翻譯方向的學(xué)碩有哪些 碩士翻譯學(xué)招收非全日制本科嗎

翻譯學(xué)的碩士研究生包括哪些，大學(xué)專業(yè)是翻譯筆譯方向想要考研時(shí)選擇學(xué)碩應(yīng)該對(duì)應(yīng)的翻譯學(xué)碩是什么專業(yè)呢？商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向有哪些，翻譯碩士是學(xué)碩還是專碩。

本文導(dǎo)航

• 碩士翻譯學(xué)招收非全日制本科嗎
• 翻譯碩士筆譯院校排名
• 商務(wù)英語(yǔ)考研最好專業(yè)
• 翻譯碩士國(guó)內(nèi)考研還是出國(guó)讀研好

碩士翻譯學(xué)招收非全日制本科嗎

以英語(yǔ)為例：翻譯學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐、同傳、英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯。前三個(gè)是學(xué)碩，后兩個(gè)是專碩。區(qū)別這些翻譯到底是專碩還是學(xué)碩？看代碼，學(xué)碩代碼0502，專碩代碼0552.。學(xué)碩以研究理論為主，專碩注重實(shí)踐，學(xué)碩三年制，專碩2-3年；學(xué)碩單導(dǎo)師，學(xué)費(fèi)6-8千/年，專碩雙導(dǎo)師（學(xué)校一個(gè)，社會(huì)一個(gè)）學(xué)費(fèi)一般是學(xué)碩的1.5-2倍。學(xué)碩、專碩畢業(yè)后的待遇相同。不管專碩還是學(xué)碩，都發(fā)雙證，雙證研究生就是人事局認(rèn)定的全日制研究生。如果家庭經(jīng)濟(jì)寬裕就考專碩，專碩學(xué)費(fèi)貴略好考些。學(xué)碩初試考：政治、二外、基礎(chǔ)英語(yǔ)、綜合英語(yǔ)；專碩初試考政治、翻譯碩士X語(yǔ)（大部分學(xué)?？挤g碩士英語(yǔ)）英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)，除政治為教育部命題外，其余三門為所報(bào)大學(xué)自命題，這個(gè)考試就叫統(tǒng)考。

翻譯碩士筆譯院校排名

翻譯碩士，是專業(yè)碩士，學(xué)制兩年。

學(xué)術(shù)碩士關(guān)于翻譯的，是翻譯理論與研究。或者是翻譯理論和實(shí)踐，是一個(gè)專業(yè)，不同學(xué)校叫法不太一樣。這個(gè)是三年的。

商務(wù)英語(yǔ)考研最好專業(yè)

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向1：英語(yǔ)筆譯

英語(yǔ)筆譯(專業(yè)碩士)（學(xué)科代碼：055101）是翻譯下的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”，英文縮寫為MTI。英語(yǔ)筆譯專業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性筆譯人才。

（專業(yè)碩士）英語(yǔ)筆譯就業(yè)方向

就業(yè)前景

隨著中國(guó)國(guó)際化程度的加深，與各國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易文化等方面的往來也越來越頻繁，所以為了深化交流，增強(qiáng)溝通，中國(guó)需要眾多外語(yǔ)類的高級(jí)人才，尤其是在英語(yǔ)方向的翻譯人才。因此（專業(yè)碩士）英語(yǔ)筆譯的就業(yè)前景是十分樂觀的。尤其是在學(xué)習(xí)期間輔修經(jīng)貿(mào)、金融等其他專業(yè)的學(xué)生更是目前炙手可熱的人才。

就業(yè)去向

英語(yǔ)筆譯專業(yè)的優(yōu)秀畢業(yè)生可以在國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向2：英語(yǔ)口譯

（專業(yè)碩士）英語(yǔ)口譯專業(yè)介紹

英語(yǔ)口譯是(專業(yè)碩士)（學(xué)科代碼：055102）翻譯下的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。其主要研究方向是各類文體的英漢雙向口譯。在大力拓寬英語(yǔ)國(guó)家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的知識(shí)的基礎(chǔ)上，通過大量的實(shí)踐，研究如何熟練地在兩種語(yǔ)言和文化之間轉(zhuǎn)換，掌握跨語(yǔ)言和文化交流的原則和技巧。

（專業(yè)碩士）英語(yǔ)口譯就業(yè)方向

就業(yè)前景

自中國(guó)加入WTO，中國(guó)就邁開了國(guó)際化步伐，慢慢向國(guó)際接軌。改革開放的進(jìn)一步深入，我國(guó)與世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來更加頻繁。所以現(xiàn)在的中國(guó)對(duì)于外語(yǔ)尤其是英語(yǔ)專業(yè)人才的需求不斷增長(zhǎng)，這包括英語(yǔ)翻譯、英語(yǔ)教育、英語(yǔ)日常運(yùn)用方面的人才。所以英語(yǔ)口譯的畢業(yè)生不但廣闊的就業(yè)前景和發(fā)展空間而且經(jīng)濟(jì)收入也是非?？捎^的。

就業(yè)方向

1、可以在國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外商務(wù)代理【摘要】

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研有哪些方向【提問】

您好，我是小向老師，教育學(xué)專家、教育問答專家，1v1咨詢服務(wù)1000+人次，已經(jīng)看見您的問題，馬上為您解答《商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研有哪些方向》，請(qǐng)給我三分鐘時(shí)間作答，謝謝您的耐心等待?！净卮稹?/p>

您好，我是小向老師，教育學(xué)專家、教育問答專家，1v1咨詢服務(wù)1000+人次，已經(jīng)看見您的問題，馬上為您解答《商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研有哪些方向》，請(qǐng)給我三分鐘時(shí)間作答，謝謝您的耐心等待。【回答】

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向1：英語(yǔ)筆譯

英語(yǔ)筆譯(專業(yè)碩士)（學(xué)科代碼：055101）是翻譯下的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”，英文縮寫為MTI。英語(yǔ)筆譯專業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性筆譯人才。

（專業(yè)碩士）英語(yǔ)筆譯就業(yè)方向

就業(yè)前景

隨著中國(guó)國(guó)際化程度的加深，與各國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易文化等方面的往來也越來越頻繁，所以為了深化交流，增強(qiáng)溝通，中國(guó)需要眾多外語(yǔ)類的高級(jí)人才，尤其是在英語(yǔ)方向的翻譯人才。因此（專業(yè)碩士）英語(yǔ)筆譯的就業(yè)前景是十分樂觀的。尤其是在學(xué)習(xí)期間輔修經(jīng)貿(mào)、金融等其他專業(yè)的學(xué)生更是目前炙手可熱的人才。

就業(yè)去向

英語(yǔ)筆譯專業(yè)的優(yōu)秀畢業(yè)生可以在國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；也可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向2：英語(yǔ)口譯

（專業(yè)碩士）英語(yǔ)口譯專業(yè)介紹

英語(yǔ)口譯是(專業(yè)碩士)（學(xué)科代碼：055102）翻譯下的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。其主要研究方向是各類文體的英漢雙向口譯。在大力拓寬英語(yǔ)國(guó)家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的知識(shí)的基礎(chǔ)上，通過大量的實(shí)踐，研究如何熟練地在兩種語(yǔ)言和文化之間轉(zhuǎn)換，掌握跨語(yǔ)言和文化交流的原則和技巧。

（專業(yè)碩士）英語(yǔ)口譯就業(yè)方向

就業(yè)前景

自中國(guó)加入WTO，中國(guó)就邁開了國(guó)際化步伐，慢慢向國(guó)際接軌。改革開放的進(jìn)一步深入，我國(guó)與世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來更加頻繁。所以現(xiàn)在的中國(guó)對(duì)于外語(yǔ)尤其是英語(yǔ)專業(yè)人才的需求不斷增長(zhǎng)，這包括英語(yǔ)翻譯、英語(yǔ)教育、英語(yǔ)日常運(yùn)用方面的人才。所以英語(yǔ)口譯的畢業(yè)生不但廣闊的就業(yè)前景和發(fā)展空間而且經(jīng)濟(jì)收入也是非常可觀的。

就業(yè)方向

1、可以在國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外商務(wù)代理【回答】

承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作；

2、可在中學(xué)、中專、職高、技校和英語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。

可考證書：

翻譯資格證，教師資格證等

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向3：國(guó)際商務(wù)英語(yǔ)

研究?jī)?nèi)容

培養(yǎng)具有較強(qiáng)商務(wù)英語(yǔ)交際能力，系統(tǒng)掌握國(guó)際商務(wù)知識(shí)，畢業(yè)后能夠從事高層次商務(wù)英語(yǔ)翻譯工作和具體業(yè)務(wù)的高級(jí)復(fù)合型人才。

就業(yè)方向

學(xué)生就業(yè)面很廣，既有在外經(jīng)貿(mào)、國(guó)際商務(wù)中從事翻譯工作的，也有從事各種外經(jīng)貿(mào)和國(guó)際商務(wù)的實(shí)際業(yè)務(wù)工作的。

商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)考研方向4：國(guó)際商務(wù)

就業(yè)方向

本專業(yè)學(xué)生具有法商結(jié)合的知識(shí)結(jié)構(gòu)，理論知識(shí)扎實(shí)，并有較強(qiáng)的實(shí)際操作能力和用外語(yǔ)進(jìn)行商務(wù)溝通的能力，適于在跨國(guó)公司、外向型企業(yè)和外資企業(yè)等從事國(guó)際商務(wù)活動(dòng)的商務(wù)代表、國(guó)際商務(wù)師及國(guó)際化經(jīng)營(yíng)的高級(jí)管理人才；

或者在涉外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部門及政府機(jī)構(gòu)從事對(duì)外經(jīng)營(yíng)管理、政策法規(guī)制定與實(shí)施，以及國(guó)際化商務(wù)活動(dòng)策劃的綜合性高級(jí)專門人才。

發(fā)展前景

隨著中國(guó)進(jìn)入世界貿(mào)易組織并越走越遠(yuǎn)，對(duì)專門從事進(jìn)出口貿(mào)易的專業(yè)人才的需求也會(huì)越來越大。

國(guó)家商務(wù)部人事教育勞動(dòng)司劉處長(zhǎng)介紹，“入世”將會(huì)使我國(guó)的外貿(mào)管理體制發(fā)生很大的變化，外貿(mào)經(jīng)營(yíng)權(quán)要從審批制逐步過渡到登記制。因此擁有進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)的企業(yè)將會(huì)大大增加，對(duì)外貿(mào)專業(yè)人員的需求會(huì)更大，要求也會(huì)更高?！净卮稹?/p>

翻譯碩士國(guó)內(nèi)考研還是出國(guó)讀研好

翻譯碩士是專碩。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位（Master of Translation and Interpreting，縮寫MTI），為適應(yīng)我國(guó)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才，決定在我國(guó)設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位?！?/p>

翻譯碩士與翻澤學(xué)：英語(yǔ)專業(yè)的專碩只有翻譯碩士(MT)。而英語(yǔ)專業(yè)學(xué)術(shù)型碩士一般也就以下幾個(gè)方向;英語(yǔ)文學(xué)、;英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、翻譯學(xué)、英語(yǔ)教育。這里的翻譯寧不同于MT!，翻譯學(xué)屬于學(xué)碩，偏向于語(yǔ)言學(xué)與翻譯理論研究。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位 (;Master;of;Translation;and;Interpreting，縮寫MTI，為適應(yīng)我國(guó)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、;應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才，決定在我國(guó)設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

考試科目為：政治理論、翻譯碩士英語(yǔ)、翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)。

以上就是為您的解答希望您滿意。