mti考研考哪些科目 考mti需要哪些書

翻譯碩士考試科目？？，翻譯碩士初試考哪些科目？另外，初試時(shí)口譯筆譯是否有區(qū)別，考英語翻譯碩士時(shí)需要考哪些科目，翻譯碩士考研都考哪些科目，考研英語翻譯專業(yè)要考哪幾門，mti考試科目時(shí)間順序是什么？

本文導(dǎo)航

• 翻譯碩士全國(guó)統(tǒng)考方式
• 跨專業(yè)考翻譯碩士考起來難度
• 英語翻譯碩士非全日制考什么
• 翻譯碩士英語考研多少分合適
• 考研翻譯類的考什么
• 考mti需要哪些書

翻譯碩士全國(guó)統(tǒng)考方式

考試科目：

（1）政治（全國(guó)統(tǒng)考）（100分）， （2）211翻譯碩士英語（100分） ，（3）351英語翻譯基礎(chǔ)（150分） ，（4）451漢語寫作與百科知識(shí)（150分） 。

參考書目：

（1）張漢熙，《高級(jí)英語》(修訂本)第1、2冊(cè)，北京：外語教學(xué)與研究出版社，1995．

（2）劉宓慶，《文體與翻譯》，北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，1998．

（3）馮國(guó)華、吳群，《英譯漢別裁》，北京：外文出版社，2001．

（4）楊月蓉，《實(shí)用漢語語法與修辭》，重慶：西南師范大學(xué)出版社，1999．

（5）葉朗，《中國(guó)文化讀本》，北京：外語教學(xué)與研究出版社， 2008．

（6）盧曉江，《自然科學(xué)史十二講》，北京：中國(guó)輕工業(yè)出版社，2007．

復(fù)試科目：

（1）漢英筆譯

（2）專業(yè)素質(zhì)面試

參考書目：

（1）方夢(mèng)之，《實(shí)用文本漢譯英》，青島：青島出版社， 2003． （2）賈文波，《漢英時(shí)文翻譯》，北京：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司，2000．

跨專業(yè)考翻譯碩士考起來難度

翻譯碩士初試為統(tǒng)考科目，初試時(shí)口譯、筆譯完全一樣；復(fù)試筆譯考英語實(shí)踐和英漢互譯，而口譯考交互式翻譯。舉例如下。

吉林師范大學(xué)翻譯碩士（專業(yè)學(xué)位）（英）專業(yè)2015年考研招生簡(jiǎn)章招生目錄

研究方向

055101英語筆譯

055102英語口譯

考試科目

①101思想政治理論

②211翻譯碩士英語

③357英語翻譯基礎(chǔ)

④448漢語寫作與百科知識(shí)

復(fù)試科目、復(fù)試參考書

9038英語實(shí)踐、英漢互譯

①《英漢翻譯教程》，張培基，上海外語教育出版社

《漢英翻譯教程》，呂瑞昌，陜西人民教育出版社

②《英語閱讀教程》1-4冊(cè)，劉希彥，吉林大學(xué)出版社

《英語寫作手冊(cè)》(修訂版)，丁往道，外語教育與研究出版社

復(fù)試內(nèi)容范圍：

英語詞匯、語法、閱讀、翻譯和寫作

英語翻譯碩士非全日制考什么

北京外國(guó)語大學(xué)的MTI考試科目包括，政治，翻譯碩士X語，X語翻譯基礎(chǔ)，漢語寫作與百科知識(shí)。除了政治，其他三門都由北外自主命題。以英語MTI為例，

翻譯碩士英語考察的是學(xué)生的英語基本功，題型包括30道詞匯語法，閱讀和寫作，

英語翻譯基礎(chǔ)考察的是學(xué)生的翻譯能力和將來作為一名合格譯員的潛質(zhì)。題型包括15個(gè)詞條英譯漢，15個(gè)詞條漢譯英，一篇英譯漢，一篇漢譯英。

漢語寫作與百科知識(shí)考察的是學(xué)生的漢語寫作能力，和知識(shí)面的廣度。題型包括25個(gè)名詞解釋，一篇應(yīng)用文寫作和一篇議論文寫作。

希望這篇回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與咨詢。

翻譯碩士英語考研多少分合適

答：翻譯碩士考研的科目為：政治（100分）、翻譯碩士X語（100分）、對(duì)應(yīng)語種的翻譯基礎(chǔ)（150分）、漢語寫作與百科知識(shí)（150分）。除了政治全國(guó)統(tǒng)考外，其他科目均為院校自主命題。（ps：其中南航和北外的翻譯碩士X語為二外）。

考研翻譯類的考什么

英語翻譯碩士考試科目4門。

(101)思想政治理論; ; (211)翻譯碩士英語; ;(357)英語翻譯基礎(chǔ); ; (448)漢語寫作與百科 ;

以復(fù)旦大學(xué)和華東師范大學(xué)為例：

考mti需要哪些書

2021年翻譯碩士考研初試時(shí)間為2020年12月26日至27日(每天上午8:30—11:30，下午14:00—17:00)。順序?yàn)?2月26日上午思想政治理論，下午翻譯碩士英語，12月27日上午英語翻譯基礎(chǔ)，下午漢語寫作與百科知識(shí)。

初試科目

初試方式均為筆試。

12月26日上午?思想政治理論

12月26日下午?翻譯碩士英語

12月27日上午?英語翻譯基礎(chǔ)

12月27日下午?漢語寫作與百科知識(shí)

2022年翻譯碩士報(bào)考條件

1、國(guó)民教育序列大學(xué)本科畢業(yè)(一般應(yīng)有學(xué)士學(xué)位)，具有良好的英漢雙語基礎(chǔ)的在職人員。

2、應(yīng)屆本科畢業(yè)生也可以通過全國(guó)研究生考試報(bào)考。

3、符合報(bào)考條件的人員，資格審查表由所在單位人事部門填寫推薦意見。

翻譯碩士專業(yè)學(xué)位，為適應(yīng)我國(guó)改革開放和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級(jí)翻譯專門人才，決定在我國(guó)設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。

翻譯碩士學(xué)位獲得者應(yīng)具有較強(qiáng)的語言運(yùn)用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，能夠勝任不同專業(yè)領(lǐng)域所需的高級(jí)翻譯工作。