師范學(xué)院 英語怎么說 包頭師范學(xué)院用英語怎么說
"師范學(xué)院"用英語怎么講?包頭師范學(xué)院用英語怎么說?湖州師范學(xué)院 用英文怎么說?煙臺(tái)師范學(xué)院英語翻譯,為什么“師范大學(xué)”翻譯成英語是“normal”?“太原師范學(xué)院”用英文怎么寫?
本文導(dǎo)航
- "師范學(xué)院"用英語怎么講
- 包頭師范學(xué)院用英語怎么說
- 湖州師范學(xué)院 用英文怎么說
- 煙臺(tái)師范學(xué)院英語翻譯
- 為什么“師范大學(xué)”翻譯成英語是“normal”?
- “太原師范學(xué)院”用英文怎么寫?
"師范學(xué)院"用英語怎么講
Normal University師范大學(xué)
Normal Collge師范學(xué)院
Normal School則沒有明確的概念,比較泛泛所指,甚至?xí)鹌缌x!
包頭師范學(xué)院用英語怎么說
Baotou Normal University.
師范學(xué)院是Normal University
我就是師范大學(xué)畢業(yè)的,這個(gè)我確定.
湖州師范學(xué)院 用英文怎么說
湖州師范學(xué)院正確英語表達(dá)為
Huzhou Teachers College
學(xué)校主頁為http://www.hutc.zj.cn/
湖州師范學(xué)院是一所全日制普通本科高等院校。學(xué)校辦學(xué)歷史可追溯至1916年的錢塘道第三聯(lián)合縣立師范講習(xí)所,1958年開始高等教育,1994年開始招收本科生。1999年3月,經(jīng)國(guó)家教育部批準(zhǔn),原湖州師范專科學(xué)校、湖州師范學(xué)校和湖州教師進(jìn)修學(xué)院合并成立湖州師范學(xué)院。2000年5月,原湖州衛(wèi)生學(xué)校并入湖州師范學(xué)院。2005年11月,學(xué)校以“良好”成績(jī)通過了教育部本科教學(xué)工作水平評(píng)估,實(shí)現(xiàn)了跨越式發(fā)展。學(xué)校以“明體達(dá)用”為校訓(xùn),是浙江省文明單位。
學(xué)校位于歷史悠久、山水清遠(yuǎn)、交通便捷的浙江省湖州市。湖州東鄰上海、南靠杭州、北接南京,與蘇州、無錫隔太湖相望,是太湖周圍唯一因湖得名的城市,是長(zhǎng)江三角洲地區(qū)重要的對(duì)外開放城市,區(qū)位優(yōu)勢(shì)明顯。
學(xué)?,F(xiàn)占地1665畝,校舍總面積38萬平方米,綠化面積22萬平方米,有東、中、西三個(gè)校區(qū),校園環(huán)境優(yōu)美,布局合理,四季景色宜人。現(xiàn)有商學(xué)院、社會(huì)發(fā)展學(xué)院、教師教育學(xué)院、體育學(xué)院、文學(xué)院、外國(guó)語學(xué)院、藝術(shù)學(xué)院、理學(xué)院、信息與工程學(xué)院、生命科學(xué)學(xué)院、醫(yī)學(xué)院等11個(gè)下屬學(xué)院,另設(shè)有1個(gè)獨(dú)立學(xué)院——求真學(xué)院?,F(xiàn)有全日制本專科學(xué)生15000余人,成教在冊(cè)函授學(xué)生4000人,教職工1200人。
學(xué)校堅(jiān)持人才強(qiáng)校戰(zhàn)略,推進(jìn)師資隊(duì)伍建設(shè)?,F(xiàn)有專任教師750人,擁有正高職稱人員100人,副高職稱人員220人,博士碩士480人。近年來,有5人獲國(guó)務(wù)院政府特殊津貼,9人獲全國(guó)曾憲梓教育基金獎(jiǎng),其中1人為一等獎(jiǎng);省151人才工程和省高校中青年學(xué)科帶頭人28人;有全國(guó)優(yōu)秀教師3人、全國(guó)百名“兩課”優(yōu)秀教師1人、浙江省優(yōu)秀教師等省級(jí)先進(jìn)個(gè)人60人次。
學(xué)校學(xué)科門類比較齊全,涵蓋文學(xué)、理學(xué)、工學(xué)、教育學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)等10大學(xué)科門類,擁有基礎(chǔ)數(shù)學(xué)、文藝學(xué)、理論物理、教育經(jīng)濟(jì)與管理4個(gè)省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。現(xiàn)有本科專業(yè)43個(gè),擁有數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)、漢語言文學(xué)和小學(xué)教育3個(gè)省級(jí)重點(diǎn)專業(yè),物理學(xué)等6個(gè)省級(jí)重點(diǎn)建設(shè)專業(yè),其中數(shù)學(xué)與應(yīng)用數(shù)學(xué)專業(yè)獲批國(guó)家特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)。現(xiàn)有《復(fù)變函數(shù)》1門國(guó)家級(jí)精品課程,《古代文學(xué)》等20門省級(jí)精品課程。近年來,學(xué)校生源充足,學(xué)生就業(yè)率高,2008年畢業(yè)生一次性就業(yè)率達(dá)95.5%,居全省高校前列。
學(xué)校科研成果豐碩,近三年承擔(dān)省部級(jí)以上項(xiàng)目100項(xiàng),其中國(guó)家級(jí)項(xiàng)目10項(xiàng);出版專著40多部,發(fā)表論文3000多篇,其中在國(guó)家一級(jí)刊物和國(guó)際權(quán)威刊物發(fā)表及SCI收錄論文200余篇;研究成果獲市廳級(jí)及以上獎(jiǎng)勵(lì)100余項(xiàng)。中國(guó)教育學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北師大博士生導(dǎo)師顧明遠(yuǎn)教授受聘學(xué)校學(xué)術(shù)委員會(huì)首席顧問和兼職教授。
學(xué)校綜合辦學(xué)條件優(yōu)良,基本設(shè)施齊備。擁有1個(gè)省級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心和校級(jí)文科實(shí)踐教學(xué)中心、物理實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心、醫(yī)學(xué)與生命科學(xué)實(shí)驗(yàn)中心、網(wǎng)絡(luò)與教育技術(shù)實(shí)驗(yàn)中心等10多個(gè)先進(jìn)的教學(xué)科研設(shè)施。有細(xì)胞工程研究所、理論物理研究所、應(yīng)用電子技術(shù)研究所等16個(gè)校級(jí)研究所?,F(xiàn)有教學(xué)儀器設(shè)備總值8000萬元。圖書館總建筑面積3萬平方米,總藏書量100余萬冊(cè),國(guó)內(nèi)外期刊2000余種。
學(xué)校積極開展國(guó)際教育交流與合作,先后與美國(guó)、加拿大、澳大利亞、英國(guó)、俄羅斯、韓國(guó)、日本和香港等國(guó)家和地區(qū)的高校建立了校際友好合作關(guān)系,進(jìn)行校際互訪、學(xué)生交流、教師進(jìn)修、專家講學(xué)等廣泛的學(xué)術(shù)交流活動(dòng)和科研合作。學(xué)校目前已開展了留學(xué)生教育,招收了美國(guó)、加拿大、俄羅斯、巴西和印度尼西亞等國(guó)學(xué)生來校學(xué)習(xí)漢語和中醫(yī)。
在新的發(fā)展征程中,學(xué)校將以鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo),以科學(xué)發(fā)展觀統(tǒng)領(lǐng)全局,堅(jiān)持社會(huì)主義辦學(xué)方向,全面貫徹黨的教育方針,以內(nèi)涵發(fā)展為主線,以學(xué)科建設(shè)為龍頭,以教學(xué)為中心,全面提高人才培養(yǎng)質(zhì)量,著力提高服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的能力,大力實(shí)施四大戰(zhàn)略,解放思想,深化改革,開拓創(chuàng)新,和諧共進(jìn),在2010年前后,力爭(zhēng)把學(xué)校建成為多學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展,地方特點(diǎn)鮮明的教學(xué)型綜合性大學(xué)。
煙臺(tái)師范學(xué)院英語翻譯
Yantai Normal University
因?yàn)閹煼兜囊馑际恰皩W(xué)高為師,德高為范”.而英語normal的意思是:正常的;標(biāo)準(zhǔn)的.
師范類的學(xué)校是培養(yǎng)教育人才的,給人規(guī)范的,因此翻譯為normal university.
為什么“師范大學(xué)”翻譯成英語是“normal”?
school(師范學(xué)校)實(shí)際上是譯自法語的écolenormale,意為“標(biāo)準(zhǔn)學(xué)校,模范學(xué)?!?。叫“模范學(xué)校”,是因?yàn)檫@樣的學(xué)校用標(biāo)準(zhǔn)的課程教授青年教師標(biāo)準(zhǔn)的教學(xué)方法,是其他所有學(xué)校教學(xué)的典范或標(biāo)準(zhǔn)(norm)。Normal 在這里的意思對(duì)于英語是外來的,很多老外也不知道,normalschool這樣的用法如今也已經(jīng)不多見,通常都是說 teachers’ college。
而中文里“師范”一詞,其實(shí)也是外來語?!皫煼丁币辉~首見于上古漢語,但在中國(guó)古代,少見兩字連用,形成專有名詞?!皫煼丁背蔀閷S忻~,最早起源于日本。日語的“師范”(しはん)一詞就是“榜樣,典范”的意思。(在各傳統(tǒng)武術(shù)流派中,也將師傅稱為“師范”。)明治維新期間,日本于1872年建立了第一所師范學(xué)校東京高等師范學(xué)校,將 normal school 一詞譯為“師范學(xué)校”。
“太原師范學(xué)院”用英文怎么寫?
你好!
Taiyuan
Normal
University
或
Taiyuan
Teachers
College
我們學(xué)校也是XX師范學(xué)院,校牌上是印第一個(gè),便簽上是印第二個(gè)。
如果對(duì)你有幫助,望采納。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由尚恩教育網(wǎng)發(fā)布,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。