英語中定語怎么翻譯 英語中的“定語”是什么意思?(請(qǐng)以易懂的語言描述)

驚醒了孤獨(dú)2022-08-13 08:03:31775

英語 語法 翻譯 定語,這個(gè)定語怎么翻譯,英語?英語中,定語什么意思?一般如何翻譯英語中的定語從句的?英語中的“定語”是什么意思?(請(qǐng)以易懂的語言描述?

本文導(dǎo)航

英語 語法 翻譯 定語

1.定語從句的定義:用作定語的從句叫定語從句。

2.先行詞:被定語從句所修飾的名詞或代詞。

3.定語從句的位置:緊跟先行詞(名詞或代詞)之后。

4.引導(dǎo)詞:引導(dǎo)定語從句的詞(包括關(guān)系代詞和關(guān)系副詞)。

﹙1﹚關(guān)系代詞:that/who/whom/which/as

﹙2﹚關(guān)系副詞:when/where/why

5.引導(dǎo)詞的位置:位于定語從句之前(先行詞之后)?!綼s除外】

6.引導(dǎo)詞的功能(作用):

﹙1﹚連接先行詞和定語從句。

﹙2﹚在定語從句中充當(dāng)一定的成分(關(guān)系代詞充當(dāng)主語或賓語,關(guān)系副詞充當(dāng)狀語)。

7.定語從句的類型:

﹙1﹚限定性定語從句(主句和定語從句之間無逗號(hào))。

① 直接由引導(dǎo)詞引導(dǎo)定語從句

The man who you’re talking to is my friend.

② 由介詞+關(guān)系代詞(whom/which)引導(dǎo)

The man to whom you’re talking is my friend.

I need a pen with which I can write a letter.

=I need a piece of paper on which I can write a letter.

介詞的選用可根據(jù)從句中的相關(guān)詞組確定,該介詞通??梢苑旁陉P(guān)系代詞之前,也可放在從句之尾。例如:

The man (who/whom/that) I talked about at the meeting is from Beijing University.

=The man about whom I talked at the meeting is from Beijing University.

The palace (which/that) I often pay a visit to was built in the 17th century.

=The palace to which I often pay a visit was built in the 17th century.

﹙2﹚非限定性定語從句(主句和定語從句之間用逗號(hào)隔開)。

① 直接由引導(dǎo)詞引導(dǎo)定語從句。

② 由介詞+關(guān)系代詞(whom/which)引導(dǎo)。

I live in a house far away from the city, in front of which is a big tree.

There is an apple tree standing at the gate, on which are many apples.

This is the man to whom I gave the book.

③ 由“代詞/名詞+of+whom/which”或“of which/ whom +名詞/代詞”(先行詞指

人用whom,指物用which)引導(dǎo)。One, some, any, none, all, both, several, many, most, neither, either等詞、數(shù)詞、分?jǐn)?shù)或百分比與of whom或of which連用。

He has five children, two of whom are abroad.

(比較:He has five children, and two of them are abroad.)

We have three books, none of which is/are interesting.

(比較:We have three books, but none of them is/are interesting.)

除why和that不能引導(dǎo)非限定性定語從句外,其余引導(dǎo)詞都可以,用法同限定性定語從句一樣。但要注意以下區(qū)別。

1.在形式上非限定性定語從句與主句有逗號(hào)隔開。

2.非限定性定語從句的作用:它只是補(bǔ)充說明先行詞的情況,翻譯時(shí)可譯成兩個(gè)句子。

The engineer, whose leg was badly hurt, was quickly sent to hospital.

(那位工程師被很快送往醫(yī)院,其腿部受了重傷)

The engineer whose leg was badly hurt was quickly sent to hospital.

(那位腿部受了重傷的工程師被很快送往醫(yī)院)

3.在非限定性定語從句中,任何引導(dǎo)詞都不能省略(包括引導(dǎo)詞在此定語從句中充當(dāng)賓語在內(nèi))。指人做主語時(shí)只能用who, 做賓語時(shí)用whom;

指物做主語,賓語都用which; 關(guān)系副詞用when或where,也不能省略。

這個(gè)定語怎么翻譯,英語?

used是非謂語動(dòng)詞,作information的后置定語,翻譯成使用的信息,伴隨狀語是伴隨什么東西,而這個(gè)句子并沒有說,因?yàn)閕nterpreted with是一個(gè)組合,當(dāng)使用定語從句時(shí),要將介詞放到連詞前,it指代skill和wisdom

英語中,定語什么意思?

咱不搞復(fù)雜的,就相當(dāng)于形容詞。翻譯過來:“……的

”就是了

一般如何翻譯英語中的定語從句的?

例如I

love

the

girl

which

has

long

hari

翻譯為我喜歡長(zhǎng)頭發(fā)的女孩翻譯時(shí)先翻譯主語和謂語動(dòng)詞也就是這里的I

和love

然后翻譯引導(dǎo)此后的詞組也就是

which

后的

has

long

hari

英語中的“定語”是什么意思?(請(qǐng)以易懂的語言描述)

定語就是:修飾、限制名詞的成分,由形容詞、物主代詞,冠詞、動(dòng)詞不定式、分詞等修飾

掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。

版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。

本文鏈接:http://www.52reasonswhy.com/view/41928.html

標(biāo)簽: 翻譯

“英語中定語怎么翻譯 英語中的“定語”是什么意思?(請(qǐng)以易懂的語言描述)” 的相關(guān)文章

小黃書的英文怎么說 所有種類的書英文

小黃書的英文怎么說 所有種類的書英文

英文中真有“blue book”這回事嗎?黃書用英語怎么讀?有個(gè)游戲它的錢叫小黃書的,你知道哪些英語中的冷知識(shí),黃書英文怎么寫?為什么叫魔禁里茵萊克絲小黃書?本文導(dǎo)航blue book它的含義是什么故事書的英文怎么說有個(gè)游戲它的錢叫小黃書的地道英語必背50句所有種類的書英文為什么叫魔禁里茵萊克絲小黃...

上外口譯教程靠什么 上海高級(jí)口譯報(bào)名網(wǎng)站

關(guān)于上外高級(jí)口譯的考試,從事英語書面翻譯或者口譯方面的工作,需要學(xué)習(xí)哪些課程,上外出版的全套英語中級(jí)口譯教程如何使用?如何備考明年的英語中口?本文導(dǎo)航上海高級(jí)口譯報(bào)名網(wǎng)站英語兼職翻譯需要什么條件中級(jí)口譯口試真題上海高級(jí)口譯報(bào)名網(wǎng)站聽力最重要,也最容易提高。建議你去最配套的那本高級(jí)聽力教程,還有就是真...

考研閱讀翻譯怎么翻譯 考研英語閱讀求翻譯

考研閱讀翻譯怎么翻譯 考研英語閱讀求翻譯

請(qǐng)教2013年考研英語試題閱讀理解的第一篇最后一段的一句話怎么翻譯?考研閱讀翻譯,考研閱讀:It is a wise father that knows his child .翻譯,考研英語閱讀求翻譯,考研英語閱讀,2011年,text2,框住那句怎么翻譯?考研英語閱讀,2008年,text2,第四...

法語火箭怎么說 火箭火箭用英語怎么說

法語火箭怎么說 火箭火箭用英語怎么說

"火箭隊(duì)直指總冠軍"用法語怎么說?法語 日常 (軍事)用語 最好有中文翻譯,法語,俄語,西班牙語,阿拉伯語那種對(duì)中國(guó)人最易學(xué),火箭用英語怎么說?火箭火箭用英語怎么說?火箭英語怎么說?本文導(dǎo)航"火箭隊(duì)直指總冠軍"用法語怎么說?法語 日常 (軍事)用語 最好有中文翻譯法語,俄語,西班牙語,阿拉伯語那種對(duì)...

線性表出英文怎么說 手表的英文怎么說

線性表出英文怎么說 手表的英文怎么說

線性代數(shù)中的“行”和“列”用英語怎么說?日程表,用英語怎么說?手表的英文怎么說?出行用英語怎么說?手表用英語怎么說?出現(xiàn)的英文怎么寫?本文導(dǎo)航線性代數(shù)中的“行”和“列”用英語怎么說日程表,用英語怎么說手表的英文怎么說出行用英語怎么說手表用英語怎么說出現(xiàn)的英文怎么寫?線性代數(shù)中的“行”和“列”用英語怎...

哪些學(xué)校有翻譯學(xué) 北外同聲傳譯專業(yè)好嗎

哪些學(xué)校有翻譯學(xué) 北外同聲傳譯專業(yè)好嗎

急?。?!中國(guó)有哪些大學(xué)開設(shè)了同聲傳譯專業(yè),中國(guó)哪些大學(xué)的英語翻譯專業(yè)比較好,哪個(gè)學(xué)??梢詫W(xué)翻譯,澳洲碩士留學(xué)哪些學(xué)校有口譯專業(yè)。本文導(dǎo)航北外同聲傳譯專業(yè)好嗎國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)翻譯的專業(yè)學(xué)校哪一個(gè)學(xué)校最好翻譯澳洲大學(xué)翻譯專業(yè)排名北外同聲傳譯專業(yè)好嗎貌似沒有一個(gè)大學(xué)開,同聲傳譯,非常非常難,一般情況下時(shí)薪在100...

發(fā)表評(píng)論

訪客

◎歡迎參與討論,請(qǐng)?jiān)谶@里發(fā)表您的看法和觀點(diǎn)。