筆譯全稱是什么 catti三級(jí)筆譯證書算職稱嗎

筆譯是translate,口譯是什么？什么是筆譯？翻譯碩士MTI(筆譯)是什么？筆譯是做什么的？筆譯的概念是什么？catti三級(jí)筆譯是什么？

本文導(dǎo)航

• 口譯與筆譯的區(qū)別50字
• 筆譯必須要語(yǔ)法好嗎
• mti翻譯碩士有用嗎
• 筆譯每個(gè)月能掙多少錢
• 口譯和筆譯是什么意思
• catti三級(jí)筆譯證書算職稱嗎

口譯與筆譯的區(qū)別50字

Interprete

回答者：ccawen - 見習(xí)魔法師 二級(jí) 11-12 18:42

---------同意！

筆譯必須要語(yǔ)法好嗎

筆頭翻譯;用文字翻譯 不想口譯那樣需要很高的口語(yǔ)天分

mti翻譯碩士有用嗎

它是一個(gè)完整的教學(xué)體系，是一個(gè)系統(tǒng)工程，它的教學(xué)定位是“專業(yè)翻譯”（Professional Translation Professional Translation and Interpretation）,進(jìn)一步說， MTI中的筆譯方向不是小說翻譯，更不是詩(shī)歌翻譯，而是實(shí)用文獻(xiàn)翻譯，即我們所說的“專業(yè)筆譯”（ Professional Translation ）。翻譯碩士MTI全國(guó)已經(jīng)增加40所高校。

筆譯每個(gè)月能掙多少錢

筆譯就是給你一篇外文原文，你把它翻譯成書面材料。這是相對(duì)于口譯來說的，口譯就是即時(shí)口頭翻譯出來

筆譯是文字翻譯，以區(qū)別于口譯。

口譯和筆譯是什么意思

catti三級(jí)筆譯證書算職稱嗎

catti三級(jí)筆譯作為國(guó)家級(jí)翻譯人才評(píng)價(jià)體系，翻譯資格考試多次受到人力資源和社會(huì)保障部及業(yè)內(nèi)資深專家的好評(píng)。catti三級(jí)筆譯，在國(guó)內(nèi)外都有很好的影響。是國(guó)家職業(yè)資格考試中最成功的項(xiàng)目之一。

翻譯與碩士教育的整合

2008年，翻譯專業(yè)碩士學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格（級(jí)）證書相一致。翻譯碩士學(xué)位教育與職稱制度、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)管理有機(jī)結(jié)合。作為人才評(píng)價(jià)的標(biāo)準(zhǔn)，翻譯考試將逐漸起到指導(dǎo)翻譯教學(xué)、服務(wù)翻譯教學(xué)的作用。

catti的考試方式；

三級(jí)《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進(jìn)行；二級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”以及三級(jí)《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。三級(jí)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。

以上內(nèi)容參考；百度百科——catti