眼高手低英文怎么說 英語中的諺語翻譯

一個(gè)翻譯成英語的中國(guó)諺語，眼高手低頭重腳輕手疾眼快耳聞目睹是什么意思？“眼高手低”用英文怎么翻譯??？繼續(xù)猜成語，與眼睛有關(guān)的成語 英語，成語"眼高手低"是什么意思？

本文導(dǎo)航

• 英語中的諺語翻譯
• 且視他人之疑目如盞盞鬼火啥意思
• “眼高手低”用英文怎么翻譯啊
• 大家一起猜成語答案
• 英語中比較常見的成語
• 形容肩碰肩腳踩腳的成語

英語中的諺語翻譯

直譯為：一個(gè)手插在口袋四處閑轉(zhuǎn)的人整日里覺得自己很了不起。也就是形容一個(gè)人整日里無所事事，游手好閑，眼高手低，狂妄無知。

井底之蛙不知天高地厚。

且視他人之疑目如盞盞鬼火啥意思

眼高手低yǎn gāo shǒu dī

中文解釋 - 英文翻譯

眼高手低的中文解釋

以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：眼力過高，手法過低。指要求的標(biāo)準(zhǔn)很高（甚至不切實(shí)際），但實(shí)際上自己也做不到。

【示例】：不然，仍舊脫離不了教條主義和黨八股，這叫做～，志大才疏，沒有結(jié)果的。（毛澤東《反對(duì)黨八股》）

【近義詞】：志大才疏、不自量力、好高騖遠(yuǎn)

【反義詞】：實(shí)事求是、量力而行

【語法】：聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

頭重腳輕tóu zhòng jiǎo qīng

中文解釋 - 英文翻譯

頭重腳輕的中文解釋

以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：頭腦發(fā)脹，腳下無力。形容身體不適。也比喻基礎(chǔ)不牢固。

【出自】：明·天然癡叟《石點(diǎn)頭·侯官縣烈女殲仇》：“他的酒量原不濟(jì)，三甌落肚，漸覺頭重腳輕。”

【示例】：墻上蘆葦，～要底淺；山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空。 ◎毛澤東《改造我們的學(xué)習(xí)》

【近義詞】：虎頭蛇尾、有條有理

【反義詞】：根深蒂固

【語法】：聯(lián)合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

手疾眼快shǒu jí yǎn kuài

中文解釋 - 英文翻譯

手疾眼快的中文解釋

以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：疾：迅速。動(dòng)作迅速，眼光敏捷。形容機(jī)靈敏捷。

【出自】：明·吳承恩《西游記》第四回：“原來悟空手疾眼快，正在那混亂之時(shí)，……趕在哪吒腦后，著左膊上一棒打來?！?/p>

【近義詞】：眼明手快、心靈手巧

【反義詞】：笨手笨腳

【語法】：聯(lián)合式；作謂語、狀語；含褒義

耳聞目睹ěr wén mù dǔ

中文解釋 - 英文翻譯

耳聞目睹的中文解釋

以下結(jié)果由漢典提供詞典解釋

【解釋】：聞：聽見；睹：看見。親耳聽到，親眼看見。

【出自】：《資治通鑒·唐紀(jì)睿宗景云二年》：“口說不如身逢，耳聞不如目睹?！?/p>

【示例】：我從鄉(xiāng)下跑京城里，一轉(zhuǎn)眼已經(jīng)六年了，其間～的所謂國(guó)家大事，算起來也很不少。 ◎魯迅《吶喊·一件小事》

【近義詞】：耳濡目染

【反義詞】：閉目塞聽

【語法】：聯(lián)合式；作謂語；用于親眼所見

“眼高手低”用英文怎么翻譯啊

have high aims but low abilities（有很高的目標(biāo)卻又很低的能力，眼高手低）

overreachers，這個(gè)是眼高手低者。

大家一起猜成語答案

眼高手低[yǎn gāo shǒu dī]

生詞本

中文解釋

-

英文解釋

中文解釋

詳細(xì)解釋

百科釋義

同反義詞

【解釋】：眼力過高，手法過低。指要求的標(biāo)準(zhǔn)很高（甚至不切實(shí)際），但實(shí)際上自己也做不到。

【示例】：不然，仍舊脫離不了教條主義和黨八股，這叫做～，志大才疏，沒有結(jié)果的。

◎毛澤東《反對(duì)黨八股》

【語法】：聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

英語中比較常見的成語

目不轉(zhuǎn)睛

mù　bù　zhuǎn　jīng

[釋義] 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不轉(zhuǎn)地盯著看。形容注意力高度集中；看得出神。

[語出] 晉·楊泉《物理論》：“子義燃燭危坐通曉；目不轉(zhuǎn)睛；膝不移處?！?/p>

[正音] 轉(zhuǎn)；不能讀作“zhuàn”。

[辨形] 睛；不能寫作“晴”。

[近義] 目不斜視

形容肩碰肩腳踩腳的成語

眼高手低

yǎn gāo shǒu dī

【注釋】

指要求的標(biāo)準(zhǔn)很高（甚至不切實(shí)際），但實(shí)際上自己也做不到。

【近義詞】

志大才疏、不自量力、好高騖遠(yuǎn)

【反義詞】

實(shí)事求是、量力而行

【歇后語】

大象抓鳳凰；看著天摸著地

【謎語】

可望而不可及

【用法】

聯(lián)合式；作謂語、賓語、定語；含貶義

【英文翻譯】

be fastidious but incomperent <have great ambition but little talent; have grandiose aims but puny abilities>