西安初級(jí)英語筆譯怎么算錢 參加翻譯資格英語考試費(fèi)用是多少?

現(xiàn)在 英語筆譯的價(jià)格 一般是怎么算？英語翻譯（筆譯）工資高嗎？具體有多少？英語翻譯證的報(bào)名時(shí)間和費(fèi)用是多少？做英文翻譯(筆譯)是怎樣計(jì)算報(bào)酬的?字?jǐn)?shù)還是頁數(shù)?詳細(xì)怎樣.？參加翻譯資格英語考試費(fèi)用是多少？

本文導(dǎo)航

• 現(xiàn)在 英語筆譯的價(jià)格 一般是怎么算
• 英語翻譯（筆譯）工資高嗎？具體有多少？
• 英語翻譯證的報(bào)名時(shí)間和費(fèi)用是多少
• 做英文翻譯(筆譯)是怎樣計(jì)算報(bào)酬的?字?jǐn)?shù)還是頁數(shù)?詳細(xì)怎樣..
• 參加翻譯資格英語考試費(fèi)用是多少?

現(xiàn)在 英語筆譯的價(jià)格 一般是怎么算

我服務(wù)的中國外文局 CTIS 給客戶收費(fèi)是這樣的：

英譯中 400元/千單詞 中譯英 260元/千字

英語筆譯單價(jià)從30 ---2000都是合理的存在，水平、質(zhì)量、要求都不盡相同；

翻譯公司給我單價(jià)一般180--200的樣子，審稿校對(duì)也是自己完成的，他們轉(zhuǎn)手給客戶價(jià)格就翻倍了；不過我對(duì)直接客戶報(bào)價(jià)一般250---350/千字原文，根據(jù)具體情況再定，一些價(jià)格較低的客戶也會(huì)慢慢被淘汰掉，當(dāng)然了我自己也要加強(qiáng)學(xué)習(xí)，甚至去聯(lián)系國外客戶。

我在江西省吉安縣從事自由翻譯工作，目前月入12K+，高的時(shí)候15000左右，想盡快突破20K 的瓶頸，先達(dá)到15K常態(tài)再說吧。

如果你是翻譯碩士，或者有人事部 CATTI 2 筆譯中級(jí)職稱證書，一般筆譯月入在5000 ---8000 居多，在想拿高的就得看自己水平/經(jīng)驗(yàn)、能力、平臺(tái)了。我六級(jí)的基礎(chǔ)，師范計(jì)算機(jī)類本科畢業(yè)，從業(yè)5年，之前在中學(xué)做計(jì)算機(jī)教師、在電路板公司做助理工程師，兩個(gè)職業(yè)做了6年吧。

以上信息僅供進(jìn)參考

英語翻譯（筆譯）工資高嗎？具體有多少？

我是做英語筆譯的，業(yè)內(nèi)高級(jí)筆譯月收入基本上都不會(huì)低于15K，至少6年行業(yè)經(jīng)驗(yàn)（翻譯類碩士+3年經(jīng)驗(yàn)；本科相當(dāng)于六年以上從業(yè)經(jīng)驗(yàn)），可達(dá)到北外/上外高級(jí)翻譯學(xué)院優(yōu)秀碩士的同等翻譯水平；算得上職業(yè)水平的英語筆譯人員月收入不會(huì)低于8000的；我本人在江西某縣城工作，稿費(fèi)12000/月+，最高的時(shí)候?qū)⒔?5000（2016年水平，6年筆譯從業(yè)經(jīng)驗(yàn)）初級(jí)翻譯的月收入4000---7000元/月（一線城市標(biāo)準(zhǔn)，下同）（CATTI2+2百萬字翻譯經(jīng)驗(yàn)，或達(dá)到同等水平，一般翻譯碩士剛畢業(yè)水平）中級(jí)翻譯的月收入7000---15000元/月（國內(nèi)一流翻譯學(xué)校的翻譯碩士+300萬字以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，或達(dá)到同等水平）高級(jí)翻譯15000+/月（CATTI1或同等水平，一般從業(yè)8年以上，相當(dāng)于翻譯副教授水平）口譯月入在此基礎(chǔ)上加50%，小打小鬧的很多兼職一般達(dá)不到職業(yè)譯員的水平和翻譯質(zhì)量，所以收入和專業(yè)級(jí)的也不可同日而語，一般人誤以為“筆譯=低收入”，殊不知他們看到的所謂的“筆譯”一般只能勝任很簡單翻譯任務(wù)，翻譯質(zhì)量也不大高，專八甚至六級(jí)水平都可以去做，門檻和技術(shù)含量不高，收入自然不會(huì)高。真正職業(yè)翻譯要求比較

英語翻譯證的報(bào)名時(shí)間和費(fèi)用是多少

一、報(bào)名時(shí)間：每年的具體時(shí)間不一樣?？荚嚸磕昱e行兩次，3-4月報(bào)名5月考試, 8-9月報(bào)名10月考試，具體報(bào)名和考試時(shí)間以考前通知為準(zhǔn)。

二、費(fèi)用，根據(jù)考試科目的不同收費(fèi)不同。全國外語翻譯證書考試--英語分為英語口譯和筆譯兩種?？谧g和筆譯證書各分三個(gè)等級(jí)，共六種資格認(rèn)證考試費(fèi)用如下：

初級(jí)英語翻譯資格證書(口譯)，考試費(fèi)用: 480元. 考試時(shí)間: 約30分鐘.

初級(jí)英語翻譯資格證書(筆譯)，考試費(fèi)用380元. 考試時(shí)間: 3小時(shí)。

中級(jí)英語翻譯資格證書(口譯)，考試費(fèi)用: 680元. 考試時(shí)間: 約30分鐘.

中級(jí)英語翻譯資格證書(筆譯);考試費(fèi)用: 580元. 考試時(shí)間: 4小時(shí)。

高級(jí)英語翻譯資格證書(口譯);考試費(fèi)用: 1200元. 考試時(shí)間: 初試約30分鐘.

高級(jí)英語翻譯資格證書(筆譯);考試費(fèi)用: 1200元. 考試時(shí)間: 4小時(shí)。

三、考試時(shí)間：全國外語翻譯證書考試每年舉行兩次，考試分別在每年的5月和10月的第四個(gè)周末舉行。

四、取聽錄音做翻譯的方式。考生在語音室內(nèi)頭戴耳機(jī)，聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文并錄到磁帶上。講話的長度從初級(jí)的250詞/字到高級(jí)的600－ 800詞/字不等，講話當(dāng)中有一些停頓，停頓的時(shí)間不等。對(duì)于初級(jí)而言，講幾秒鐘甚至幾十秒鐘后停下來讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1－1.5倍。對(duì)于中級(jí)而言，講1分至1分半鐘后停頓下來讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約為播放錄音時(shí)間的1－1.5倍。對(duì)于高級(jí)考生而言，講 3至5分鐘后停頓下來讓考生進(jìn)行翻譯，留給考生翻譯的時(shí)間約等于播放錄音的時(shí)間?？谧g時(shí)，考生需要做筆記或速記，并充分利用停頓的時(shí)間進(jìn)行翻譯。

拓展資料

英語翻譯資格證就是“翻譯專業(yè)資格（水平）考試”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格證明，是為適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國外語翻譯專業(yè)人員隊(duì)伍建設(shè)而設(shè)立的，它科學(xué)、客觀、公正地評(píng)價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力。

英語翻譯資格證，是根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神，在全國實(shí)行的開放式、面向社會(huì)、面向公眾、國內(nèi)最具權(quán)威的、統(tǒng)一的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對(duì)參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定資格證書。

根據(jù)國家人事部《翻譯專業(yè)資格（水平）考試暫行規(guī)定》（人發(fā)[2003]21號(hào)）的精神，全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試在國家人事部統(tǒng)一規(guī)劃和指導(dǎo)下，中國外文局負(fù)責(zé)翻譯專業(yè)資格(水平)考試的實(shí)施與管理工作；人事部人事考試中心負(fù)責(zé)各語種、各級(jí)別筆譯考試考務(wù)；國家外國專家局培訓(xùn)中心承擔(dān)各語種、各級(jí)別口譯考試考務(wù)工作。各省、地區(qū)人事考試中心具體承擔(dān)筆譯考務(wù)工作，國家外專局培訓(xùn)中心指定的考試單位具體承擔(dān)口譯考務(wù)工作。

（參考資料 百度百科 英語翻譯證）

做英文翻譯(筆譯)是怎樣計(jì)算報(bào)酬的?字?jǐn)?shù)還是頁數(shù)?詳細(xì)怎樣..

按字?jǐn)?shù)算的，字?jǐn)?shù)就是按照word里工具欄里的數(shù)字來算，一般都是不記算空格的，但是也有計(jì)算的。官方價(jià)格多在100元/千字左右。（主要是指“漢譯英）如果是“英譯漢”可能相對(duì)來說還要少一些。

但如果是其他語種的翻譯的話，價(jià)格要比英語的高一些。

但是可以上下浮動(dòng)的，浮動(dòng)準(zhǔn)則由一下幾項(xiàng)決定：

1.翻譯的領(lǐng)域。

2.譯者的自身水平。

3.譯者在圈內(nèi)的聲譽(yù)。

你可以去www.zhaopin.com

www.chinahr.com等著名招聘網(wǎng)站去找找。

參加翻譯資格英語考試費(fèi)用是多少?

1、一級(jí)筆譯翻譯(含2科)每人每科200元，一級(jí)口譯翻譯、交替?zhèn)髯g(含2科)每人每科300元;同聲傳譯(含2科)每人每科400元。

2、二級(jí)筆譯翻譯(含2科)每人每科90元，二級(jí)口譯翻譯、交替?zhèn)髯g(含2科)每人每科100元;

3、三級(jí)筆譯翻譯(含2科)每人每科75元，三級(jí)口譯翻譯(含2科)每人每科90元; (不同地區(qū)的價(jià)格會(huì)有不同，例如：上海地區(qū)會(huì)收取報(bào)名費(fèi)，以官方繳費(fèi)價(jià)格為準(zhǔn)。)