上外翻譯系研究生怎么樣 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專碩還是學(xué)碩

請(qǐng)經(jīng)歷過(guò)上外翻譯碩士的朋友解難，關(guān)于上外的翻譯學(xué)的研究生。翻譯碩士和學(xué)位研究生的差別？難度？（分別）本科專業(yè)：對(duì)外漢語(yǔ)，上外英語(yǔ)研究生，考上外研究生好嗎？上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的研究生超難考吧？我很想考那的翻譯研究生，但是感到困難太大了？上外的英語(yǔ)專業(yè)研究生真的很難考嗎，所有人都說(shuō)，我建議你換個(gè)學(xué)校吧，很受挫？

本文導(dǎo)航

• 請(qǐng)經(jīng)歷過(guò)上外翻譯碩士的朋友解難
• 關(guān)于上外的翻譯學(xué)的研究生。翻譯碩士和學(xué)位研究生的差別？難度？（分別）本科專業(yè)：對(duì)外漢語(yǔ)
• 上外研究生含金量
• 考上外研究生好嗎？
• 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專碩還是學(xué)碩
• 上外的英語(yǔ)專業(yè)研究生真的很難考嗎，所有人都說(shuō)，我建議你換個(gè)學(xué)校吧，很受挫

請(qǐng)經(jīng)歷過(guò)上外翻譯碩士的朋友解難

我不是上外翻譯系的,我是北外英語(yǔ)系的.

筆譯和口譯的區(qū)別和前途是:

口譯更注重反應(yīng)速度，達(dá)意是首要任務(wù)，筆譯則注重文字的功底，尤其是中文的功底。但建議你學(xué)習(xí)的時(shí)候也不要分的太明顯，那樣對(duì)于你的學(xué)習(xí)是沒(méi)有好處的。另外就工作方向而言，英語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生一般就業(yè)出路是教師，真正能做翻譯的是少數(shù)?？谧g比較辛苦但工資按時(shí)收費(fèi)比較客觀，筆譯則能滿足你的成就感，畢竟一本書(shū)被翻譯的漂亮是很美好的一件事。

二外是指第二語(yǔ)言,非英語(yǔ)的,一般是法語(yǔ)德語(yǔ)日語(yǔ).

至于不是在職，要不要學(xué)習(xí)除英語(yǔ)外的外語(yǔ)就不清楚了,還要請(qǐng)教他人.

至于學(xué)費(fèi)么，兩者差不多。不過(guò)全日制研究生一般都有獎(jiǎng)學(xué)金的，可以抵消不少的學(xué)費(fèi)

希望能幫到你!

關(guān)于上外的翻譯學(xué)的研究生。翻譯碩士和學(xué)位研究生的差別？難度？（分別）本科專業(yè)：對(duì)外漢語(yǔ)

一個(gè)是學(xué)術(shù)型碩士，一個(gè)是專業(yè)碩士，都有學(xué)位，以前都是學(xué)術(shù)型競(jìng)爭(zhēng)激烈，經(jīng)常從學(xué)術(shù)型向?qū)I(yè)碩士調(diào)劑，不過(guò)2011年報(bào)專業(yè)碩士的超多！

上外研究生含金量

同學(xué)，是這樣的，上外碩士研究生考研老師不看也不問(wèn)你的本科專業(yè)、本科院校。完全看你的考研分?jǐn)?shù)，依分?jǐn)?shù)高低擇優(yōu)錄取，無(wú)論初試還是復(fù)試。

要考上外英語(yǔ)MTI口譯或者筆譯的話，不考二外，英語(yǔ)水平要達(dá)到：大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)590分以上、或托福100分左右、雅思7分以上、或者專六專八水平等。競(jìng)爭(zhēng)相對(duì)激烈

?上外 英語(yǔ)口譯或者筆譯入學(xué)考試

初試：

1、政治

2、翻譯碩士英語(yǔ)

3、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)

4、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)

初試題型：

1）翻譯碩士英語(yǔ)（100分）

一篇閱讀回答問(wèn)題 60分

一篇作文 40分

2）英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)（150分）

一篇英譯漢 70分

一篇漢譯英 80分

要考英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的話，是會(huì)考一門二外，你可以選考西班牙語(yǔ)，是上外自主命題，比較簡(jiǎn)單

?上外 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué) 初試科目：

1、政治

2、二外（251 俄語(yǔ)二外、253 德語(yǔ)二外、254 日語(yǔ)二外、255 西語(yǔ)二外、256 阿語(yǔ)二外、257 意語(yǔ)二外、258 葡語(yǔ)二外、259 朝語(yǔ)二外）任選一門

3、英語(yǔ)綜合（語(yǔ)音、語(yǔ)法、詞匯、概況）

4、英漢互譯

?初試題型：

1）英語(yǔ)綜合：閱讀理解（題材基本不限），題型以選擇題、填空題和改錯(cuò)題為主；英語(yǔ)寫(xiě)作，含大作文和小作文兩篇。

2）英漢互譯：寫(xiě)作（80分）、漢譯英或英譯漢（70分）

考上外研究生好嗎？

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)歷年考研真題

鏈接:;https://pan.baidu.com/s/1r0jWWQCDm0nrZ-ibd0PQ8A

提取碼:;sw5c

若資源有問(wèn)題歡迎追問(wèn)

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯專碩還是學(xué)碩

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1TS6fUgb75NFRoz5Ff3Jjtw?pwd=hdkq 提取碼: hdkq

;

上外的英語(yǔ)專業(yè)研究生真的很難考嗎，所有人都說(shuō)，我建議你換個(gè)學(xué)校吧，很受挫

鏈接: https://pan.baidu.com/s/1QhPc8fGknc1DKQkAGfyVow?pwd=8bmv 提取碼: 8bmv

;