翻譯讀什么專業(yè)研究生 考翻譯碩士和翻譯方向的研究生有什么區(qū)別沒,謝謝了

我想當(dāng)翻譯，考那個(gè)專業(yè)的研究生比較好呢？英語(yǔ)專業(yè)本科畢業(yè)想去美國(guó)讀研，畢業(yè)后想做翻譯的最好讀什么研究生專業(yè)？是否應(yīng)該跨選政經(jīng)類的來拓寬？本科是英語(yǔ)翻譯專業(yè)（非師范類），考研要考什么專業(yè)？我是英語(yǔ)專業(yè)的，想考翻譯方向的研究生，我應(yīng)該選擇英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)還是外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，去澳洲讀翻譯專業(yè)研究生選哪個(gè)學(xué)校，考翻譯碩士和翻譯方向的研究生有什么區(qū)別沒,謝謝了？

本文導(dǎo)航

• 翻譯碩士?？瓶梢钥紗?/a>
• 大專生能不能申請(qǐng)國(guó)外翻譯碩士
• 翻譯專業(yè)考研科目
• 英語(yǔ)專業(yè)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類考研
• 澳洲大學(xué)本科翻譯專業(yè)
• 考翻譯碩士和翻譯方向的研究生有什么區(qū)別沒,謝謝了

翻譯碩士?？瓶梢钥紗?/h3>

就是對(duì)外漢語(yǔ)類的唄。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的。

或者就是單純的英語(yǔ)專業(yè)，北外和北師大的都可以。

大專生能不能申請(qǐng)國(guó)外翻譯碩士

讀翻譯，托福110GRE1300+。

政治經(jīng)濟(jì)類的碩士學(xué)位沒有必要讀，畢竟你本科時(shí)英語(yǔ)專業(yè)。

那我建議你在國(guó)內(nèi)讀碩士，出國(guó)讀碩士費(fèi)時(shí)費(fèi)錢，而且等你畢業(yè)了競(jìng)爭(zhēng)力可能不增反減。

翻譯專業(yè)考研科目

看你的興趣愛好咯，英語(yǔ)專業(yè)的研究生也有翻譯專業(yè)的，你對(duì)其他科目有興趣也可以考其他專業(yè)?。”热缥掖髮Ｊ巧虅?wù)英語(yǔ)，本科就選的是漢語(yǔ)言文學(xué)，碩士研究生就是中國(guó)古代漢語(yǔ)，以后打算接著考博，想考?xì)v史方面的

英語(yǔ)專業(yè)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類考研

你說的這兩個(gè)都跟翻譯沒什么關(guān)系！

如果想考翻譯方面的學(xué)術(shù)碩士，可以報(bào)考翻譯理論與實(shí)踐方；

如果想考翻譯方面的專業(yè)碩士，可以報(bào)考MTI；

我是做英語(yǔ)筆譯的中高級(jí)譯員，目前月入12000左右（江西吉安縣），我是2005年師范（安徽師范大學(xué)）計(jì)算機(jī)教育的本科畢業(yè)生，個(gè)人覺得你還是慎重考慮讀MTI的事情，畢竟MTI 畢業(yè)生待遇比較差，就業(yè)比較難，難找到好工作的，除非你是北外、上外、對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)、北大等MTI名校并且能力比較強(qiáng)！還有一點(diǎn)，隨著人工智能、量子計(jì)算機(jī)技術(shù)的發(fā)展和成熟，未來30年翻譯行業(yè)可能消失，屆時(shí)可能基本上不需要人工翻譯了，這一點(diǎn)也需要考慮！

建議你讀待遇好的專業(yè)，并且至少得有省部級(jí)重點(diǎn)學(xué)科的，優(yōu)先考慮211/985，很多比較好的用人單位接簡(jiǎn)歷只要211/985，普通大學(xué)的簡(jiǎn)歷他們放一邊，一離開招聘會(huì)就把普通學(xué)校畢業(yè)生簡(jiǎn)歷丟垃圾桶了，只是招聘會(huì)上又不能明確說明不招收非211/985

能夠招收翻譯碩士（MTI ）的院校多達(dá)161所，只有第一批、第二批、985/211大學(xué)、知名外國(guó)語(yǔ)大學(xué)（廣外、西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、四川外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、大連外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、天津外國(guó)語(yǔ)學(xué)院）這幾種值得一讀，其他筆譯碩士讀與不讀區(qū)別不大（個(gè)人覺得還不如考個(gè)CATT 2 筆譯證書來實(shí)惠），除非你指望一個(gè)碩士學(xué)歷就一定能給你帶來好的工作，然而這是不大現(xiàn)實(shí)的；

大多數(shù)學(xué)校的MTI沒有公費(fèi)/免費(fèi)，學(xué)校越好學(xué)費(fèi)越貴，正常學(xué)費(fèi)是每年8000或者12000，讀研也要考慮成本和回報(bào)。絕大多數(shù)MTI畢業(yè)生如果去從事筆譯，月收入一般在4000 ---7000之間，如果在一二線城市，這樣的待遇是非常慘的。

澳洲大學(xué)本科翻譯專業(yè)

http://tieba.baidu.com/p/5252916424

考翻譯碩士和翻譯方向的研究生有什么區(qū)別沒,謝謝了

MTI專碩 分口筆譯 看學(xué)校 一般兩年為主 主要考察實(shí)踐能力 課程以實(shí)踐導(dǎo)向?yàn)橹?一般畢業(yè)后直接就業(yè) 也可以選擇讀博但比較困難 學(xué)費(fèi)普遍貴 真的貴

MA學(xué)碩 翻譯學(xué) 一般三年 主要考察學(xué)術(shù)能力 課程主要偏基礎(chǔ)理論 日常就是讀文獻(xiàn)寫論文 如果想繼續(xù)讀博建議報(bào)考學(xué)碩 學(xué)費(fèi)和其他學(xué)碩類的差不多

招收MTI的學(xué)校不多 而且有的學(xué)校可能開MTI筆譯但是沒有口譯 也可能今年開明年不開 最好提前去各個(gè)學(xué)校網(wǎng)站上了解一下