天津語言釬是什么意思 天津話大全

天津話和普通話有什么區(qū)別？天津話怎么說？普通話翻譯成天津話，天津話方言有哪些。

本文導(dǎo)航

• 天津話分幾種
• 天津話大全
• 天津方言en發(fā)音
• 天津話日常用語

天津話分幾種

天津方言與普通話對(duì)比起來， 在語音與詞匯上有著許多的不同點(diǎn)， 但天津話作為一種北方方言在許多方面又與普通話有著共同之處， 而在天津話中， 很多的語音特點(diǎn)是與普通話中的語音相互對(duì)應(yīng)的， 本文將對(duì)這些特點(diǎn)進(jìn)行淺析， 以便于天津話語言區(qū)的人可以更好地學(xué)習(xí)普通話。 關(guān)鍵詞： 天津話； 普通話； 語音 天津話與普通話在語音上的區(qū)別其實(shí)并不算太大， 天津的地理位置與北京相鄰， 并且天津話與北京話都屬于北方方言的范疇。 而普通話則是以北京話的語音作為標(biāo)準(zhǔn)音。 但是天津話的語音也存在自己的特點(diǎn)， 與普通話的區(qū)別之處。 然而所謂的語音音節(jié)則可以簡單地分為聲母和韻母兩部分去分析， 以下就從聲母與韻母進(jìn)行簡單的分析。 首先是聲母 一． 在天津話中舌尖前音 z， c， s 代替了舌尖后音的 zh， ch， sh。 下面我們用例子來分析 中國 這個(gè)詞在普通話中的讀音是 zhōng guò， 然而在天津話中“中” 的聲母讀法則被替換為 z， 所以在天津話中“中國” 這個(gè)詞語的讀法則變?yōu)榱?zōng guò。 鏟球 這個(gè)詞在普通話中的讀音是 chǎn qíu， 然而在天津話中“鏟” 的聲母讀法則被替換為 c， 索引在天津話中“鏟球” 這個(gè)詞語的讀法則變?yōu)榱?cǎn qíu。 商業(yè) 這個(gè)詞在普通話中的讀音是 shāng yè， 然而在天津話中“商” 的聲母讀法則被替換為 s， 所以在天津話中“商業(yè)” 這個(gè)詞語的讀法則變?yōu)榱?sāng yè。 這種將 zh， ch， sh 這三種聲母替換為 z， c， s 的用法在語音學(xué)中的說法叫做“齒音字” 而這種齒音字的用法在很多地方方言中都是存在的。 但是這并不是說天津話中所有的 zh， ch， sh 三個(gè)聲母的用法全部都被替換，實(shí)際上在天津話中還是在被使用。 只是大部分的用法中齒音字的使用是常見的。也是因?yàn)檫@個(gè)原因， 在天津話中卷舌音的讀音較為稀少。 二． 在 r 為聲母的音節(jié)中常用 i 來替換 在以 r 為聲母的音節(jié)中， 除去 ri 與 rui 的音節(jié)以外， 天津話中全部以零聲母y 來替換。 下面我們以舉例子來進(jìn)行驗(yàn)證， 例如： 然 rán 在天津話中的發(fā)音則變?yōu)榱?yán。 讓 ràng 在天津話中的發(fā)音則變?yōu)榱?yàng。 熱 rè在天津話中的發(fā)音則變?yōu)榱?yè。 軟 ruǎn 在天津話中的發(fā)音則變?yōu)榱?yuǎn 肉 róu 在天津話中的發(fā)音則變?yōu)榱?yóu 與 zh， sh， ch 相同的是， 當(dāng) r 作為聲母時(shí)， 舌尖后音 r 是具有著卷舌特點(diǎn)的?？偟膩碚f天津話中的趨勢(shì)就是講卷舌音的發(fā)音進(jìn)行改變換為較為相似的非卷舌音。 所以在天津話中 zh， ch， sh， r 這類聲母引導(dǎo)的音節(jié)中大部分讀音都被改變?yōu)辇X音字一類的非卷舌音讀法。 但是在天津話中還有一種相反的用法， 在天津話中有時(shí)候 yong 這個(gè)音節(jié)中的聲母 y 會(huì)被替換為 r。 例如庸俗， 擁護(hù)， 永遠(yuǎn)勇敢作用等。 如果想改變齒音字讀法， 把普通的讀音進(jìn)一步規(guī)范的話則需要大量地練習(xí)， 將卷舌音的發(fā)音規(guī)則進(jìn)行熟悉， 在發(fā)音時(shí)應(yīng)該將舌尖后縮， 翹起接觸或者貼近硬腭形成阻礙。 三． 在天津話中零聲母音節(jié)常添加聲母 n 在天津話中如果一個(gè)音節(jié)是零聲母音節(jié)的話， 那么常常添加聲母 n 作為補(bǔ)全，例如在天津話中： “安全” 讀為 nān quán “愛人” 讀為 nài rēn “恩情” 讀為 nēn qíng 像是這樣的變化同樣在方言中并不罕見例如說在山東話中也同樣存在一部分這樣的變化。 下面我們來分析一下韻母讀音在天津話中比較有特點(diǎn)的讀法。 此外“這” 這個(gè)字在天津話中的讀音與普通話中完全不同， 讀為 jié 一． B， p， m， f 不與 o 連用而與 e 連用。 在普通話的聲韻母配合規(guī)律中， b， p， m， f 只與圓唇單韻母 e 相拼， 不與 e相拼。（除 me 的讀音以外） 天津話的讀音規(guī)則則完全相反。 這是由于收音時(shí)嘴唇未能保持圓唇而導(dǎo)致的， 所以要練好普通話， 這一點(diǎn)是一定要注意的。 例如： 波浪本應(yīng)讀為 bō làng 而在天津話中則會(huì)被讀為 bē làng。 磨練本應(yīng)讀為 mò liàn 而在天津話中則會(huì)被讀為 mé liàn。 鴨脖本應(yīng)讀為 yā bò而在天津話中則會(huì)被讀為 yā bé 二． n， l 拼 ui 不拼ü 普通話中與ü相拼的只有 n， l， j， q， x， 而它們都不和 ui 連用， 而天津話中卻用 n， l 與 ui 連用。 例如： 在天津話中“婦女” 這個(gè)詞讀作 fù nuǐ， 然而在普通話中則應(yīng)該讀為 fù nǚ。 而紀(jì)律則讀為 jì luì， 普通話中讀為 jì lǜ 三． in， ing， un 自成音節(jié)時(shí)分別變?yōu)?ien， ieng， üen。 in， ing ün 是原因后面附鼻輔音的鼻韻母。 他們的讀法是念了 i 或者ü后， 緊接著念 n 或 ng。 當(dāng) in， ing， ün 自成音節(jié)時(shí)， 天津話卻碾成 ien， ieng， üen，每個(gè)音節(jié)中間加了“e” 這個(gè)元音 從聽覺上說， 天津話的讀法減輕了鼻音的存在， 從音節(jié)結(jié)構(gòu)上說， in， ing， ün 三個(gè)音節(jié)的主要元音則是 e， i 或ü降到了充當(dāng)介音的次要地位。 四。 在天津話中有時(shí)會(huì)把與 l 或 h 連用的 uo 中的 o 變?yōu)?e， n 與 ong 相拼， 有時(shí)把 ong 變?yōu)?u。 例如： “豁口” 讀為 hē kǒu 而不是普通話中的 huō kǒu。 “落后” 讀為 lè hóu 而不是普通話中的 luó hóu。 總的來說天津話與普通話的差異并不算太大， 雖然在語音上天津話有著自己的特點(diǎn)， 但是大部分的語音讀法與普通話相同或者近似。根據(jù)本文總結(jié)的幾條規(guī)律，可以使天津話區(qū)域的人們更好地學(xué)習(xí)普通話的語音讀法， 更容易地學(xué)好普通話。

天津話大全

天津話的特點(diǎn)是一聲發(fā)為四聲、三聲發(fā)為二聲，比如：北（三聲）京（一聲），就發(fā)為“bei（二聲）靜（四聲）”。以下為一些例子和方法：

1．二八八　　這可是經(jīng)典的天津話了，意指一般水平或中等偏下的，大概和“二把刀”差不多。例：那么窄的道，也就您這老司機(jī)能過去，要換個(gè)二八八的，準(zhǔn)卡那。（另：“卡”字在天津讀作qia二聲或三聲）　　2．干嘛（ma四聲）　　這也是經(jīng)典的天津話了，譯為：干什么呢　　3．倍兒(be四聲)　　標(biāo)準(zhǔn)的天津話,就是指”特別的”意思.天津人基本上說話都帶”倍兒”.例:介件褂子倍兒好看,介螃海(輕聲)倍兒香　　

4．哏兒(ge二聲)　　常和倍兒連用,”倍兒哏兒”指:特別好玩的意思

5．膩味(ni四聲wei一聲)　　口頭語:指討厭人.例:你介么大的人了,恁么還這么膩味人呢!

天津話怎么說，經(jīng)典天津話，常用的天津話TOP6-10

6．耐人（nai四聲）　　譯為：這人讓人喜歡。通常天津人說：我愛你，也會(huì)說為：我耐你?！　?．受累　　敬語，譯為麻煩。例：受累您讓我過去。（貌似JIN來天津時(shí)也和FAN說過這話，被外地的FAN聽成了“獸類”）　　8．色　　在天津有兩種叫法：一，篩shai（三聲）兒，連音；二，賽sai（三聲）。例：1.這是嘛色（篩兒）？2.色（賽，三聲）盲?！　?/p>

9．掰掰（bai一聲）　　天津人對(duì)“叔叔”的叫法。同樣，“伯伯”叫“大大”。“伯母”叫“娘娘”。要說明的是，天津?qū)τH戚年齡的排序與很多地方相反，最小的要叫“老”，比如我同學(xué)hx總說她小姨怎么怎么，這要是到了天津，就叫“老姨”?！?/p>

10．快kuai（三聲）　　主要有兩種意思：一，撓；二，舀。例：1.我這后背好像讓蚊子給咬了，幫我快（三聲）快（三聲）；　　二.上水缸里快（三聲）點(diǎn)兒水。　?。恚禾旖蛟拹郯选叭ァ被颉暗健闭f成“上”）

天津話怎么說，經(jīng)典天津話，常用的天津話TOP11-30

11．yong　　用、永、勇、泳、庸、涌……凡是讀作yong音的，天津話都是rong，聲母變，聲調(diào)不變。例：冗遠(yuǎn)（永遠(yuǎn)）?！　?2．順shun（二聲）　　難看、丟人、不好的意思,形容詞。例：你說他當(dāng)著那么多人數(shù)落我，我多順（二聲）吶！另：垮kua（三聲）順（二聲）的近義詞，特指顏色對(duì)比過于鮮明或顏色太艷。例：你這身衣裳太“垮”了?！　?/p>

13．來lai（三聲）　　拽的意思。例：你別來（三聲）我衣服。　　

14．褶裂(zhe三聲lie輕聲)　　指人無故找茬（但并無尋釁滋事之意，僅僅是“褶裂”）?！　?5．楞（leng二聲）子　　天津人常用來形容別人的詞，跟“二百五”差不多吧，沖動(dòng)的人，做事不經(jīng)大腦的人，很多情況下就是形容具有朋克精神的人。　

16．堆故　　有兩種讀法：一，dui（一聲）gu（輕聲），指身體攤成一團(tuán)；二，dui（三聲）gu（輕聲），指把液體混合。例：1.他當(dāng)時(shí)頭一暈，立馬就堆故那兒了。2.你別瞎堆（三聲）故了，弄得雪碧不是雪碧味兒，可樂不是可樂味兒?！　?/p>

17．固秋(秋qiu輕聲)　　無規(guī)則的亂動(dòng)。例：你在那亂固秋嘛！　　18．奮秋(秋qiu輕聲)　　意義類似于固秋。例：好好歲叫，別躺那老奮秋！　　19．自微(微wei輕聲)　　就是弱勢(shì)一方向強(qiáng)勢(shì)一方的無謂反抗。例：那個(gè)小孩讓他爸給恁那打了一頓，他不老實(shí)，還自微?！　?/p>

20．墨機(jī)（ji輕聲），肉　　都形容人做事慢，不利索。如：我的姑奶奶，您就別墨機(jī)了，可肉(肉:慢的意思)死我了。?！　?1.走機(jī)（ji輕聲）　　形容人辦事不利。如：你看你辦的介叫嘛事，真走機(jī)?！　?/p>

22.離機(jī)（ji輕聲）　　人長的難看或者物品形狀走樣,與食品里脊沒有關(guān)系?！　?3.悖兒悖兒（悖be二聲）形容智力不全、做事不完整的人?！　?4.把家虎：特指善于管家、精打細(xì)算的人?！　?5.白眼兒：外孫子或?qū)O子　　26.紅眼兒:外孫女或?qū)O女　　27.力巴兒：比喻干雜活的人。跟班的人　　28.拾不起個(gè)兒　　形容筋疲力盡。例：快讓我躺下歇會(huì)兒，這一天，累得我都拾不起個(gè)兒來了?！　?/p>

29.迂(yu，一聲)　　指悠閑無憂的狀態(tài)。例：抽著香煙，喝著茶水，還看著球賽，你挺迂??？　　30.大脖溜，大耳瓜子　　大巴掌，打脖子后面，有滑溜的意思。打的時(shí)候，向下溜

天津話怎么說，經(jīng)典天津話，常用的天津話TOP31-50

31.貓（mao，一聲）　　“摸”的叫法，例：你別貓我，怪癢癢的?！　?2.齁(hou，一聲)　　指太甜或者太咸。例：今天這菜鹽放多了，齁死我了。齁：還能當(dāng)特別講　　33.德愣　　收拾，擺平的意思。例：馬志明的《糾紛》里有那么一句：“我好好德愣德愣你!”（后面那句“拿聾”就更是天津話了，特指把不直（自行車軸前后不在一條線上叫“聾”）的車軸調(diào)直，引申為“教訓(xùn)人，收拾人，使屈服”之意?！　?/p>

34.拿分　　可能是從某種以分?jǐn)?shù)計(jì)算輸贏的比賽或游戲中演化而來的吧，指對(duì)于成功有很大把握。例：有了六級(jí)證，你再去找工作，那就拿分了?！　?5.橫(heng，二聲)　　其實(shí)就是“可能”的連音。例：他怎么還不來呢？橫家里有事。(這句我沒用過,可能是老話)　　

36.恁（么）(nen，三聲)　　其實(shí)應(yīng)該是“怎么”，但天津人就說“恁么”，而且還常常在后面接上“　　嫩么（那么）”，例：你恁么嫩么膩歪人呢？(你怎么那么討厭呢?)　　

37.尼了　　“你”或“您”的叫法，例：尼了這是干嘛去？（實(shí)際應(yīng)為“您這是干什么去？”，按標(biāo)準(zhǔn)的天津話說就是“尼了介斯干嘛其（輕聲）？　　38.鑿吧（zaobe輕聲）　　指再加一點(diǎn)。例：我看這些差不多了，再鑿吧鑿吧就行了?！　?9.墊吧（be輕聲）　　指正式吃飯前先少吃一些。例：你餓了吧，先來兩塊蛋糕墊吧墊吧?！　?/p>

40.賊（zei四聲）　　“這”的讀法。劉文亨、王文玉的關(guān)于評(píng)書的一段相聲中就有天津人說評(píng)書的模仿，頭一句就是“這（賊，四聲）回說誰？”　　41.介（jie四聲）　　“這”的另一種叫法。例：“這（介）是怎么回事？”　　42.上亮子　　特指門上方的玻璃窗。（不知其他地方的人對(duì)這一物件有沒有特定的叫法）　　43.一邊兒即“同種級(jí)別”。例：他跟我一邊兒大?！　?/p>

44.脖葛（geng三聲）兒　　脖子和衣服的空隙。例：馬善人把一臭蟲塞一胖子脖葛兒里了?！　?5.鼻等（deng輕聲）就是鼻涕。例：你看他凍的，直留鼻等?！　?6.握（wo四聲）天津人把“餓”叫“握”?！　?7.竄(cuan一聲)?。壕褪抢　！　?8.腳：天津話是一聲，“交”的音。例：你界腳可譖湊！　　

49.簡直：直接走，不拐彎。例：簡直走，就到火車站！　　50.唆了蜜：這個(gè)比較簡單，就是對(duì)棒棒糖之類甜食的叫法。另：唆了，就是舔、含的意思。

;擴(kuò)展資料

絕大部分人至少會(huì)說一種語言，也有很多人會(huì)說更多種，那么語言是怎么學(xué)會(huì)的呢？我們知道嬰兒在學(xué)語言不是先認(rèn)字，而是先模仿大人的說話，不停重復(fù)，先開始掌握一些簡單的單詞，慢慢再把這些單詞連城句子。

大腦中會(huì)把相關(guān)事物和單詞關(guān)聯(lián)起來，形成腦回路，但如果這個(gè)家庭的語言不止是一種，那么孩子學(xué)習(xí)語言的速度會(huì)變慢，是因?yàn)榇竽X中要對(duì)同樣事物不同發(fā)音進(jìn)行分辨的過程，先會(huì)形成需要分辨的腦回路，所以一般雙語家庭的孩子腦回路更多，所以也會(huì)更聰明，學(xué)習(xí)語言的最佳年齡是在9歲前，會(huì)形成母語化。

所謂母語就是單詞跟事物直接關(guān)聯(lián)，而不是跟字母關(guān)聯(lián)。成人以后仍然可以通過腦訓(xùn)練進(jìn)行母語化訓(xùn)練達(dá)到一人有多種母語。百度百科-語言如何被大腦掌握

天津方言en發(fā)音

如下：

1、嘿兒，介不四李大夫嘛，您噶嘛去，在介碰到您了，譖巧了嘿。

2、嗨，介不騷退了，嘛事兒沒有了嘛，多虧您誒救了咱寶貝兒一條命，簡直神醫(yī)吶。呀喝兒，介位四您對(duì)象吧，瞧介小伙雜長的，倍兒俊兒。跟你縮誒小伙雜，咱介李大夫的活兒誒，譖神啦！

咱寶貝兒誒騷到40來度啦，好么擦點(diǎn)沒湊（一聲）過起，李大夫來了誒幾譖（針）下去，咱寶貝兒立馬醒啦。小伙雜，你能攤上介么一老婆譖是太有福了誒。喲，的吧的吧就介么長時(shí)間了，我介老婆子就不耽誤您兩位了，走了，回去看我們寶兒去了，再見唄！

起源

關(guān)于天津話是如何形成的，目前學(xué)術(shù)界主要有三種說法。

其一，天津話是土著方言，是由靜海話在聲調(diào)發(fā)生演變之后逐步形成的。

其二，民間傳說天津第一批居民來自山西洪洞大槐樹村，而根據(jù)有關(guān)資料，也確實(shí)發(fā)現(xiàn)天津許多早期人物籍貫為山西。

其三，天津人是“燕王掃北”時(shí)從皖北遷移來的，因此天津話源于皖北。

天津話日常用語

天津話方言有哎，天津人常用的發(fā)語詞，尤多見于爭吵，有京劇叫板的功效，撓讀鰾等。語言的地方變體，一種語言中跟標(biāo)準(zhǔn)語有區(qū)別的，只通行于一個(gè)地區(qū)的話，語言會(huì)隨著集體向遠(yuǎn)方遷移，或者跟異族文化發(fā)生接觸，逐漸地發(fā)生分化，產(chǎn)生了分布在不同地域上的方言，漢語方言分布區(qū)域遼闊，使用人口在9億以上。

方言的內(nèi)容

漢語方言俗稱地方話，只通行于一定的地域，不是獨(dú)立于民族語之外的另一種語言，而只是局部地區(qū)使用的語言，現(xiàn)代漢語各方言大都是經(jīng)歷了漫長的演變過程而逐漸形成的，形成漢語方言的要素很多，有社會(huì)，歷史，地理方面的因素，如人口的遷移，山川地理的阻隔等，也有屬于語言本身的要素，如語言發(fā)展的不平衡性，不同語言的相互接觸、相互影響等。

方言雖然只是在一定的地域中通行，但本身卻也有一種完整的系統(tǒng)，方言都具有語音結(jié)構(gòu)系統(tǒng)、詞匯結(jié)構(gòu)系統(tǒng)和語法結(jié)構(gòu)系統(tǒng)，能夠滿足本地區(qū)社會(huì)交際的需要，同一個(gè)民族的各種地方方言是這個(gè)民族的共同語，一般總是表現(xiàn)出同中有異，異中有同的語言特點(diǎn)，一般情況下，民族共同語總是在一個(gè)方言的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的。