which做賓語(yǔ)怎么翻譯 這里which 作about的賓語(yǔ)怎么理解？

請(qǐng)問(wèn)這里的which是什么用法？為什么翻譯成假如？英語(yǔ)從句中，which和what有什么區(qū)別？which在定語(yǔ)從句中做什么成分？which除了翻譯為哪一些 在一些句子中還能翻譯什么 應(yīng)該怎么翻譯？這里which 作about的賓語(yǔ)怎么理解？which在賓從中充當(dāng)?shù)某煞质侵髡Z(yǔ),賓語(yǔ),定語(yǔ)嗎？

本文導(dǎo)航

• 請(qǐng)問(wèn)這里的which是什么用法？為什么翻譯成假如？
• 英語(yǔ)從句中，which和what有什么區(qū)別
• which在定語(yǔ)從句中做什么成分
• which除了翻譯為哪一些 在一些句子中還能翻譯什么 應(yīng)該怎么翻譯?
• 這里which 作about的賓語(yǔ)怎么理解？
• which在賓從中充當(dāng)?shù)某煞质侵髡Z(yǔ),賓語(yǔ),定語(yǔ)嗎?

請(qǐng)問(wèn)這里的which是什么用法？為什么翻譯成假如？

which引導(dǎo)的是非限制性定語(yǔ)從句，which代替前面句子中的賓語(yǔ)，并作定從中would have missed的賓語(yǔ)。該定語(yǔ)從句是含虛擬條件句的復(fù)合句 表示與過(guò)去情況相反。其中had i been lazy。。。是省略if的虛擬條件句，省略if后 條件從句倒裝。所以 該定語(yǔ)從句翻譯成：假如我 懶得看，我就會(huì)錯(cuò)過(guò)這些。

英語(yǔ)從句中，which和what有什么區(qū)別

1、賓語(yǔ)從句中翻譯不同：

which和what在賓語(yǔ)從句中同屬連接代詞，在從句中可做主語(yǔ)、賓語(yǔ)及定語(yǔ)。在賓語(yǔ)從句中which翻譯成“哪個(gè)/件/條……"；what翻譯成”什么“。

（1）He asked me which I liked best.（做賓語(yǔ)）

他問(wèn)我喜歡哪本書(shū)。

（2）She wants to know which is the best.(做主語(yǔ)）

她想知道哪個(gè)是最好的。

2、泛指范圍不同

What...?是泛指，所指的事物沒(méi)有范圍的限制；而 Which...?是特指，所指的事物有范圍的限制。如：

What color do you like best? （所有顏色）

你最喜愛(ài)什么顏色？

Which color do you like best, blue, green or yellow? （有特定的范圍）

你最喜愛(ài)哪一種顏色？

3、定語(yǔ)從句中用法不同

在定語(yǔ)從句中，只能用which，that當(dāng)從句的主，賓，表，定，不能用,what。

例：The thing which/that I want to sell is my house .

我想賣(mài)的東西是我的房子。

which在定語(yǔ)從句中做什么成分

which在定語(yǔ)從句中做主語(yǔ)、賓語(yǔ)。

例句 ：

1、A prosperity;which / that;had never been seen before appears in the countryside.

翻譯：農(nóng)村出現(xiàn)了前所未 有的繁榮。（which在從句中做主語(yǔ)）

2、The package;which / that;you are carrying is about to come unwrapped.

翻譯：你拿的包快散了。(which在從句中做賓語(yǔ)）

which

英 [w?t?]; 美 [w?t?]

pron. 哪/那一個(gè)；哪/那一些

adj. 哪一個(gè)；哪一些

短語(yǔ)

which boy;哪個(gè)男孩

which was;定語(yǔ)從句 ; 省略了 ; 定于從句 ; 哪一個(gè)是

which place;哪一個(gè)地方 ; 哪個(gè)地方 ; 正在翻譯

Which company;選公司 ; 該公司 ; 哪個(gè)公司 ; 哪間公司

Which language;哪種語(yǔ)言 ; 哪一種語(yǔ)言 ; 其中語(yǔ)文

擴(kuò)展資料

1、which的用法：

which用作疑問(wèn)代詞時(shí),在特殊疑問(wèn)句中用作賓語(yǔ)或主語(yǔ)。

which用作關(guān)系代詞,可引導(dǎo)限制性定語(yǔ)從句或非限制性定語(yǔ)從句,引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句時(shí)which可以用整個(gè)主句作為其前行詞,相當(dāng)于and that,有時(shí)還可引導(dǎo)不定式短語(yǔ)從句。

2、which與what的詞語(yǔ)辨析

which 在一定范圍內(nèi)進(jìn)行選擇 Which do you prefer, bananas or apples?

what 的選擇基礎(chǔ)是無(wú)限制的,

which除了翻譯為哪一些 在一些句子中還能翻譯什么 應(yīng)該怎么翻譯?

which在定語(yǔ)從句中,引導(dǎo)定語(yǔ)從句,做賓語(yǔ)或主語(yǔ) 沒(méi)有實(shí)在的意思

the town is famous for its apple pie, which many people like a lot

這個(gè)小鎮(zhèn)以蘋(píng)果派聞名,很多人都喜歡吃.which代替主句中的蘋(píng)果派,做like的賓語(yǔ),引導(dǎo)了定語(yǔ)從句

這里which 作about的賓語(yǔ)怎么理解？

準(zhǔn)確的說(shuō)，是talk about的賓語(yǔ)。原句意思是:我還沒(méi)看過(guò)你提到的那部電影。 “你提到的那部電影”，電影被提到，所以是賓語(yǔ)。

同理，which you are talking about。

you are talking about ___

明顯得，因?yàn)閍bout是介詞，所以后面的是賓語(yǔ)。

賓語(yǔ)

也稱(chēng)受詞，是指一個(gè)動(dòng)作（動(dòng)詞）的接受者。賓語(yǔ)分為直接賓語(yǔ)和間接賓語(yǔ)兩大類(lèi)，其中直接賓語(yǔ)指動(dòng)作的直接對(duì)象，間接賓語(yǔ)說(shuō)明動(dòng)作的非直接，但受動(dòng)作影響的對(duì)象。一般而言，及物動(dòng)詞后面最少要有一個(gè)賓語(yǔ)，而該賓語(yǔ)通常為直接賓語(yǔ)，有些及物動(dòng)詞要求兩個(gè)賓語(yǔ)，則這兩個(gè)賓語(yǔ)通常一個(gè)為直接賓語(yǔ)，另一個(gè)為間接賓語(yǔ)。

which在賓從中充當(dāng)?shù)某煞质侵髡Z(yǔ),賓語(yǔ),定語(yǔ)嗎?

which可以引導(dǎo)賓語(yǔ)從句。which和what在賓語(yǔ)從句中同屬連接代詞，在從句中可做主語(yǔ)、賓語(yǔ)及定語(yǔ)。它們們二者最主要的區(qū)別在于本身意義的不同，which翻譯成“哪個(gè)／件／條”；what翻譯成“什么”。

1、在后置的非限制性定語(yǔ)從句中代替上文出現(xiàn)的事物或情況（單數(shù)或復(fù)數(shù)）。

2、在問(wèn)句中作為疑問(wèn)代詞，在名詞從句中作為連接代詞用，其含義為“哪個(gè)、哪些”。

3、如果非限制性定語(yǔ)從句的先行詞不是指主句內(nèi)容，而是指具體的人、時(shí)間、地點(diǎn)，則不用which。

4、關(guān)系代詞that和which在定語(yǔ)從句中作主語(yǔ)和賓語(yǔ)，放在先行詞和定語(yǔ)從句之間，起聯(lián)系作用。

5、which在從句中作主語(yǔ)時(shí)，不能省略。作賓語(yǔ)時(shí)在口語(yǔ)中和非正式問(wèn)題中經(jīng)常省略。

6、關(guān)系代詞作主語(yǔ)時(shí)，從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞的人稱(chēng)和數(shù)須和先行詞一致。Wheat is a plant that/which is grown in the north of China.

7、引導(dǎo)非限制性定語(yǔ)從句時(shí)，通常要用which。

She received an invitation from her boss, which came as a surprise.

她收到了老板的邀請(qǐng)，這是意想不到的。

8、直接放在介詞后作賓語(yǔ)時(shí)，通常要用which。

The tool with which he is working is called a hammer.

他干活用的那個(gè)工具叫做錘子。