語(yǔ)文高考齊桓公 高考簡(jiǎn)短古文翻譯
求09天津語(yǔ)文高考中古文翻譯,2020年語(yǔ)文高考作文題目是啥,2020年高考語(yǔ)文作文題目是什么?
本文導(dǎo)航
高考簡(jiǎn)短古文翻譯
原文
桓公自莒反于齊,使鮑叔牙為宰。鮑叔辭曰:“臣,君之庸臣也。君有加惠于其臣,使臣不凍饑,則是君之賜也。若必治國(guó)家,則非臣之所能也,其唯管夷吾乎。臣之所不如管夷吾者五:寬惠愛(ài)民,臣不如也;治國(guó)不失秉,臣不如也;忠信可結(jié)于諸侯,臣不如也;制禮義可法于四方,臣不如也;介胃執(zhí)枹,立于軍門(mén),使百姓皆加勇,臣不如也。夫管仲,民之父母也,將欲治其子,不可棄其父母?!惫唬骸肮芤奈嵊H射寡人,中鉤,殆于死,今乃用之,可乎?”鮑叔曰:“彼為其君動(dòng)也,君若宥而反之,其為君亦猶是也?!惫唬骸叭粍t為之奈何?”鮑叔曰:“君使人請(qǐng)之魯?!惫唬骸笆┎斨\臣也。彼知吾將用之,必不吾予也?!滨U叔曰:“君詔使者曰:‘寡君有不令之臣在君之國(guó),愿請(qǐng)之以戮群臣?!斁刂Z。且施伯之知夷吾之才,必將致魯之政。夷吾受之,則魯能弱齊矣。夷吾不受,彼知其將反于齊。必殺之?!惫唬骸叭粍t夷吾受乎?”鮑叔曰:“不受也。夷吾事君無(wú)二心?!惫唬骸捌溆诠讶霜q如是乎?”對(duì)曰:“非為君也,為先君與社稷之故。君若欲定宗廟,則亟請(qǐng)之,不然,無(wú)及也?!惫耸辊U叔行成,曰:“公子糾,親也。請(qǐng)君討之。”魯人為殺公子糾。又曰:“管仲,仇也。請(qǐng)受而甘心焉?!濒斁S諾。施伯謂魯侯曰:“勿予。非戮之也,將用其政也。管仲者,天下之賢人也,大器也。在楚則楚得意于天下,在晉則晉得意于天下,在狄則狄得意于天下。今齊求而得之,則必長(zhǎng)為魯國(guó)憂,君何不殺而受之其尸?!濒斁唬骸爸Z?!睂⒐苤?。鮑叔進(jìn)曰:“殺之齊,是戮齊也。殺之魯,是戮魯也。弊邑寡君愿生得之,以徇于國(guó),為群臣僇;若不生得,是君與寡君賊比也。非弊邑之君所謂也,使臣不能受命?!庇谑囚斁瞬粴?,遂生束縛而柙以予齊。
譯文
齊桓公從莒回到齊國(guó)以后,任命鮑叔牙當(dāng)宰相。鮑叔辭謝說(shuō):“我是您的庸臣。國(guó)君要加惠于我,使我不至于挨餓受凍,就算恩賜了。如果一定要治理國(guó)家,則非我之所能,那只有管夷吾才可以當(dāng)此重任。我有五個(gè)方面不如管夷吾;寬惠愛(ài)民,我不如他;治國(guó)不失權(quán)柄,我不如他;忠信以交好諸侯,我不如他;制定禮儀可以示范于四方,我不如他;披甲擊鼓,立于軍門(mén),使百姓勇氣倍增,我不如他。管仲,好比人民的父母,將欲治理兒子,就不可不用他們父母。”桓公說(shuō):“管夷吾親自射我,射中了帶鉤,幾乎使我喪命,現(xiàn)在竟要起用他,可以嗎?”鮑叔說(shuō):“他也是為了自己的君主這樣做的。您只要赦罪而讓他回國(guó),他將同樣為您效力?!被腹f(shuō):“那么應(yīng)該怎么辦呢?”鮑叔說(shuō):“您可派人到魯國(guó)去要回他?!被腹f(shuō):“施伯是魯國(guó)的謀臣。他知道我將起用管仲,一定不肯放回給我?!滨U叔說(shuō):“您教使者這樣說(shuō):‘我君有一個(gè)不忠之臣在貴國(guó),需要引渡回來(lái)在群臣面前處死?!攪?guó)的國(guó)君必然應(yīng)允。不過(guò),施伯知道夷吾的才干,一定設(shè)法讓他在魯國(guó)執(zhí)政。夷吾如果接受,魯國(guó)就能削弱齊國(guó)。夷吾不接受,他估計(jì)管仲將要回齊,一定要?dú)⑺浪?。”桓公說(shuō):“那么你估計(jì)管夷吾會(huì)接受么?”鮑叔說(shuō):“不會(huì),夷吾事君,是沒(méi)有二心的。”桓公說(shuō):“他對(duì)我也能這樣么?”回答說(shuō):“不是為了您,而是為了先君和國(guó)家的原故。您若想安定國(guó)家,就趕快去要回他,否則,就來(lái)不及了?!?桓公派遣鮑叔去魯國(guó)議和,對(duì)魯國(guó)說(shuō):“公子糾,是親人,請(qǐng)您們替我國(guó)殺掉。”魯國(guó)便替齊國(guó)殺了公子糾。又說(shuō):“管仲是我們的仇人,請(qǐng)交我國(guó)自己處理才甘心?!濒斁饝?yīng)了。施伯對(duì)魯侯說(shuō):“不要交回。齊國(guó)不是要?dú)⑺?,而是要用他為政。管仲是天下的賢人,是大材。楚國(guó)用他則楚國(guó)得志于天下,晉國(guó)用他則晉國(guó)得志于天下,狄國(guó)用他則狄國(guó)得志于天下。現(xiàn)在齊國(guó)要是得到他。將來(lái)必為魯國(guó)之患,您何不把他殺掉而還之以尸體呢?!濒斁f(shuō);“好。”將要?dú)⒐苤?,鮑叔進(jìn)言說(shuō):“在齊國(guó)殺,是殺齊國(guó)的犯人;在魯國(guó)殺,是殺魯國(guó)的犯人。我們國(guó)君要得到活的,把他處死在齊國(guó),是為教育群臣而行殺;若是得不到活的,就等于您和我們國(guó)君的叛賊站在二起了,這不是我們國(guó)君所要求的。使臣我不敢從命?!庇谑囚斁粴⒐苤?,把管仲活著捆起來(lái)押送回齊。
高考作文題目是什么2020
今年語(yǔ)文高考作文題目每個(gè)地區(qū)是不一樣的,全國(guó)卷和地方卷是不一樣的,要看你問(wèn)的是哪個(gè)地方的。
2020高考語(yǔ)文作文題目整體與部分
2020年作文備考最新名題選練
鏈接: https://pan.baidu.com/s/1u1_BUGIbclj7jEIzj0fQUw
提取碼: t5px 復(fù)制這段內(nèi)容后打開(kāi)百度網(wǎng)盤(pán)手機(jī)App,操作更方便哦若資源有問(wèn)題歡迎追問(wèn)~
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。