吃虧 日語怎么說 這個日語諺語怎么翻譯

老實人不吃虧日語怎么說？吃虧我樂意，日語怎么說？日語【うそ】是什么意思？日語問題，吃虧是福日語怎么說？這個日語諺語怎么翻譯？

本文導(dǎo)航

• 老實人不吃虧日語怎么說
• 吃虧我樂意，日語怎么說
• 日語【うそ】是什么意思
• 日語問題
• 吃虧是福日語怎么說？
• 這個日語諺語怎么翻譯

老實人不吃虧日語怎么說

老實人吃虧的話就有……

正直ものがばかをみる

樓主是不是想找下面這個意思的

正直の頭に神宿る

基本就是吉人自有天相，神保護老實人的意思

吃虧我樂意，日語怎么說

損をしても、気持ちいい

日語【うそ】是什么意思

噓【うそ】【uso】①

【名】 （1）謊言，假話。（本當(dāng)でないこと。）

　 噓をつく。／說謊。

　 噓をつけ！／你撒謊！ 你胡扯！別瞎說啦！

　 どえらい噓。／彌天大謊。

　 まっかな噓。／純粹的假話；徹頭徹尾的謊言。

　 見えすいた噓。／明顯的謊言。

　 もっともらしい噓。／若有其事的謊言。

　 罪のない噓。／沒有惡意的謊話。

　 噓をあばく。／戳穿謊言。

　 天気が噓のように晴れあがった。／天氣難以置信地一下子開晴了。

　 噓にもほどがある。／說假話也要有一個限度。

（2）不正確，錯誤。（誤り。間違い。）

　 この答えは噓だ。／這個答案是錯誤的。

　 噓字。／錯字；別字；白字。

（3）不恰當(dāng)，不應(yīng)該，不對頭；吃虧。（不適當(dāng)。）

　 いまこの映畫をみておかなければ噓だ。／現(xiàn)在，不看這個電影可就吃虧了呀！

　 その手でいかなくては噓だ。／你不那樣辦可不應(yīng)該。

　 噓から出たまこと。／弄假成真『成』。

　 噓の記事。／虛假新聞。

《常用慣用語》

（1）噓から出たまこと。／弄假成真。（人を偽るつもりで言ったことが偶然事実となってしまうこと。）

（2）噓も方便。／謊言亦方便。（一つの手段として時には噓が必要なこともある。）

日英：查詢結(jié)果不滿意?幫小D改進一下吧

鷽【うそ】【uso】

〈動〉鶯,紅腹灰雀.

日英：查詢結(jié)果不滿意?幫小D改進一下吧

鷽【うそ】【uso】

紅腹灰雀

日英：查詢結(jié)果不滿意?幫小D改進一下吧

うそ【うそ】【uso】①

【接頭】 有點，稍微，總覺得，模糊感到。（少しばかり。）

　 うそさびしい。／稍微有些寂寞。

日英：查詢結(jié)果不滿意?幫小D改進一下吧

噓【うそ】【uso】①

【名】謊言;假話;錯誤;不恰當(dāng)

日英：查詢結(jié)果不滿意?幫小D改進一下吧

宇曽【うそ】【uso】

【日本地名】

日語問題

中國にはこういう諺(ことわざ)があります、「我(われ)損(そん)するのは福(ふく)である」

注解：源自清朝《揚州八怪》畫家鄭板橋的《難得糊涂?吃虧是?！芬徽Z。

由來(ゆらい)は當(dāng)時(とうじ)「正統(tǒng)派(せいとうは)」から「異端児(いたんじ)」と呼(よ)ばれた

清朝(せいちょう)の文人(ぶんじん)鄭板橋(ていはんきょう)（1693～1765）の

《難得糊涂?吃虧是?！筏扦ⅳ?。

彼(かれ)は世(よ)の中(なか)を生きていく処世術(shù)(しょせいじゅつ)の中(なか)で

最(もっと)も難(むずか)しいのが 、

スマートながら、馬鹿(ばか)なふりをするこだ--“難得糊涂”--だといい、

他人(たにん)に損害(そんがい)を及(およ)ぼすことは禍(わざわい)であり、

他人(たにん)が私(わたし)に損害(そんがい)を與(あた)えるところが福(ふく）だという--“吃虧是福”

吃虧是福日語怎么說？

翻譯：損をするのは福だ

這個日語諺語怎么翻譯

1.

ばかにする：輕視、瞧不起

2.

ばかを見る：吃啞巴虧、吃虧、上當(dāng)

3.

耳（みみ）を澄（す）ます：傾聽、靜聽

4.

胸を打つ：使感動、打動心弦

5.

目がくらむ：目眩

6.

目がる：（這個應(yīng)該是寫錯了）

7.

目をくらます：使人看不見……，打馬虎眼

8.

目を向ける：朝（某方向）看、關(guān)心……

9.

迷惑（めいわく）を掛（か）ける：添麻煩

10.

我（われ）を忘（わす）れる：忘我