日語口譯怎么面試 口譯面試怎樣的，有人面試過嗎

英語、日語同聲傳譯如何求職？你好，你是大外的嗎？我今年考的日語研究生，二外英語聽力怎么考啊，大概什么水平呢?面試口譯怎么考?。咳绾纬蔀橐粋€(gè)日語口譯者，怎樣才能長(zhǎng)期的干下去這份工作？公司將招聘一名日語口譯，但目前公司內(nèi)部無人會(huì)日語，請(qǐng)問面試采用什么方法可以測(cè)試對(duì)方日語能力呢？謝謝？上海日語中級(jí)口譯有關(guān)問題。筆試考完了開始準(zhǔn)備口試部分，有幾個(gè)問題想請(qǐng)教大家， 1.想知道口譯是等整，口譯面試怎樣的，有人面試過嗎？

本文導(dǎo)航

• 英語、日語同聲傳譯如何求職？
• 你好，你是大外的嗎？我今年考的日語研究生，二外英語聽力怎么考啊，大概什么水平呢?面試口譯怎么考??？
• 如何成為一個(gè)日語口譯者，怎樣才能長(zhǎng)期的干下去這份工作？
• 公司將招聘一名日語口譯，但目前公司內(nèi)部無人會(huì)日語，請(qǐng)問面試采用什么方法可以測(cè)試對(duì)方日語能力呢？謝謝
• 上海日語中級(jí)口譯有關(guān)問題。筆試考完了開始準(zhǔn)備口試部分，有幾個(gè)問題想請(qǐng)教大家， 1.想知道口譯是等整
• 口譯面試怎樣的，有人面試過嗎

英語、日語同聲傳譯如何求職？

獵頭公司就可以了.有合適的職位他們就幫你介紹了,免費(fèi)的.他們只收招人公司的錢.現(xiàn)在有很多日本人在中國有開類似的公司.

建議你要多投幾家,平時(shí)也可以上"中國人才熱線""前程無憂"等知名的求職網(wǎng)上投放簡(jiǎn)歷.當(dāng)然人才市場(chǎng)有現(xiàn)場(chǎng)招聘的好職位時(shí),你也可以去現(xiàn)場(chǎng)面試.

例如:我介紹的是深圳,不知你需要哪里的?

1.深圳中日經(jīng)濟(jì)交流促進(jìn)會(huì)

2.深圳金之橋貿(mào)易有限公司

3.深圳網(wǎng)藍(lán) 等等,有很多的.

希望對(duì)你有用

你好，你是大外的嗎？我今年考的日語研究生，二外英語聽力怎么考啊，大概什么水平呢?面試口譯怎么考??？

你是日本語言文學(xué)還是應(yīng)用語言學(xué)還是專業(yè)碩士？二外聽力就是四六級(jí)差不多，一半是短對(duì)話，一半是長(zhǎng)對(duì)話，面試不考口譯，是問一些問題，比較隨意。

如何成為一個(gè)日語口譯者，怎樣才能長(zhǎng)期的干下去這份工作？

現(xiàn)在想單純的找口譯的工作很難，你必須得對(duì)某一行業(yè)比較明白，對(duì)這一方面的日語專門用語比較熟悉，然后去做這一行業(yè)的口譯人員，這樣比較有發(fā)展，比如說汽車，機(jī)械，醫(yī)療，軟件什么的。至于想做哪方面的那就看你自己的選擇了。如果條件允許的話，最好去考個(gè)口譯證書，但是我絕得如果個(gè)人水平足夠的話，那只是一張紙。面試的時(shí)候考官會(huì)衡量你口語的水平的。

公司將招聘一名日語口譯，但目前公司內(nèi)部無人會(huì)日語，請(qǐng)問面試采用什么方法可以測(cè)試對(duì)方日語能力呢？謝謝

額…這個(gè)只是我的設(shè)想，

找一些帶外掛字幕的資源，比如日劇或者動(dòng)漫的片段，

然后關(guān)掉字幕讓他聽寫內(nèi)容

之后只要對(duì)照字幕就知道是否正確了，

這類資源對(duì)日語的要求很高的，因?yàn)楫吘姑嫦虻膶?duì)象是以母語的聽眾

上海日語中級(jí)口譯有關(guān)問題。筆試考完了開始準(zhǔn)備口試部分，有幾個(gè)問題想請(qǐng)教大家， 1.想知道口譯是等整

這里有個(gè)人講得超詳細(xì)，不過是高級(jí)口譯，供你參考吧。

還有，不可能是循環(huán)播放的，你看哪個(gè)考試會(huì)有循環(huán)播放這么好，都是只播一次的。

對(duì)于日語高級(jí)口譯的考試，大家好象都比較關(guān)心。在此我把自己的一點(diǎn)心得和考試的大概流程給大家介紹一下，希望能給朋友們一些幫助。

對(duì)于這種考試毛主席說：心理上要藐視它，戰(zhàn)術(shù)上要重視它。畢竟在此之前我沒有任何有關(guān)考試的情報(bào)，所以還是提早了不少到達(dá)了考場(chǎng)，想臨時(shí)打聽一下考試的大概情況。我所在的考場(chǎng)是上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院3樓。12點(diǎn)左右我到達(dá)了考場(chǎng)的1樓，已經(jīng)看到了很多的朋友聚集在了那里。因?yàn)樯衔玳_始就一直在考試，所以3樓是出入禁止。正好有一批學(xué)生模樣的朋友們正在討論著問題，我就順勢(shì)加入了他們的話題中。

大概的情況是上午和下午的考題好象是不一樣的內(nèi)容，當(dāng)然這也是意料之中的事情。具體考試的細(xì)節(jié)方面卻沒有一個(gè)人能說清楚。只是有人打電話給上午考完的朋友打聽到了一些情況。聽說先考中日文視譯，后考聽譯。中日文視譯考試之前有共10分鐘的閱讀時(shí)間，然后進(jìn)入個(gè)室后持稿進(jìn)行翻譯錄音，考試時(shí)間也大概是10分鐘。接下來就是聽力部分，題目是自動(dòng)播放的，2個(gè)命題之間的間隔為50-60秒左右。共有中日文各5題。只是時(shí)間非常緊張，根本來不及說完。這一下可好，一下子引起了大家的恐慌。但是我聽了以后心中唯一的一點(diǎn)不安也消除了。情報(bào)的準(zhǔn)確性是無可厚非的，根據(jù)他們的情報(bào)數(shù)據(jù)，正常人的語速是完全可以應(yīng)付的。時(shí)間也應(yīng)該是綽綽有余的，至于感到時(shí)間不夠的原因，那就是不夠熟練而已。剛聽完的內(nèi)容30秒之內(nèi)無法復(fù)述的話，60秒以后就可以想起來了嗎？只會(huì)忘記的更多罷了。我一邊開著玩笑，一邊安慰著他們，12:30就在玩笑中漸漸臨近，我們就一同前往了3樓的戰(zhàn)場(chǎng)。

3樓有一個(gè)大教室，門口有幾個(gè)退休老師模樣的接待人員，把我們的手機(jī)五行封印了以后放入信封中交還了我們。還交代說如果在考試結(jié)束前發(fā)現(xiàn)信封破損的話作為作弊處理。(要是預(yù)先帶兩部，藏起一部的話怎么辦呢？要是想完全解決的話，還是應(yīng)該預(yù)備徹底屏蔽電波的房間。)進(jìn)入了教室也是一屋子人。右邊是即將上場(chǎng)的選手，左邊是等待區(qū)，老師每間隔一段時(shí)間就在講臺(tái)上抽出10個(gè)左右的準(zhǔn)考證號(hào)碼寫在黑板上，看到自己的號(hào)碼后就可以移動(dòng)到靠門口的右邊就座。感覺是沒有規(guī)律隨機(jī)抽取的，因?yàn)樘?hào)碼沒有連號(hào)的規(guī)律。我和剛認(rèn)識(shí)的幾個(gè)朋友一邊隨意的聊聊天，一邊問問周圍的新人，希望能找到一個(gè)經(jīng)驗(yàn)者。但是基本上大家好象都是第一次參加革命的，都不知道以前的狀況。根據(jù)這一點(diǎn)我估計(jì)考試的合格率應(yīng)該是比較高的，不然的話我遇到的所有的人都沒有2浪的經(jīng)驗(yàn)就是比較稀奇的了。

我應(yīng)該是比較幸運(yùn)的了，等待了40分鐘左右就已經(jīng)排到了最右邊，不少比我先到的人都還沒有動(dòng)呢。等我們這10幾個(gè)人按先后順序座好了以后(不是按準(zhǔn)考證號(hào)碼的順序，而是每個(gè)人給了一個(gè)1-10幾的號(hào)碼)，一位年輕的老師就一一來核對(duì)身份證和準(zhǔn)考證，又等待了數(shù)分鐘我們就象小學(xué)生一樣排好了隊(duì)伍走出了這間教室。走了沒有幾步遠(yuǎn)，右手邊有一個(gè)小教室，里面座位上貼有1-10幾的號(hào)碼，我們就各自入座后老師又再次核對(duì)了身份。隨后發(fā)給我們一張A4的雙面試題用紙宣布開始計(jì)時(shí)。雖然寫著1是中譯日，2是日譯中。但是這還是按自己的隨意辦比較好，這樣可以盡量避免自己的緊張情緒。這里可以給大家建議的是，如果1和2的水平不同，可以按照田氏賽馬的法則有所取舍。合理利用時(shí)間。我雖然沒有計(jì)算，但是估計(jì)應(yīng)該是10分鐘。正好看完了一遍還想潤色一下的時(shí)候，時(shí)間就已經(jīng)結(jié)束了。老師一一收回了用紙，又帶領(lǐng)我們走出了這間教室。

前面的狹長(zhǎng)的走廊兩邊是插著號(hào)碼牌子的小教室，( 準(zhǔn)考證號(hào)碼在這里除了核對(duì)身份以外，沒有其他的作用)我們各自進(jìn)入了自己的教室。我的號(hào)碼是11號(hào)，就是在走道的盡頭處，走到那里估計(jì)用了1分鐘左右的時(shí)間。更加巧的是我的教室門緊閉，前面的人好象還在考試中。不一回兒門開了，我隨即進(jìn)入了最后的戰(zhàn)場(chǎng)。在這里可以提議的是，看完的視譯資料是不可以帶在身上的，如果可以記住一些關(guān)鍵部分的話，進(jìn)入最后的考場(chǎng)之前還有1-2分鐘時(shí)間，我就是用這個(gè)時(shí)間修飾了一下自己的措辭。

進(jìn)入最后的教室后，里面有2位中年男性老師，我一邊慢慢的放下隨身物品，一邊向他們問好。老師的面前有個(gè)桌子，上面放了一個(gè)老式的收錄機(jī)。我當(dāng)時(shí)就要笑了出來。因?yàn)檫@給90后看到的話，一定不知道是什么東西吧。我在他們的對(duì)面坐好，心中就只想著趕快結(jié)束吧，別浪費(fèi)大家的時(shí)間了。(用驕傲的情緒來代替緊張的心態(tài)是個(gè)很好的方法哦)立刻示意老師可以開始了。左邊的老師遞來了剛才看過的視譯資料，右邊的一位則把錄音磁帶準(zhǔn)備就緒。隨即按下了錄音鍵。我按要求用日語報(bào)了自己的名字和準(zhǔn)考證號(hào)碼，隨后開始了翻譯的錄音。由于根本沒有任何不認(rèn)識(shí)的詞匯，也沒有什么可以疑惑的地方。我一邊流利的翻譯，一邊觀察兩個(gè)老師的反映。右邊的一個(gè)由于錄音機(jī)的阻擋不太容易觀察，起碼左邊的一個(gè)老師是精通日語的。我的語速比較快，只有句子之間有一些停頓，他就在這些關(guān)鍵的地方不自覺的在點(diǎn)頭，完全可以跟上節(jié)奏。并且是露出了理解的笑容。6-7分鐘左右中日文視譯錄音結(jié)束。接下來就是聽力部分了。

乘老師換磁帶的時(shí)候，我問了一下注意事項(xiàng)，順便把包里準(zhǔn)備就緒的一把鉛筆，水筆掏了出來，他們發(fā)給我?guī)讖垖Ｓ貌莞寮埡笪揖褪疽忾_始了。這里也要提醒大家注意一下，鉛筆應(yīng)該比較方便，多帶一點(diǎn)備用。由于我也有看過幾天的教材，對(duì)聽力的部分根本沒有在意，大概就不過是3，4句話而已，所以一點(diǎn)都沒有作要約記錄。但是這一次考試的第一題日語聽力非常的長(zhǎng)，有些出乎我的想象。稍微有點(diǎn)措手不及。我只能把自己記得的大意說了一下，接下來我就把各試題每一句話的中心內(nèi)容寫上1，2個(gè)單詞，果然接下來題目明顯感到短了不少.題目和題目之間的間隔還是比較寬裕的，每次我要等好一會(huì)兒才能聽到下一題。

口譯面試怎樣的，有人面試過嗎

職場(chǎng)新人面試技巧

1、職業(yè)定位：

選取自己感興趣的行業(yè)，有條件的話可以事先了解該行業(yè)；

2、建立簡(jiǎn)歷：

通過前程無憂、智聯(lián)招聘建立好一份合適的簡(jiǎn)歷，重點(diǎn)描述自己的一些工作經(jīng)驗(yàn)，若為應(yīng)屆生則多描述學(xué)校期間的個(gè)人項(xiàng)目（課題參與、課程設(shè)計(jì)、社會(huì)實(shí)踐）

3、面試過程：

接到面試通知，需問清楚崗位信息，公司地點(diǎn)，面試時(shí)間，面試當(dāng)天最好提前20分鐘左右到達(dá)面試地點(diǎn)，可以簡(jiǎn)單熟悉一下公司環(huán)境；接下來就是面試過程了，一般情況下，面試官都會(huì)要求自我介紹的，所以事先可以組織一下語言，面試過程中不要顯得自己非?！翱释边@份工作，更不能祈求獲得該工作機(jī)會(huì)，畢竟工作也是雙方選擇的過程，面試過程一定要充滿自信，你想想你自己都沒有自信，那面試官怎么可能相信你說的，畢竟他也有壓力的

4、面試要結(jié)束之前

面試官一般都會(huì)問你有沒有什么問題不明白，這時(shí)候千萬不要說沒有，即時(shí)你真的沒什么要問的 ，你也可以問問其他的。

5、面試結(jié)束后要很有禮貌的退出面試地點(diǎn)

一般情況下如果面試官對(duì)你比較認(rèn)可，那他會(huì)明確告訴你什么時(shí)候之前會(huì)通知你，若直接叫你回去等通知，那你就需要自己掂量一下了，不要在這家單位身上耽誤太多時(shí)間。