讀研究生用日語(yǔ)怎么講 到日本讀研究生

大學(xué)本科和研究生用日語(yǔ)怎么說啊？レギュラーコース和ゼミナリステン對(duì)嗎？日語(yǔ)自我介紹,急需,本科畢業(yè)后工作2年,讀研究生三年，今年畢業(yè),自我簡(jiǎn)介的日語(yǔ)怎么說,謝謝？到日本讀研究生。

本文導(dǎo)航

• 我是中國(guó)留學(xué)生用日語(yǔ)怎么說
• 日語(yǔ)自我介紹,急需,本科畢業(yè)后工作2年,讀研究生三年，今年畢業(yè),自我簡(jiǎn)介的日語(yǔ)怎么說,謝謝
• 到日本讀研究生

我是中國(guó)留學(xué)生用日語(yǔ)怎么說

本科（ほんか）

修士（しゅうし）

日語(yǔ)自我介紹,急需,本科畢業(yè)后工作2年,讀研究生三年，今年畢業(yè),自我簡(jiǎn)介的日語(yǔ)怎么說,謝謝

私は＊＊と申します。大學(xué)卒業(yè)してから、就職しました。內(nèi)容は＊＊で、その二年間いろいろ勉強(qiáng)になりました。その中から自分の不足を発見して、もっと優(yōu)れることになりたかったから、その后、學(xué)校に戻って、大學(xué)院に進(jìn)學(xué)しました。今は大學(xué)院三年生で、今年卒業(yè)する予定です。

到日本讀研究生

首先有必須向大家解釋一下日語(yǔ)中這個(gè)“研究生”的概念以及日本的大學(xué)院的基本設(shè)置。

日語(yǔ)中“研究生”用英文來說是research student,在日本的大學(xué)是非正規(guī)生，也就是說沒有學(xué)位也不可以修得學(xué)分，一般情況下只能在研究生階段結(jié)束以后得到一份“研究生修了證明書”，這個(gè)回國(guó)是沒有用處的。

最初研究生的設(shè)立，并不是為了大學(xué)院備考者。但是現(xiàn)在外國(guó)留學(xué)生都利用這個(gè)課程來作為進(jìn)入大學(xué)院正規(guī)課程的一個(gè)途徑。說直接一點(diǎn)，就是為了拿到簽證，來日本考大學(xué)院的一個(gè)途徑。

研究生又分為兩種，一為學(xué)部研究生，申請(qǐng)的資格為大學(xué)本科畢業(yè)及其預(yù)定畢業(yè)者，或者是滿16年學(xué)習(xí)經(jīng)歷的都有資格申請(qǐng)。第二種為大學(xué)院研究生一般是碩士畢業(yè)以及其預(yù)定畢業(yè)者有資格申請(qǐng)。

簡(jiǎn)單的說，可以把中日的高中到博士的就學(xué)階段和名稱對(duì)比如下：

日本：高校 學(xué)部 學(xué)部研究生 修士 大學(xué)院研究生 博士

中國(guó)：高中 本科 碩士預(yù)科 碩士 博士預(yù)科 博士

|--------- | ----------|

|

統(tǒng)稱大學(xué)院

研究生的申請(qǐng)基本上為書類選考，也就是只要提交必要的材料和得到指教教官的許可就可以申請(qǐng)。也有個(gè)別好的大學(xué)需要書面考試，但為數(shù)不多。

研究生的申請(qǐng)可以是國(guó)內(nèi)出愿（人在日本），也可以是海外出愿（人在中國(guó)）。

日本大學(xué)院的基本設(shè)置。

一般是＃＃大學(xué)大學(xué)院＃＃＃研究科的機(jī)構(gòu)下，分博士前期（相當(dāng)于國(guó)內(nèi)的碩士）和博士后期（博士），有些大學(xué)的有些專業(yè)沒有博士后期，一般就叫做修士課程。

研究生下又有具體專攻的劃分。

申請(qǐng)研究生第一步

是和你想去大學(xué)的導(dǎo)師聯(lián)系,希望他能夠當(dāng)你的指導(dǎo)教官(當(dāng)然事先搜集有關(guān)大學(xué),導(dǎo)師的資料是必備的,要確定這個(gè)大學(xué)一定招研究生.相關(guān)信息。

可以利用小春留學(xué)論壇學(xué)校版提供的以下信息搜索引擎

也可以利用日文門戶網(wǎng)站yahoo等來搜索。)

聯(lián)系導(dǎo)師的合理時(shí)間,一般在你希望入學(xué)時(shí)間(一般一年有兩次,4月和10月，)的6-12個(gè)月前.具體時(shí)間各個(gè)學(xué)校，各個(gè)專業(yè)不同不同。

至少6個(gè)月前是一定要聯(lián)系拉,否則會(huì)來不及.

國(guó)內(nèi)本科大4在校生,建議在進(jìn)入大4后就著手準(zhǔn)備聯(lián)系導(dǎo)師事項(xiàng).

聯(lián)系導(dǎo)師的方法，材料及注意事項(xiàng)

1?？梢酝ㄟ^電子郵件，書信，傳真，電話各種工具。最方便，最便宜的方式推薦用電子郵件。有些導(dǎo)師是不公開電子郵件的，那就只能利用其他工具拉。

如果對(duì)自己的日語(yǔ)或者英語(yǔ)比較有自信，建議直接打電話。因?yàn)榇螂娫挼某晒β氏鄬?duì)來說比電子郵件高很多。

找不到聯(lián)系方法的情況：盡力找，如果實(shí)在找不到，可以打電話到學(xué)校的事務(wù)科問問看。不要說確切的目的，就說**教授にちょっと連絡(luò)がありますが。。看看事務(wù)所會(huì)不會(huì)把他的研究室電話或者郵件給你。再要沒辦法，只能用手寫信。

2。注意事項(xiàng)：聯(lián)系導(dǎo)師可以廣撒網(wǎng)。但是注意聯(lián)系一個(gè)學(xué)校特別是一個(gè)研究科的導(dǎo)師，按照先后順利來聯(lián)系。不要同時(shí)聯(lián)系。先聯(lián)系把握性不大，再聯(lián)系把握性大的。

3。需要準(zhǔn)備的材料：自我簡(jiǎn)介（可附生活照），給導(dǎo)師的信，研究計(jì)劃書，成績(jī)證明書，推薦信等等。其中最關(guān)鍵的是研究計(jì)劃書，也可以把給老師的信和研究計(jì)劃書合2為1。凡是可以表達(dá)你學(xué)習(xí)愿望，以及證明個(gè)人突出能力的材料都可以提供。材料做的精美一點(diǎn)，也是一個(gè)小竅門。

聯(lián)系的頻率問題，不要著急，要有耐心。一般回信等上1個(gè)星期很正常。

寫信的時(shí)候語(yǔ)氣要尊敬，日語(yǔ)和英文都可以，文科最好用日語(yǔ)。

寫研究計(jì)劃書的若干問題

注意事項(xiàng)：寫研究計(jì)劃書不是用です?ます體，而是要用「である」「???と考えられる」等文體。

研究計(jì)劃書的主要內(nèi)容

1）在本科階段對(duì)哪方面的學(xué)問感興趣，這個(gè)要結(jié)合你希望的研究課題。如果是就職的，要結(jié)合自己的工作，談?wù)剬I(yè)和工作的關(guān)系。

2）為什么對(duì)這個(gè)領(lǐng)域的研究感興趣。進(jìn)入研究生繼續(xù)學(xué)習(xí)的理由。

3）目前這個(gè)研究領(lǐng)域的現(xiàn)狀。和結(jié)合時(shí)事來談。也可論述這個(gè)領(lǐng)域的先行成果

4）在上述內(nèi)容的基礎(chǔ)上，論述自己的研究課題。這個(gè)很關(guān)鍵，也是重點(diǎn)，不要空洞，要具體。（也就是「研究テーマ」）

5）為什么選擇這個(gè)導(dǎo)師的原因（比如談?wù)勛x了導(dǎo)師的論文后的想法等等）

6）在研究生階段學(xué)習(xí)的具體內(nèi)容和方法。

7）將來的打算。

范文：

我申請(qǐng)研究生時(shí)用的。大的專業(yè)方向是經(jīng)營(yíng)學(xué)。

另外我本科階段是日語(yǔ)專業(yè)的,這篇研究計(jì)劃書對(duì)于日語(yǔ)專業(yè)的朋友可能會(huì)有較大的參考意義。

研究計(jì)畫書

ふりがな：

名 前：

はじめに

私は現(xiàn)在**大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日本語(yǔ)學(xué)科の四年生で、2001年10月から日本國(guó)際教育協(xié)會(huì)（AIEJ）の奨學(xué)生として采用され、交換留學(xué)生として**大學(xué)へ留學(xué)にきている。日本語(yǔ)は専攻として勉強(qiáng)してきて、優(yōu)秀な成績(jī)を得たが、それはあくまでも語(yǔ)學(xué)の勉強(qiáng)であるしかない。以前から経営學(xué)に格別の関心を持ち、それに関する本なども読んできたが、自分の將來の道の行方を考えた上で、やりがいのある學(xué)問である経営學(xué)を勉強(qiáng)しようと決意した。準(zhǔn)備として、大學(xué)二年の時(shí)から、副専攻として電子商務(wù)の勉強(qiáng)を始めた。勉強(qiáng)しているうちに、経営學(xué)に対する論理的な理解を深め、本格的に勉強(qiáng)していくという愿望を強(qiáng)めた。情報(bào)社會(huì)と呼ばれる今の社會(huì)では、企業(yè)の経営も変貌しつつある。私は情報(bào)通信を利用した企業(yè)の経営と、企業(yè)の國(guó)際経営を研究したい分野と考えている。

志望動(dòng)機(jī)

私が貴大學(xué)経済學(xué)部の研究生を志望するのはそれぞれの専門領(lǐng)域で第一級(jí)の活躍をしている教授が集まってきているからである。また私は大學(xué)院に進(jìn)學(xué)したいと思っているが、貴學(xué)部は大學(xué)院へ重點(diǎn)化したので、大學(xué)院での研究や、教育の道がもっと開かれていると考えられる。そして、総合大學(xué)である東北大學(xué)は教育、研究の資源が豊かであり、所在地である仙臺(tái)は學(xué)生を大切にする街であり、「學(xué)都」と呼ばれていれ、學(xué)習(xí)する環(huán)境がとてもいいと感じられる。それに、先生の研究するテーマに興味があるので、ぜひ先生の元で勉強(qiáng)したいと思っている。

これまでの學(xué)習(xí)內(nèi)容

私は**大學(xué)では二年生から副専攻として電子商務(wù)の勉強(qiáng)をしており、履修した科目は國(guó)際貿(mào)易、ネットワーク経済學(xué)、電子商務(wù)概論、市場(chǎng)経営學(xué)、ネットワーク技術(shù)、ネットワーク通信などである。それはコマースと情報(bào)通信技術(shù)の両分野から成り立たれている。そして、選択授業(yè)として取った経済に関する科目は國(guó)際経済論、政治経済學(xué)、電子商務(wù)などの科目である。

福井大學(xué)では聴講という形で、経済理論、経営學(xué)、國(guó)際経済論などの授業(yè)を取ったことがある。

學(xué)習(xí)の目標(biāo)

研究生としての時(shí)期では、経営學(xué)という分野の基礎(chǔ)學(xué)力を充実させ、以降の研究における土臺(tái)作りをしっかりさせておきたい。先生のご指導(dǎo)の元で、ゼミを受け、経営政策に関する理解を深めながら、研究する分野で価値のある課題を探していきたい。そして、大學(xué)院に入るための受験勉強(qiáng)もしっかりしたいと考えている。

研究?jī)?nèi)容、方法：

情報(bào)化が進(jìn)む社會(huì)では、企業(yè)の経営も変貌しつつある。近年、日本の企業(yè)は國(guó)際進(jìn)出が頻繁であり、國(guó)際経営が多く行われている。中國(guó)の経済の発展や貿(mào)易自由化に伴い、中國(guó)の企業(yè)もどんどん國(guó)際化していこうであろう。國(guó)際経営を行うためどんな経営政策が取られているか、どのように進(jìn)出した各國(guó)ないし各地域の環(huán)境に適応するか、どんな問題があるか、人間、設(shè)備、資金、情報(bào)、技術(shù)などの経営資源をどのようにうまく組み合わせ、うまく利用するのかなどに関心を持っているが、それをどのように國(guó)それぞれの事情に沿って策定され、実行されるのかを研究する內(nèi)容の一つにしたい。ちなみに、今まで國(guó)際経営を行ってきたのはほとんど大企業(yè)だったが、中小企業(yè)における國(guó)際経営についても考えていきたい。

もう一つは情報(bào)通信技術(shù)と結(jié)びつける企業(yè)の経営のことである。アメリカをはじめ、インターネット上のビジネスが盛んに行われている。本格的なネットビジネスでなくても、企業(yè)の宣伝から、情報(bào)の収集、取引関系に至るまで、企業(yè)の経営におけるインターネットの利用は幅広いものである。いわゆるインターネット?コマース企業(yè)の経営戦略と、それらの企業(yè)はいかに情報(bào)通信技術(shù)を利用するのも研究する分野と考えている。この分野の研究は以前身につけた「電子商務(wù)」の知識(shí)を深めながら、進(jìn)めていこうと考えている。

研究を行うための必要な知識(shí)を得るために、以下のような學(xué)習(xí)を行う予定である。

1．経済學(xué)の基礎(chǔ)であるミクロ経済學(xué)、マクロ経済學(xué)の勉強(qiáng)をしっかり行いたい。

2．経営學(xué)に関するより専門的な學(xué)習(xí)、研究。

3．語(yǔ)學(xué)能力の向上。留學(xué)生であるからには、私の現(xiàn)在の日本語(yǔ)能力で研究するには支障はないと思う。以降の論文の作成や専門的な文獻(xiàn)を読むために、専門的な用語(yǔ)を身につけたい。英語(yǔ)の能力も大切だと考えるので、しっかり勉強(qiáng)する予定である。

進(jìn)路について

研究生として、経営學(xué)を勉強(qiáng)した后、大學(xué)院に進(jìn)學(xué)したいと思っている。その后は中國(guó)へ帰って、中國(guó)企業(yè)の成長(zhǎng)と発展に取り組んで行こうと考えている。

以上

聯(lián)系到老師，確定他愿意做你的指導(dǎo)教官以后，該做的事情：

1。繼續(xù)和導(dǎo)師聯(lián)系的同時(shí)（這個(gè)時(shí)候可以向?qū)煴硎靖兄x問候以外，或者匯報(bào)你的學(xué)習(xí)情況），要拿到該大學(xué)研究生募集要項(xiàng)，該材料免費(fèi)的，可以通過導(dǎo)師拿到，也可以直接向事務(wù)所索取，注意募集要項(xiàng)都是日語(yǔ)的，日語(yǔ)不懂的各位請(qǐng)朋友幫忙。

2。拿到募集要項(xiàng)以后，研究生出愿的資格和所需材料就很清楚了。

就可以著手準(zhǔn)備這些材料了。一般在校大4生，還沒有取得畢業(yè)證書的，可以開一份預(yù)計(jì)畢業(yè)證明書，以這個(gè)材料來出愿。

必須材料，一般是這樣的：（以下材料用日文，英文填寫都可以）

愿書(上面有一欄要預(yù)定指導(dǎo)教官蓋章簽字)

個(gè)人履歷（學(xué)校有專門表格）

推薦信（英文，日文都可以。）

成績(jī)證明書或者預(yù)計(jì)畢業(yè)證明書(成績(jī)證明書要翻譯成日語(yǔ))

照片若干

研究計(jì)劃書（有些大學(xué)要單獨(dú)提出，有些大學(xué)在愿書上填寫）

入學(xué)檢定料（一般是3萬(wàn)日元左右）

健康診斷書（去當(dāng)?shù)厥屑?jí)醫(yī)院檢查，用英文填寫）

已經(jīng)在日本的還要求外國(guó)人登陸原票記載事項(xiàng)證明書

另外有可能要提交的材料：留學(xué)經(jīng)費(fèi)說明書，身份保證人的確約書（可以叫導(dǎo)師或者日本的朋友親戚），有些導(dǎo)師要求交小論文

出愿時(shí)間：每個(gè)學(xué)校的時(shí)間不一樣，要事先確認(rèn)。

有兩種情況

人在國(guó)外：一般比入學(xué)提早5－6個(gè)月

人在日本：一般比入學(xué)提早3－4個(gè)月

這里需要注意的是，各個(gè)學(xué)校的研究生出愿時(shí)間差別非常大。

請(qǐng)務(wù)必提前核實(shí)。

打個(gè)比方，2004年4月入學(xué)的研究生出愿，筑波大學(xué)截止到2003年9月。

而東北大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)部的出愿時(shí)間是2004年2月4日至20日，

與此同時(shí)，東北大學(xué)法學(xué)部的出愿時(shí)間是2004年2月24日至3月4日。

----可見差別之大，請(qǐng)千萬(wàn)事前弄清楚。。。

研究生的各項(xiàng)費(fèi)用（日?qǐng)A為單位）

（國(guó)立大學(xué)為例。私立大學(xué)有可能學(xué)校與學(xué)校之間差別較大，難于一概而論）

1。檢定料：9800

2。入學(xué)料：84600

3。學(xué)費(fèi)：月額27600

以上三項(xiàng)費(fèi)用2004年起，因?yàn)閲?guó)立大學(xué)法人化改革，有可能上揚(yáng)10%。

具體規(guī)定還沒有出臺(tái)。

4。其他費(fèi)用，是按照個(gè)人經(jīng)驗(yàn)，只能是一個(gè)參考

生活費(fèi)：包括住，吃，用，一個(gè)人大約需要6－10萬(wàn)不等，地區(qū)不同不同

研究生期間為1年，可以延長(zhǎng)一次，一共可以在學(xué)2年。

延長(zhǎng)的時(shí)候也要經(jīng)過導(dǎo)師同意，一般都會(huì)同意。

研究生出愿以后，該做的事情

好好學(xué)日語(yǔ)，英語(yǔ)，和專業(yè)課。這個(gè)是忠告。

1。一般入學(xué)合格通知書會(huì)在入學(xué)時(shí)間前3個(gè)月發(fā)出。同時(shí)發(fā)給你申請(qǐng)?jiān)诹糍Y格認(rèn)定書的表格，填寫完畢后，再寄給大學(xué)，大學(xué)會(huì)替你申請(qǐng)?jiān)倭糍Y格認(rèn)定書。申請(qǐng)?jiān)诹舻臅r(shí)間需要1－2個(gè)月。

2。拿到入學(xué)合格通知書以后，可以辦護(hù)照，這個(gè)是一般的做法?，F(xiàn)在流行的做法是，直接用旅游為理由辦因私護(hù)照，可以逃培養(yǎng)費(fèi)。不過這個(gè)規(guī)定已經(jīng)取消。

辦護(hù)照也可以不用這么急，只需在在留資格到之前辦妥即可。

3。在留資格認(rèn)定書一般會(huì)在入學(xué)時(shí)間前一個(gè)多月開始發(fā)放，4月生一般是在2月中旬到3月。耐心等待，不用著急。

4。拿到在留資格認(rèn)定證明書以后，開始去簽證。研究生簽證所需材料和申請(qǐng)語(yǔ)言學(xué)校不同，一般來說不需要3萬(wàn)美金的存款證明。國(guó)費(fèi)生的話不需要在留資格認(rèn)定書，就可以去大使館簽證。關(guān)于簽證的各項(xiàng)手續(xù)去材料手續(xù)版的簽證問題查看。

5。拿到簽證，或者確定簽證可以獲得的時(shí)間后，訂飛機(jī)票。準(zhǔn)備行李。

6。你的研究生留學(xué)生活開始拉。祝大家好運(yùn)。

***********************************************************

***********************************************************

最近，留學(xué)生的在留資格的審核，有變嚴(yán)格的趨勢(shì)。

尤其在東京都，

這一點(diǎn)已經(jīng)通過法務(wù)省，東京都和警示廳聯(lián)合頒布的《共同宣言》中得到證實(shí)。

為此擔(dān)心的朋友不少，也問了一些相關(guān)的問題。

現(xiàn)在我談?wù)勛约旱目捶ǎ?/p>

研究生的影響應(yīng)該不是很大。

因?yàn)檫@種措施的出臺(tái)，本身僅僅是因?yàn)閷?duì)申請(qǐng)者的資信的一種不信任。

研究生，尤其是正規(guī)大學(xué)畢業(yè)后申請(qǐng)日本一流學(xué)校（尤其是國(guó)立大學(xué)）的研究生的，

一般來說其資信水平還是比較高的。

在語(yǔ)言學(xué)校的學(xué)生還顧不過來的眼下，估計(jì)不會(huì)輕易變動(dòng)研究生的待遇。

另外，這個(gè)消息已經(jīng)得到證實(shí)的只有東京都。

因?yàn)榈胤接械胤搅⒎?quán)，所以該項(xiàng)措施是否只限于東京，還需要進(jìn)一步等待確切消息。

（sheng 于 2003.11.5.）

***************************

補(bǔ)充幾點(diǎn):

1.研究生其實(shí)分為學(xué)部研究生和大學(xué)院研究生,以上都是針對(duì)學(xué)部研究生,也就是本科畢業(yè)后申請(qǐng)的情況.大學(xué)院研究生申請(qǐng)的資格是要有修士畢業(yè)證書.其他程序差不多.

2.以上都是私費(fèi)申請(qǐng)的情況,公派或者國(guó)費(fèi)的情況不含在內(nèi).

3.換專業(yè)申請(qǐng)的情況很普通,只要你能夠說服導(dǎo)師收你,一切沒問題.

4.關(guān)于日語(yǔ)能力不好的朋友,建議你們用英語(yǔ)來聯(lián)系,申請(qǐng).也可以的.

5,關(guān)于研究生結(jié)束以后,要升入大學(xué)院的問題.可以考本校,考取的幾率大,也可以考其他學(xué)校,換專業(yè)也可以.這個(gè)看個(gè)人,成功率自己把握

研究生都干些什么的?這個(gè)問題經(jīng)常出現(xiàn).

1。研究生不是正規(guī)生,沒有學(xué)位的.所以從根本上相當(dāng)于旁聽生.

2。研究生的課程一般由導(dǎo)師來指定,旁聽專業(yè)課,和seminar以及一些日語(yǔ)課程。

3。研究生在學(xué)階段和老師的關(guān)系很重要，將來你入大學(xué)院的時(shí)候?qū)煹淖饔煤艽蟆?/p>

4。研究生一般不可以申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金。但是有很多時(shí)間打工，日語(yǔ)好打工會(huì)比較容易點(diǎn)。

5。研究生拿的是留學(xué)簽證，享受一切留學(xué)簽證的待遇。