塵埃落定用日語怎么說 高分~~幫忙翻譯一篇日文報道!!!
高分~~幫忙翻譯一篇日文報道!!，日文勵志書籍，一塊石頭終于落地了用一個成語怎么說？大事已定用成語怎么說？風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時，求翻譯，劉若英的后來的日文版是什么歌名？？
本文導(dǎo)航
高分~~幫忙翻譯一篇日文報道!!!
能不能不用翻譯機啊……
有些字句翻得不準(zhǔn)，見諒
黑木美紗 《飛龍傳2010》女主角
26日報道，女演員黑木美紗（21歲）來年2月將在東京新橋劇場上演的著名導(dǎo)演兼劇作家冢公平（61歲）的代表作《飛龍傳》的最新版《飛龍傳2010 最后的公主》中擔(dān)任女主角。
該作品描述了在反安保學(xué)生運動的激流中，身為斗爭組織女委員長的神林美智子和愛著她的機動隊隊長山崎一平，兩人全身心地戰(zhàn)斗、相愛的故事。其中也有表現(xiàn)美智子被奪去處女之身的場景（= =）。內(nèi)田有紀(jì)（33）和広末涼子（29）等演員曾經(jīng)盡心出演過本劇，并由此突破了偶像型女優(yōu)的定位。
黑木美紗15歲時加入 冢公平所有的“北區(qū)冢公平劇團”。04年初次登臺表演，這次算是回歸起點。冢公平回顧說：“美紗當(dāng)時還是孩子，演技欠缺，聲帶容易受傷？，總是誠惶誠恐的拼命排練。非常期待這次的互相切磋?！壁９綄?dǎo)演說，排練的時候臺詞節(jié)奏瞬息萬變，要求表演者有相當(dāng)?shù)木o張感。美紗也做好了回歸到初學(xué)者的心理準(zhǔn)備，她表示:“回歸到作為女演員的原點，回到‘無’的狀態(tài)，開始新的學(xué)習(xí)，提高自身水準(zhǔn)?！?/p>
日文勵志書籍
《平凡的世界》 作者:路遙
《穆斯林的葬禮》 作者:霍達
《挪威的森林》 作者:村上春樹
《基督山伯爵》 作者:大仲馬
《教父》 作者:馬里奧·普佐
《蘇菲的世界》 作者:喬斯坦·賈德
《麥田里的守望者》 作者:塞林格
《白鹿原》 作者:陳忠實
《破碎的四月》 作者:卡達萊
《萬歷十五年》 作者:黃仁宇
《美的歷程》 作者:李澤厚
《圍城》 作者:錢鐘書
《湯姆叔叔的小屋》 作者:斯托夫人
《塵埃落定》 作者:阿來
《根》 作者:亞歷克·黑爾
《生命從明天開始》 作者:心曼 春曼
《活著》 作者:余華
《許三觀賣血記》 作者:余華
《牛虻》 作者:伏尼契
《呼嘯山莊》 作者：艾米莉·勃朗特
《拿破侖全傳》 作者:劉樂土
《曹禺劇本選》 作者:曹禺
一塊石頭終于落地了用一個成語怎么說
一塊石頭終于落地了用一個成語表示：如釋重負(fù)、塵埃落定
1、如釋重負(fù)
【拼音】：rú shì zhòng fù
【釋義】：釋：放下；重負(fù)：重?fù)?dān)子。象放下重?fù)?dān)那樣輕松。形容緊張心情過去以后的的輕松愉快。
【出處】：《谷梁傳·昭公二十九年》：“昭公出奔，民如釋重負(fù)?！?/p>
【例句】：姐姐～似的松了一口氣。
2、塵埃落定
【拼音】：chén āi luò dìng
【釋義】：：比喻事情有了結(jié)局或結(jié)果。
【例句】：世界杯小組賽～。
大事已定用成語怎么說
塵埃落定chén āi luò dìng
成語，多用來表示事情經(jīng)過了曲折變化終于有了結(jié)果。
風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時，求翻譯
風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時
1、英語翻譯：
（1）When the wind is over and the rain stops, tears are silent.
（2）The wind through the rain stopped tears silent, acacia in that misty rain.
2、韓語翻譯：
（1）???? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ???? ???.
（2）??? ?? ??? ??? ??? ?? ??.
3、日語翻譯：
（1）雨が降って涙が止まり、その雨の時を思う。
（2）風(fēng)は雨を過ぎて止んで涙は音もなく、あの雨の雨の時
4、法語翻譯：
（1）Le vent soufflait à travers la pluie, les larmes coulaient, et les pensées se trouvaient dans cette pluie de fumée.
（2）Le vent cesse la pluie larmes silencieux, Acacia dans la pluie quand
5、德語翻譯：
（1）Der wind h?rte nicht mehr auf zu schreien, sondern verspürte, dass er bei dem rauch war.
（2）Der Wind der REGEN aufh?rt, tr?nen, schweigen, wenn in DEM REGEN, Acacia
參考資料來源：
百度翻譯--風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時（英翻）
百度翻譯--風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時（日翻）
百度翻譯--風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時（韓翻）
百度翻譯--風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時（法翻）
百度翻譯--風(fēng)過雨停淚無聲，相思在那煙雨時（德翻）
劉若英的后來的日文版是什么歌名？？
歌曲《后來》的日語版歌曲是叫作《未來へ》，是由日本歌手組合Kiroro在1998年6月24日的時候所演唱的一首歌曲，之后被劉若英翻唱為《后來》。
歌名：未來へ
演唱：Kiroro
詞：玉城千春
曲：玉城千春
ほら足元を見てごらん これがあなたの歩む道
來看看你的腳下 這就是你要走的路
ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
來看看你的未來 那就是你的未來
母がくれた たくさんの優(yōu)しさ
媽媽帶給了我那么多的溫暖
愛を抱いて 歩めと繰り返した
她告訴我要擁有著愛前進
あの時はまだ幼くて 意味など知らない
那時候的我還年幼無知
そんな私の手を握り 一緒に歩んできた
她拉著那樣的我的手 一起走到今天
夢はいつも 空高くあるから
夢想似乎總是在天空的遠方
屆かなくて怖いね だけど追い続けるの
很害怕我達不到 但我一直不停的追逐著
自分のストーリー だからこそ 諦めたくない
因為是自己的故事 所以不想放棄
不安になると手を握り 一緒に歩んできた
不安的時候她就握住了我的手 一起走到今天
その優(yōu)しさを 時には嫌がり
那種溫柔親切 有時也會讓我討厭
離れた 母へ素直になれず
離開了 我一定會聽媽媽的話
ほら足元を見てごらん これがあなたの歩む道
來看看你的腳下 這就是你要走的路
ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
來看看你的未來 那就是你的未來
その優(yōu)しさを 時には嫌がり
那種溫柔親切 有時也會讓我討厭
離れた 母へ素直になれず
離開了 我一定會聽媽媽的話
ほら足元を見てごらん これがあなたの歩む道
來看看你的腳下 這就是你要走的路
ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
來看看你的未來 那就是你的未來
ほら足元を見てごらん これがあなたの歩む道
來看看你的腳下 這就是你要走的路
ほら前を見てごらん あれがあなたの未來
來看看你的未來 那就是你的未來
未來へ向かって ゆっくりと 歩いてゆこう
向著未來 一步一步地走去
擴展資料
由日本歌手組合Kiroro（主唱玉城千春和鍵盤手金城綾乃） 發(fā)行于1998年6月24日。中國臺灣女藝人劉若英演唱的《后來》一歌便源自于此。
劉若英：《后來》，收錄在專輯《我等你》中，由施人誠重新填詞，原曲仍采用《未來へ》。
劉若英坦承自己有一首歌，讓她唱起來最為心痛，因為她總覺得是在唱自己的故事；這首很多人多都很熟悉的歌曲《后來》，歌中描述歷經(jīng)多次失敗戀情，后來才明了因為年少輕狂，輕易放棄的一段感情，是多么的可惜。這是寫給愛后悔的人唱的，后悔是人的本能，但老后悔就沒勁了。
《后來》是翻唱自日本組合Kiroro的《未來へ》，后由玉城千春作曲，作詞人施人誠為《后來》作詞，希望再辟一首經(jīng)典之作。同時，《后來》也是一首寫給愛后悔的人唱的。并且在歌曲和聲部分，邀請馬來西亞女歌手梁靜茹演唱。
掃描二維碼推送至手機訪問。
版權(quán)聲明：本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載請注明出處。
