2017年加油英文怎么說 英文加油怎么說？
加油英語怎么說？加油用英文怎么說？加油英文fighting，英文加油怎么說？
本文導航
加油英語怎么說
加油不能按字面理解，而應該按這個詞語出現(xiàn)的歷史去理解。 從本質上說，這是漢語里一種歡呼的聲音。甚至連動物吼叫里面都會有用于歡呼的聲音，但是表達形式不一樣，漢民族喜歡跟在屁股后頭亂喊喊“加油”也不知道給誰在加油，估計就是表現(xiàn)友誼第一，比賽第二。英語民族里，好像沒見到那樣，如果是田賽，都是在場外唱歌，亂吹口哨，徑賽最多就是個別人在所支持的隊員旁邊小聲喊喊"come on "。 大群體的有的地方發(fā)音是“WOW”，有的是“hail", 有的沿用意大利的“bravo”，還是前蘇聯(lián)跟我們最接近，都是人山人海地喊，不同的是喊“烏拉”。
現(xiàn)在翻譯為了達意，寫“come on” 就可以表示是從漢語翻譯過來的。
加油英文正確翻譯
refuel2.cheer3.play
up4.put
on
steam5.pump
it
Go！Go！Go！
尤其比賽的時候人們喜歡用。
1.
02
2.
Go
for
it
為了你的目標去努力吧，加油！這是情勢較好的時候用的。比如拔河比賽爭奪，或者追男女朋友還差一點的時候。
3.
03
4.
Hang
in
there
挺??！加油！同樣是情勢不利的時候用。
5.
04
6.
Cheer
up
振作一點！加油！在別人灰心喪氣的時候用。
7.
05
8.
You
are
almost
there
你馬上就要做到了！加油！
9.
06
10.
You
can
do
it
你能做到的！加油！
11.
07
12.
pep
talk
打氣，是一個短語，給別人加油。
加油英文fighting
“加油”的英語你會怎么說呢？Fighting？很多人都沒有誤會了fighting，在Google或Bing上一搜就知道fighting是這個樣子的，
fighting是一種拼了命一般，壯烈的斗爭，戰(zhàn)斗。
但生活中我們說“加油”如果不是很壯烈的事情說fighting就有點戲劇化了。
在中文里的“加油”，對應英文中的：
·Good Luck：加油，祝你好運。
如果想專指某個方面，可以說：
·Good luck with that!加油，祝你好運。
·Best of luck!加油，祝你好運。
·Wishing you lots of luck!加油，祝你好運。
在中文里別人去做重要的事，我們會祝福別人：一切順利，在英文中對應：
·All the best：一切順利，諸事順利。
或者以wish開頭：
·Wishing you all the best!祝一切順利，諸事順利。
英文加油怎么說？
英文是：come on
英［＇k?m?n］
釋義：
v.快點；開始；要求；上演；跟著來；突然產生
例句：
用作動詞（v.）
Suddenly it came on me where I had lost my keys.
我突然記起把鑰匙丟在哪里了。
詞語辨析：become，get，grow，turn，go，come
這些動詞均可表示“變成，成為”之意。
1、become最普通用詞，作為連系動詞，指從一個狀態(tài)向另一個狀態(tài)的變化。
2、get常指某人或某物有意無意地獲得引起變化的因素，結果使變成另一狀態(tài)。
3、grow常指逐漸地變成新狀態(tài)，強調漸變的過程。
4、turn側重指變得與原來截然不同，有時含貶義。
5、go作為連系動詞，通常與形容詞連用，指進入某種狀態(tài)，從而發(fā)生變化，多指不好的狀態(tài)。
6、come側重變化的經過或過程，多用于不良情況。
