成樹脂,最大的應(yīng)用領(lǐng)域是電子/電器行業(yè)……
總之PS的意思很多,要慢慢領(lǐng)會(huì)~~~
第一個(gè)跟帖的人稱為“坐沙發(fā)”。
據(jù)說沙發(fā)這個(gè)詞最早出現(xiàn)是在一個(gè)成人論壇,基本上沙發(fā)的由來是:有人發(fā)了美女圖,回帖的人說好正點(diǎn),要坐沙發(fā)XXX。然后,凡是發(fā)了好圖得到支持的都說坐沙發(fā)。后來,許多思想高尚的人不理解沙發(fā)這個(gè)詞然后就認(rèn)為沙發(fā)指的是第一個(gè)回帖的人,現(xiàn)在很多人第一個(gè)回帖就說坐是沙發(fā),真是... 看個(gè)抗日的貼也去坐沙發(fā),看個(gè)政治貼也去坐沙發(fā),你丫真的好精力。向那么多老是坐沙發(fā)的致敬!!!
說句實(shí)話這個(gè)解釋到是很有道理的。也是可以考證的,以前網(wǎng)絡(luò)上就數(shù)成人論壇比較熱門,住的人多,詞匯就多了。
不過我還看見一個(gè)解釋是:“一群人在看貼,突然很新的一個(gè)資源出來,第一個(gè)回帖的感嘆了一句:so fast,之后所有的新資源都有人上去感嘆so fast..沙發(fā)就是so fast的諧音,然后就這么流傳下來了?!?
無論是那種說法,現(xiàn)在在論壇上這個(gè)詞都已經(jīng)被濫用了,而且也成為灌水的一種方式,估計(jì)今后論壇也要封掉這個(gè)詞。一論壇上網(wǎng)友云:“用得太多簡直泛濫,也間接導(dǎo)致帖子回復(fù)質(zhì)量的急劇下降。這流俗的東西簡直讓我想到刀郎大哥那第一場雪! ”而且現(xiàn)在還引申出了第三樓的是坐板凳,使用第一個(gè)說法很容易解釋,搶不到沙發(fā)坐,板凳也將就。如果使用第二種說法就完全不能解釋板凳是什么了?那么像這么算的話,第四樓就是坐地板、第五樓就是坐地下室、第六樓是坐到什么地方的呢?
很多詞都可以進(jìn)化的,特別是網(wǎng)絡(luò)熱門詞匯??赡苌嘲l(fā)開始真的是那個(gè)意思,不過這么多年來大家坐慣了,就漸漸忘了它的本意,現(xiàn)在就拿來說明是搶到了第一位坐著沙發(fā)看貼。
本命就是最喜歡的動(dòng)漫相關(guān)人。
提到他其他人閃一邊,血液沸騰無比激動(dòng)大喊“某某某最高”的那種。
比如我就是藤真命。人家問我你的本命是誰,我就很激動(dòng)的回答:“藤真健司”?。?!
網(wǎng)絡(luò)流行語大全
網(wǎng)絡(luò)流行語,顧名思義就是在網(wǎng)絡(luò)上流行的語言,是網(wǎng)民們約定俗成的表達(dá)方式。他有兩大特征:一是年輕化,二是有文化。年輕人思想活躍,思維靈活,喜歡新鮮事物,渴望交流,崇尚創(chuàng)新,追逐時(shí)尚,而且不愿意承受現(xiàn)實(shí)生活中太多的約束(包括主流語言規(guī)范的約束)。具有匿名性的網(wǎng)絡(luò)虛擬世界,無疑給以年輕人為主的網(wǎng)民群體提供了發(fā)揮的空間;同時(shí),由于他們又具有較高的文化素質(zhì),熟悉英語及計(jì)算機(jī)語言,使"網(wǎng)絡(luò)流行語"的產(chǎn)生具有了必然性和可能性。
語言是時(shí)代的反映,網(wǎng)絡(luò)語言在一定程度上也是當(dāng)前"網(wǎng)絡(luò)時(shí)代"的反映,與現(xiàn)代人的生存方式和思維狀態(tài)密切相關(guān)。因而,隨著網(wǎng)絡(luò)飛速發(fā)展,"網(wǎng)絡(luò)流行語"必將擴(kuò)大其影響范圍。
網(wǎng)絡(luò)流行語大全
稱呼語
偶 :我的意思。
MM :妹妹全拼的縮寫
GG :哥哥全拼的縮寫
JJ :姐姐全拼的縮寫
DD :弟弟全拼的縮寫
GF :女朋友英文girl friend的縮寫
BF :男朋友英文boy friend的縮寫
PLMM :漂亮美眉全拼的縮寫
PPMM :漂漂美眉的拼音縮寫
美眉 :妹妹
問候類
C U :SEE YOU
CYA :SEE YOU
R U O K :ARE YOU OK?
白白 :再見
IOWAN2BWU :I only want to be with you
M$ULKeCraZ:Miss you like crazy
OIC :Oh, I see
CUL8R :see you later
RPWT :人品問題
OICQ :意思是oh ,I seek you
3166 :再見(日語)
886 :再見(英語)
3Q :THANK YOU
PF :佩服
別稱類
SL :色狼
犬科 :追逐女生,尤其是壇子里的MM--味精,KISSYOU 等人!
狼族:與犬科不同,作風(fēng)比較正派。經(jīng)常獨(dú)自出沒于論壇,雖然愛美色,但不死纏硬磨MM。
恐龍 :長得不太好看的女生(帶歧視性質(zhì),請不要多用)
老大 :常被眾人吹捧又常被眾人暴打的人
樓主 :發(fā)帖子的人
樓上的 :前一個(gè)發(fā)帖子的人
斑竹 :版主之意,有時(shí)寫作 板豬等
板斧 :版副
BT :變態(tài)
馬甲 :已經(jīng)注冊的論壇成員以不同的ID注冊的論壇成員.通常有多個(gè).
zt3 :豬頭3
zt4 :豬頭4 (借用流星花園 杉菜語)
菜鳥 :表示什么都不懂
MPJ :馬屁精
ODBC :哦大白癡
XB :小白-》小白癡
SB :1.本論壇的簡稱,2.對某些人的蔑稱.請大家不要混淆
lr :爛人
lj :垃圾
發(fā)泄類
靠 :粗魯話
倒 :??
暈倒 :無法禮遇到了極點(diǎn)
9494 :就是!就是!
me too :我吐
YY :意淫
表 :不要 將“不要”兩字快速連讀而成
醬紫 :這樣子 將“這樣子”三字快速連讀而成
好康 :好看
牛B :又作NB,牛X之意
ze :賊惡(真惡心吧),真惡
SE :少惡
BBS :波霸(BIG breast sister)
PF :佩服
FT :faint的簡稱,暈倒的意思
粉 :很 由閩南方言演變
寒 :害怕
7456 :氣死我了
874 :不去死!
動(dòng)作類
灌水 :發(fā)無聊的帖子
拋磚 :跟貼
拍磚頭 :批評某帖
閃 :離開
踢一腳 :跟貼
路過 :隨便看了一下帖子而已
停車做愛:從“停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花”引申而來。
874 :好象是打耳光的意思,不能太確定。
PP :批批,可能是批評指正的意思.
ZT :轉(zhuǎn)貼
pmp :拍馬屁
pmpmp :拼命拍馬屁!
其他類
純凈水 :無任何內(nèi)容的灌水
水蒸氣 :也是無任何內(nèi)容的灌水吧
TMD :罵人之語
TNND :罵人之語
弓雖 :強(qiáng)的左右部分
BTW :By the way
網(wǎng)絡(luò)流行語言值得推廣嗎?
網(wǎng)絡(luò)語言及其影響
[內(nèi)容摘要]
語言是一種文化,一個(gè)民族要有文化前途,靠的是創(chuàng)新。從這個(gè)意義上說,新詞語用過了些并不可怕,如果語言僵化,詞匯貧乏,那才是真正的可悲。語匯系統(tǒng)如果只有基本詞,永遠(yuǎn)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),語言就沒有生命力可言,因此,在規(guī)定一定的規(guī)范的同時(shí),要允許歧疑的存在,但更要積極吸收那些脫離當(dāng)時(shí)的規(guī)范而能促進(jìn)語言的豐富和發(fā)展的成分。正確看待網(wǎng)絡(luò)語言。
[關(guān)鍵詞]
網(wǎng)絡(luò)語言 文化 構(gòu)成形式 寬容
隨著社會(huì)的發(fā)展,科技的進(jìn)步,電腦已不再戴著神秘的面紗,越來越多的人開始與電腦打交道,并且電腦已經(jīng)成為很多人生活、工作、學(xué)習(xí)中不可缺少的一部分。伴隨著一種新生事物的誕生總會(huì)產(chǎn)生許多附帶品,九十年代后期,電腦的附帶品網(wǎng)絡(luò)便像一場熊熊大火,蔓延了整個(gè)地球,似乎網(wǎng)絡(luò)無處不在,無處不有。網(wǎng)絡(luò)的虛擬性給人們帶來了巨大的自由,因而贏得了無數(shù)人的青睞。網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展也產(chǎn)生了它的附帶品——網(wǎng)絡(luò)語言。高名凱先生說:“無疑地,在新的社會(huì)環(huán)境下,新的事物的產(chǎn)生或作為社會(huì)現(xiàn)象之一的人的思維活動(dòng)所形成的概念的產(chǎn)生要求作為交際工具、思維工具的語言有所改變,有所發(fā)展?!本W(wǎng)絡(luò)語言由于它特殊的載體和它的現(xiàn)實(shí)虛擬性,使得網(wǎng)絡(luò)用語一開始就呈現(xiàn)出一般語言所少有的特殊性和多元性。人們在這個(gè)虛擬世界中,除了使用那些規(guī)范的詞語之外,還創(chuàng)造了許多只有經(jīng)常上網(wǎng)的人才能理解的詞語。
一、網(wǎng)絡(luò)語言的成因、構(gòu)成形式和特征
“如果青蛙只有一人嘲笑,恐龍的樣子沒人知道,如果面對孤獨(dú)只有煙酒相伴,惟有齊參與,共分享,才能超越12億倍的爽,這就是互聯(lián)網(wǎng)的力量。網(wǎng)戀、網(wǎng)聚狼的力量?!边@是近來在網(wǎng)上頗為流行的網(wǎng)絡(luò)搞笑篇。但是如果你不了解其中的一些“網(wǎng)絡(luò)語言”的含義,你恐怕就不明白有什么搞笑之處。因?yàn)樵诹奶焓依?、BBS、OICQ上,大家把“青蛙”比作長得很丑的男人,把“恐龍”比作長得很丑的女人,而把“狼”比作在網(wǎng)上的壞人。諸如此類,在網(wǎng)絡(luò)上產(chǎn)生且具有特殊含義的詞匯就是網(wǎng)絡(luò)用語。在于根元主編的《中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典》中,對“網(wǎng)絡(luò)語言”提出了如下定義:“‘網(wǎng)語’是互聯(lián)網(wǎng)的產(chǎn)物。在網(wǎng)絡(luò)日益普及的虛擬空間里,人們表達(dá)思想、情感的方式也應(yīng)與現(xiàn)實(shí)生活中的表達(dá)習(xí)慣有所不同,于是有的人創(chuàng)造出令人新奇也令人憤怒和不懂的‘網(wǎng)語’。大部分‘網(wǎng)語’是網(wǎng)民為提高輸入速度,對一些漢語和英語詞匯進(jìn)行改造,對文字、圖片、符號等隨意鏈接和鑲嵌。從規(guī)范的語言表達(dá)方式來看,‘網(wǎng)語’中的漢字、數(shù)字、英文字母混雜在一起使用,會(huì)出現(xiàn)一些怪字、錯(cuò)字、別字,完全是病句。但是在網(wǎng)絡(luò)中,它卻是深受網(wǎng)民喜愛的正宗語言。”網(wǎng)絡(luò)語言的成因一是為了輸入方便,上網(wǎng)是需要花錢的,而上網(wǎng)費(fèi)是通過單位時(shí)間來計(jì)算的。如果一個(gè)人的打字速度快,那么無疑在單位時(shí)間內(nèi)輸入的內(nèi)容也會(huì)較多,所以有的人為了提高速度難免會(huì)不顧“質(zhì)量”,在輸入的文字中帶有錯(cuò)字、別字、怪字等?!霸跁嫔?,如果某人辦一個(gè)雜志、一個(gè)版面,那時(shí)叫版主。在網(wǎng)上要講求效率,可能會(huì)打錯(cuò),上網(wǎng)要花錢,而且你就算有錢,你打得慢一些,對方可能就不搭理你了,所以一打出來,有可能就是‘斑竹’了。用就用著吧,后來一想又有道理,在古代就是竹子流淚,其實(shí)斑竹也是很辛苦的,聊天他也得陪著聊,這也是很形象的,挺好的?!保ㄓ诟?
網(wǎng)絡(luò)語言形成的第二個(gè)原因是因?yàn)槲④洸僮飨到y(tǒng)上多使用智能全拼輸入系統(tǒng)。由于網(wǎng)上會(huì)使用五筆打字的人很少,所以大家普遍采用全拼輸入,由于上面的字詞有很多不是按照使用頻率排列的,很多人就沒有耐性保證打字的準(zhǔn)確性,所以大量使用同音字代替,直到形成公認(rèn)的新詞匯。例如剛才提到的“斑竹”,有經(jīng)驗(yàn)的人一定知道當(dāng)你輸入BANZHU時(shí),首先顯示的便是“斑竹”。“這個(gè)客觀原因的深層次問題是由于漢字與電腦的瓶頸問題,漢字進(jìn)入電腦并沒有解決漢語能夠在電腦上暢通無阻的問題。成千上萬的漢字是無法與幾十個(gè)字的音素文字相比的。電腦處理外語比處理漢字要快捷的多。因此,網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)五花八門的詞語是目前必然會(huì)出現(xiàn)的問題。網(wǎng)絡(luò)迫切要求人們設(shè)計(jì)出更加方便快捷的漢字處理軟件?!?
網(wǎng)民的心理也是網(wǎng)絡(luò)語言形成的一個(gè)原因。運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)語言的主體是年輕大學(xué)生、中學(xué)生、技術(shù)人員等,這個(gè)群體受過良好的文化教育,他們活潑好奇,充滿了創(chuàng)新意識。網(wǎng)絡(luò)語言不僅代表了高效率,而且充滿著一種求新求變、不斷突破陳規(guī)的潮流感和前衛(wèi)感。這種充滿創(chuàng)造、突破傳統(tǒng)的語言自然而然流行于年輕人之間。
網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成形式多種多樣,基本上可以概括為以下幾種:
1、 語音諧音型。諧音型網(wǎng)絡(luò)語言又可以分為數(shù)字型諧音和文字型諧音兩
種。
(1)數(shù)字型諧音:通常是指根據(jù)10個(gè)阿拉伯?dāng)?shù)字的發(fā)音,組合成為一系列簡單易記、輸入便捷的字詞。比如:“7758”指“親親我吧”;“886”表示“BYE-BYE嘍,再見”;“7456”表示“氣死我了”,這是通過漢字的讀音與數(shù)字的讀音相近,由數(shù)字的讀音來諧漢字的讀音,來達(dá)到意到而速度快的效果?!?758”只需要敲打四個(gè)數(shù)字鍵即可完成,而“親親我吧”則需要敲打七到八下才能完成,在效率上遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于前者。又比如:“9494”表示“就是就是”;“8錯(cuò)”表示“不錯(cuò)”;“1314520”表示“一生一世我愛你”;“7456”表示“氣死我了”,這一類諧音并不是通過普通話的讀音來相諧的,而是根據(jù)方言來諧音的。在中國很多地方,特別是南方,S和SH是不分的,因此會(huì)出現(xiàn)以4諧SHI的現(xiàn)象。
(2)漢字型諧音:這種方式除了出于便捷輸入的考慮外,更多的則具有調(diào)侃、幽默的意味。比如:“大蝦”是“大俠”的諧音,指計(jì)算機(jī)高手;由于一些水平較高的電腦愛好者因長期沉迷于電腦而彎腰駝背,形似大蝦,因而經(jīng)“大俠”的諧音“大蝦”的出現(xiàn),憑空多了些詼諧幽默。還比如“板斧”是“版副”的諧音,“斑竹”“板豬”是“版主”的諧音。
2、文字轉(zhuǎn)義型。在網(wǎng)絡(luò)上,網(wǎng)民給一些詞語又增加了一些這些詞語本身不
具備的含義,但這些含義與詞語的搭配又是非常形象的。例如“灌水”本指將水倒進(jìn)或裝進(jìn)容器中,在網(wǎng)絡(luò)上是說在聊天室或BBS上的發(fā)言隨意寫,是BBS上的常用詞匯;“造磚”指用心寫,指上帖者比較用心寫的東西。一個(gè)好的BBS是即要有磚還要有水的。灌水和造磚對于活躍一個(gè)BBS各有千秋;“樓上樓下”是BBS上常用的詞語,用來指上面的帖子和下面的帖子。
3、符號象形型。網(wǎng)民們利用鍵盤上的各種符號加以排列組合,造出了許多全新的象形表達(dá)方式,或以形會(huì)意,或象形隱喻,其表意效果常常給人耳目一新的感覺。以“笑”作為例子,“:-”這是最普通的、最基本的一張笑臉,“:-D”表示非常高興的張開嘴笑;“:-)”表示微笑“8-)”這是眼鏡一族的專用笑臉;“;-)”指拋媚眼的笑;“1-D”哈哈的笑;“l(fā)-P”是捧腹大笑,此類網(wǎng)語還有:用“:-(”表示悲傷難過;“:-!”表示不屑一顧,等等。
4、英漢簡縮型。英漢簡縮型多是英語常用詞的縮寫。使用這種縮語的網(wǎng)民
多少知道一些常用英語。常見的英語縮略語有:AFAIK(as far as I know)據(jù)我所知;BTW(By the way)順便問一下;JAM(Just a moment)等一會(huì)兒;CU(See you)再見;OIC(Oh,I see)哦,我明白了;R U THERE(Are you there?)你在那里嗎?英語減縮型可以分成兩種,一種是用每個(gè)單詞或詞組的首字母來表示整句話,例如AFAIK、BTW、JAM;另一種是用字母和單詞之間相近的讀音來減縮單詞或詞組,例如CU、OIC、R U THERE,有時(shí)這兩種方式會(huì)同時(shí)使用,例如CUL(See you later)再見。當(dāng)然也有不少漢語縮略語,例如:“MM”即妹妹;“GG”哥哥;“BB”寶寶。這是利用漢語拼音中的聲母來表示一個(gè)詞。詞語簡縮以后,比起規(guī)范的漢語或英語其輸入速度肯定是快了很多。
通過對網(wǎng)絡(luò)語言的類型的粗略分析,我們不難看出網(wǎng)絡(luò)語言與規(guī)范語言是有很大區(qū)別的。總體看來,網(wǎng)絡(luò)語言主要具有以下一些特征:
1、創(chuàng)造性。這一點(diǎn)上文的舉例已經(jīng)非常鮮明,在介紹符號象形型網(wǎng)絡(luò)語言中,關(guān)于笑的例子估計(jì)讀者已有所體會(huì),對此不必做過多分析。網(wǎng)絡(luò)語言中的奇思異想可謂多如牛毛,不勝枚舉。也許網(wǎng)民們覺得網(wǎng)絡(luò)是一個(gè)虛擬的空間,表達(dá)思想、情感的方式與現(xiàn)實(shí)生活中人們表達(dá)習(xí)慣有所不同,于是挖空心思創(chuàng)造出令人感到新奇的網(wǎng)語,大有“語不驚人死不休”的勁頭。
2、 方便性。使用上的方便是上述三種類型的網(wǎng)絡(luò)語言得以形成并發(fā)展的一
個(gè)重要原因。其既可以提高交流速度,又可以節(jié)省輸入的時(shí)間和上網(wǎng)的花費(fèi)。
3、娛樂性。網(wǎng)民上網(wǎng)的一個(gè)重要?jiǎng)訖C(jī)就是“找樂”,而網(wǎng)民在互動(dòng)過程中形成別具一格的語言無疑增加了交流的樂趣,使上網(wǎng)成了一件輕松而又有趣的事情。反過來,眾多網(wǎng)民在找樂的過程中,又創(chuàng)造了大量新鮮的網(wǎng)語,不斷豐富著網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯。
4、不規(guī)范性。這是前三個(gè)特點(diǎn)的必然后果。從規(guī)范的漢語表達(dá)方式看,網(wǎng)絡(luò)語言中漢字、數(shù)字、英文字母,以及文本符號混雜使用,怪字、錯(cuò)字、別字層出不窮,完全是病句。有關(guān)專家認(rèn)為,這種語言隨意性太大,不穩(wěn)定,只是年輕人時(shí)髦的文字游戲。
5、鍵盤特征性。利用計(jì)算機(jī)鍵盤上的特殊字符表情達(dá)意也是網(wǎng)絡(luò)語言的一個(gè)特點(diǎn)。這種鍵盤表情符號的歷史可追溯到1986年,日本一位網(wǎng)民在網(wǎng)絡(luò)留言的尾端加上了一個(gè)“^_^”符號,像一個(gè)瞇起眼在笑的人臉,至此這一表情開始風(fēng)靡全球。受此啟發(fā),網(wǎng)民們創(chuàng)造出一系列有鍵盤特點(diǎn)的網(wǎng)絡(luò)語言符號。鍵盤符號的運(yùn)用使得在網(wǎng)絡(luò)對話中電腦屏幕上出現(xiàn)了一個(gè)個(gè)卡通式的形象,不僅更加傳神,同時(shí)也體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)傳播“超文本”的特點(diǎn)。
6、主觀性。網(wǎng)絡(luò)語言更富于主觀色彩,它無視傳統(tǒng)語法,隨心所欲,而且有越來越隨意、越來越試圖沖破束縛的傾向。一篇網(wǎng)絡(luò)文章中有這樣的句子:“只有愛上之后,才發(fā)現(xiàn)有點(diǎn)雞肋。”“有點(diǎn)雞肋”這種反常搭配善于從常用詞語中翻出新意,是網(wǎng)絡(luò)語言經(jīng)常使用的手法。
7、雜糅化。網(wǎng)絡(luò)語言在一定程度上把不同的民族語言雜糅在一起使用,在形式和表情達(dá)意上呈現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語言詞匯的創(chuàng)新性、隨意性和簡便性。例如:“3Q”(THANK YOU)謝謝;“B4”(BEFORE)之前;“ME 2”(ME TOO)我也是,等等。
8、形象性。我們剛才提到的鍵盤特征性能夠體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)語言的形象性,除此之外,網(wǎng)絡(luò)語言的形象性還表現(xiàn)在一些形象的網(wǎng)絡(luò)語言上。如把網(wǎng)民稱為“網(wǎng)蟲”,于是初級網(wǎng)民是“爬蟲”,高級網(wǎng)民是“飛蟲”,把“這樣子”連為“醬紫”(受到港臺腔的影響),既有視覺效果,又隱含了味覺效果。
可以說,網(wǎng)絡(luò)語言的這些特征與網(wǎng)民群體的社會(huì)學(xué)特征是相吻合的。根據(jù)以往的調(diào)查我們知道,網(wǎng)民中30歲以下的約占80%,大專以上學(xué)歷的比例也在80%左右(見《社會(huì)》1999年第二期,汪勇剛《誰在網(wǎng)上》)。這足以說明網(wǎng)民這個(gè)群體的特征:一是年輕化,二是有文化。這些人思想活躍,喜歡新鮮事物,崇尚創(chuàng)新,而且不愿意承受現(xiàn)實(shí)生活中太多的束縛。另外,他們不僅在上網(wǎng)的時(shí)候使用這種語言,甚至在生活中,學(xué)習(xí)中也開始使用這些語言,特別是學(xué)生群體。
二、網(wǎng)絡(luò)語言對人的學(xué)習(xí)、生活的影響
青少年學(xué)生是網(wǎng)蟲一族的主要群體,在一些中小學(xué),網(wǎng)絡(luò)語言已經(jīng)成為很多學(xué)生的口頭禪,甚至在課堂上也經(jīng)常聽到學(xué)生在使用。網(wǎng)絡(luò)語言究竟是新新人類的文字游戲,還是現(xiàn)代漢語的積極發(fā)展?社會(huì)各界人士對其有怎樣的態(tài)度呢?
1、 學(xué)生覺得有趣、時(shí)尚、方便。
(1)一些學(xué)生說,語言的使用本來就應(yīng)該不拘一格,生動(dòng)有趣的網(wǎng)絡(luò)語言活潑幽默,用起來非常方便也很時(shí)髦,很受同學(xué)們的歡迎。誰要是在網(wǎng)上一本正經(jīng)的和別人說話聊天會(huì)被人挖苦取笑的。
(2)還有一些學(xué)生說,生動(dòng)有趣的網(wǎng)絡(luò)語言其實(shí)和相聲、小品一樣,也是語言魅力的體現(xiàn),很多暢銷的網(wǎng)絡(luò)小說如《第一次親密接觸》、《豬八戒日記》里充斥了“美眉”、“青蛙”這樣的網(wǎng)絡(luò)語言,讀起來讓人耳目一新,如果把這些詞換成正統(tǒng)的表達(dá),它的可讀性就差很多。
(3)一個(gè)有六年網(wǎng)齡的男生說:“我從高一就開始上QQ聊天,現(xiàn)在每天上網(wǎng)的時(shí)間都超過六小時(shí)。網(wǎng)絡(luò)語言用慣了,生活中還真不好改?!?
(4)蘭州某中學(xué)的一位初三的學(xué)生說,學(xué)生之間使用網(wǎng)絡(luò)語言感到很親切。老師雖然不贊成學(xué)生使用這種語言,但是自己仍然情不自禁的想寫,因?yàn)橛X得用這種語言寫出來的東西,說出來的話很生動(dòng)。
(5)蘭州某中學(xué)的一位高二的學(xué)生說,網(wǎng)絡(luò)語言是一種以漢語語系為基礎(chǔ)派生出來的適應(yīng)高速運(yùn)轉(zhuǎn)的社會(huì)的一種語言,可以增加交流時(shí)的親和力和新鮮感,但如果將其亂用,并脫離網(wǎng)絡(luò)這一載體使用,將是對語言文字的褻瀆。
(6)蘭州某中學(xué)的一位高三的學(xué)生說,網(wǎng)絡(luò)語言很形象,很方便,而且很多符號在手機(jī)上也很適用,這為發(fā)短信帶來了很多好處。
2、老師認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言沖擊語文教學(xué)
(1)蘭州市某高級中學(xué)的一位語文教師說,因?yàn)槭艿骄W(wǎng)絡(luò)語言的影響,有學(xué)生在作文里會(huì)冷不丁地冒出個(gè)網(wǎng)絡(luò)上的詞語。一些年紀(jì)大的老師根本搞不懂是什么意思。在平時(shí)的教學(xué)中,我們要求學(xué)生寫作文盡量用口語化的語言,可將學(xué)生的作文收上來一看,還是有些學(xué)生會(huì)使用諸如“酷畢”、“卡哇依”之類的詞。他認(rèn)為,對此若不加以引導(dǎo),學(xué)生極有可能會(huì)養(yǎng)成不規(guī)范使用語言文字的壞習(xí)慣。
(2)蘭州某中學(xué)的一位語文老師說,學(xué)生面臨考試、升學(xué)的壓力,在這樣的現(xiàn)實(shí)條件下,如果一味使用網(wǎng)絡(luò)語言只會(huì)給自己帶來“不安全因素”。閱卷老師對網(wǎng)絡(luò)語言一般都不會(huì)買帳,這樣會(huì)影響他們的考試分?jǐn)?shù)。
(3)蘭州市某中學(xué)語文老師說,我不鼓勵(lì)學(xué)生用網(wǎng)絡(luò)語言寫作文。每次看到學(xué)生在作文中使用網(wǎng)絡(luò)語言都想去制止,因?yàn)樗环险Z言規(guī)范。有時(shí)候,在人物對話中引用符合其身份的網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)給文章增色,這是一種語言活用,但不可濫用。
3、家長認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言使他們與孩子形成代溝
(1)有位家長說在無意間發(fā)現(xiàn)女兒的日記中有這樣的文字:“……沒想到我最要好的朋友竟欺騙我,TMD,7456,我恨不得一腳TST?!边@位家長看后不知所云,直到孩子給她解釋了一番她才明白。她說:“這是什么話啊,日記本成了密碼本,根本看不明白??磥砦液秃⒆又g已經(jīng)有了‘網(wǎng)絡(luò)溝’。”
(2)家住城關(guān)區(qū)的小楠在上小學(xué)的時(shí)候擅長寫作文。入中學(xué)后,小楠開始迷上了網(wǎng)絡(luò)。近日,老師在一次家長會(huì)上說小楠寫的作文她有些看不懂,什么“PF”、“BT”、“4242”都用進(jìn)去了。小楠的母親翻開女兒的作文本一看,到處是老師用紅筆寫的圈圈,都是看不懂的網(wǎng)絡(luò)語言。
(3)也有家長認(rèn)為,要讓孩子不受網(wǎng)絡(luò)語言的影響,就要讓孩子們遠(yuǎn)離網(wǎng)絡(luò)。可孩子們都反映,網(wǎng)絡(luò)世界豐富多彩,利用網(wǎng)絡(luò)可以獲得很多知識,這令家長們左右為難。
4、專家認(rèn)為寬容比扼殺更重要
(1)有關(guān)專家表示,網(wǎng)絡(luò)語言也是一種語言實(shí)踐,能在學(xué)生中間風(fēng)靡,就說明它是有生命力的。但是,如果用網(wǎng)絡(luò)語言寫出來的東西大部分人看不懂,影響了溝通,也就失去了語言的意義。同時(shí),家長和老師應(yīng)該用寬容和理解的態(tài)度看待這一現(xiàn)象。
(2)天津師范大學(xué)中文系教授湯吉夫認(rèn)為,社會(huì)發(fā)展越快越迅猛,語言就會(huì)不斷的被豐富被更新。對于出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)流行語言不能簡單的判斷對錯(cuò),它進(jìn)入人們生活需要一個(gè)逐步被接受的過程,因此對網(wǎng)絡(luò)語言寬容比扼殺更重要?,F(xiàn)在很多老師和家長會(huì)擔(dān)心作文中大量使用網(wǎng)絡(luò)語言會(huì)影響孩子的考試成績,這種想法其實(shí)是不科學(xué)的。在我國大力提倡全面進(jìn)行素質(zhì)教育的今天,素質(zhì)教育取代應(yīng)試教育是一個(gè)必然趨勢,一些有鮮活生命力的語言將不再成為高考作文的禁忌。
(3)廈門大學(xué)社會(huì)學(xué)系副教授朱冬亮認(rèn)為,這些年輕人使用的是一種網(wǎng)絡(luò)簡約化交流方式,網(wǎng)絡(luò)語言是這一群體的特定語言和代碼。家長的擔(dān)憂有一定的道理,值得語言學(xué)家關(guān)注,但目前還不能斷定因?yàn)槭褂镁W(wǎng)絡(luò)語言而使得代溝加深。
(4)南京一位從事語言學(xué)教程的王教授說,在語言的長期發(fā)展中會(huì)出現(xiàn)一些新的詞匯,有一部分有生命力,有一些會(huì)被淘汰,這些新出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞匯中有些可能成為漢語的新詞匯。。網(wǎng)絡(luò)語言是年輕人的一種調(diào)侃語言,它也有個(gè)生命力的問題。對網(wǎng)絡(luò)語言要有個(gè)去偽存真、去粗取精的過程。對網(wǎng)絡(luò)語言的出現(xiàn)不要大驚小怪,不要視為洪水猛獸,應(yīng)當(dāng)客觀地來看待網(wǎng)絡(luò)語言對學(xué)生的影響,不能將網(wǎng)絡(luò)語言一棍子打死。網(wǎng)絡(luò)語言反映了一定的社會(huì)現(xiàn)象,在一定的人群中得到了公認(rèn),目前也沒有必要人為地去阻止它。比如說一些大眾俚語、俗話就有很強(qiáng)的生命力,事實(shí)證明,這些語言對社會(huì)只有好處而沒有弊端。倘若是些類似江湖黑話等不健康的語言,就應(yīng)當(dāng)堅(jiān)決制止。
三、對網(wǎng)絡(luò)語言所持有的態(tài)度
對于網(wǎng)絡(luò)語言,專家們的態(tài)度經(jīng)歷了一個(gè)從不屑一顧到探討研究的過程。網(wǎng)絡(luò)語言詞典的出現(xiàn)使人想到了1958年的文字改革,當(dāng)時(shí)文字改革的主要任務(wù)就是:簡化漢字,使它更容易為廣大人民掌握和使用,以便在廣大人民中更多、更好、更快、更省的掃除文盲,普及和提高文化;推廣普通話,以消除方言的隔閡,促進(jìn)漢語的進(jìn)一步統(tǒng)一,使我們的語言能夠更好的為我國的社會(huì)主義建設(shè)服務(wù)。而今,白話文又在電腦網(wǎng)絡(luò)和多媒體的激勵(lì)下,派生出了新穎的網(wǎng)語,它的出現(xiàn)在語言史上具有劃時(shí)代的意義。
語言是一種文化,一個(gè)民族要有文化前途,靠的是創(chuàng)新。從這個(gè)意義上說,新詞語用過了些并不可怕,如果語言僵化,詞匯貧乏,那才是真正的可悲。語匯系統(tǒng)如果只有基本詞,永遠(yuǎn)穩(wěn)穩(wěn)當(dāng)當(dāng),語言就沒有生命力可言,因此,在規(guī)定一定的規(guī)范的同時(shí),要允許歧疑的存在,但更要積極吸收那些脫離當(dāng)時(shí)的規(guī)范而能促進(jìn)語言的豐富和發(fā)展的成分。在2001年12月舉行的“全國漢語詞匯規(guī)范問題學(xué)術(shù)探討會(huì)”上,40多位專家學(xué)者的共識是:不能用一般詞語規(guī)范的特點(diǎn)來要求新詞匯。對待新詞匯要寬容,要有“詞匯保護(hù)”意識,也要有“品位”意識和“規(guī)范度”意識。具體到“網(wǎng)絡(luò)語言”,專家認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)詞語是新詞語中的另類,是否現(xiàn)在就去規(guī)范,以及如何去規(guī)范還有待時(shí)日。語言是不斷發(fā)展,不斷演變的,魏晉南北朝佛教語言大量被應(yīng)用在漢語中,五四時(shí)期,大量西方語言的進(jìn)入推動(dòng)了今天白話文的形成。而網(wǎng)絡(luò)語言是電腦是網(wǎng)絡(luò)的衍生品,它是科技進(jìn)步的一種表現(xiàn),當(dāng)然其中也有許多不文明的內(nèi)容,因此我們在使用的過程中應(yīng)該取其精華,去其糟鉑。網(wǎng)絡(luò)興起的時(shí)間畢竟還不長,隨著時(shí)間的推移,符合語言規(guī)范的詞語會(huì)留下來,而那些不符合規(guī)范的則會(huì)自然而然的淘汰掉。語言是時(shí)代的反映,網(wǎng)絡(luò)語言在一定程度上也是當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的反映,與現(xiàn)代人的生存方式和思維狀態(tài)密切相關(guān)。復(fù)旦大學(xué)的顧曉鳴教授說:“網(wǎng)絡(luò)語言及其書寫方式正深刻的影響著當(dāng)前年輕人的日常生活。本世紀(jì)初因廣播電影和近代印刷術(shù)等傳媒的普及而產(chǎn)生的白話文是語言史上最具革命性的?,F(xiàn)在,在新世紀(jì)即將到來之際,白話文又在電腦網(wǎng)絡(luò)和多媒體的激勵(lì)下,派生出了新穎的‘網(wǎng)語’及‘網(wǎng)話文’,它與新一代青少年的語言緊密相連,將成為新世紀(jì)的語言方式?!绷硗?,網(wǎng)絡(luò)語言在某些方面也符合漢語和語言發(fā)展的規(guī)律和趨勢。比如它通過諧音的方式的確使?jié)h語從表形語言向表音語言邁出了一步,通過簡略等方式在一定程度上彌補(bǔ)了中文在電腦上輸入速度上的一些不足。在日常生活和網(wǎng)絡(luò)交流中,使用一些欠規(guī)范的但是生動(dòng)的語言,并無大礙。正如一位作家所說的:“如果一個(gè)小學(xué)生寫的作文中使用的一些網(wǎng)語同學(xué)們都看得懂,而只有老師看不懂,那大家都知道問題出在了誰的身上?!痹谡Z文教學(xué)的過程中,老師應(yīng)該正確引導(dǎo)學(xué)生正確規(guī)范的使用語言文字,但是并不應(yīng)該堅(jiān)決制止學(xué)生使用新鮮活潑文明的網(wǎng)語,而是應(yīng)該使學(xué)生明白什么是規(guī)范的用法,在什么樣的場合使用什么樣的語言。于根元說:“規(guī)范是要推動(dòng)發(fā)展,限制了發(fā)展的不是真正意義上的規(guī)范”。對待網(wǎng)絡(luò)語言我們不應(yīng)該急著對它進(jìn)行這樣那樣的規(guī)范,更不應(yīng)該敵對,應(yīng)該采取一種寬容的態(tài)度,在時(shí)間中淘金。
[參考書目]
(1)高名凱 語言論 北京:商務(wù)印書館,1995
(2)胡明揚(yáng) 語言學(xué)概論 北京:語文出版社,2000
(3)于根元 中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典 北京:中國經(jīng)濟(jì)出版社,2001
辯論賽:網(wǎng)絡(luò)語言流行會(huì)對漢語造成負(fù)面影響
網(wǎng)絡(luò)語言對漢語是一種污染,漢語是我們中華五千年的文化基礎(chǔ),而網(wǎng)絡(luò)用語只是一種隨意編造出來的東西,怎么能與漢語比較呢?現(xiàn)在人們?yōu)榱俗非髸r(shí)尚,把我們?nèi)A夏的精神財(cái)富糟蹋了。這樣流傳到社會(huì)上,是會(huì)對漢語造成負(fù)面影響的。
網(wǎng)絡(luò)用語不好的例子
1、給老子擺正位置不要亂放屁,不要太把自己當(dāng)回事兒。
2、我不是看不起你,而是壓根就懶得理你。(網(wǎng)絡(luò)流行語 yulu.so/jingdian/liuxingyu)
3、老子變天鵝的時(shí)候,你還是顆蛋呢。
4、世界上最沒用的東西就是工資條,看著生氣,擦屁股太細(xì)。
5、情敵掉水里了,我們只能尿尿。
6、我愛你的時(shí)候,你打我罵我,我都忍了,我不愛你了,你再碰我試試。
7、你是金子我是煤,你會(huì)發(fā)光我會(huì)發(fā)熱。別把我惹火了,小心把你融化了。
8、我對你的深情無法付諸語言,除了一句“滾一邊去”。
9、以你的理解能力,我解釋了你也不見得懂。所以,你繼續(xù)渺茫吧。
10、我電腦里有你母親300多張照片。
12、別老問別人為什么不愿意理你,不愿意跟你說話,因?yàn)樘『蹦愣辉敢獯罾砟悻F(xiàn)實(shí)嗎?你信嗎?
13、煮飯時(shí),一只螃蟹頂出鍋蓋,對你說:"我 熱!",答曰: 想紅就忍著 ……
14、你的牙如同天上的繁星,色澤鮮艷,相距甚遠(yuǎn)。
15、把XX的照片貼墻上,白天避邪,晚上避孕。
16、你的人生,總結(jié)起來就八個(gè)字兒——生的荒唐,死的窩囊。
17、哥們兒,瞧你這IQ……是加利敦(家里蹲)大學(xué)物理(屋里)系的吧?
18、人類朝著~傻~逼~的方向一路狂奔!
19、一群SB往南飛,一會(huì)排成S,一會(huì)排成B。
20、玩感情? 我會(huì)讓你哭的很有節(jié)奏…
21、被諾亞方舟壓過的河馬,新火山噴發(fā)口。
22、超大無恥傳聲擴(kuò)音喇叭,愛斯基摩人的恥辱。
23、和蟑螂共存活的超個(gè)體,生命力腐爛的半植物。
24、會(huì)發(fā)出臭味的垃圾人,"唾棄"名詞的源頭。
25、每天退化三次的恐龍,人類歷史上最強(qiáng)的廢材。
26、你從小缺鈣,長大缺愛,腰系麻繩,頭頂鍋蓋,手里拿著個(gè)塑料袋,大喊一聲:“收破爛啦!~”
27、你真是越王!(越王 勾踐-----夠賤)
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請注明出處。