院系怎么翻譯 華南理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院怎么翻譯成英語(yǔ)

怎么翻譯院系+班級(jí)？大學(xué)個(gè)院系的名稱用英語(yǔ)怎么說(shuō)？院系是什么意思？華南理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院怎么翻譯成英語(yǔ)？請(qǐng)教一個(gè)翻譯： 我們學(xué)校有兩個(gè)院系合并了，怎么翻譯？請(qǐng)翻譯School。

本文導(dǎo)航

• 怎么翻譯院系+班級(jí)?
• 大學(xué)個(gè)院系的名稱用英語(yǔ)怎么說(shuō)
• 院系是什么意思初中生應(yīng)該寫什么
• 華南理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院怎么翻譯成英語(yǔ)
• 請(qǐng)教一個(gè)翻譯： 我們學(xué)校有兩個(gè)院系合并了，怎么翻譯？
• 請(qǐng)翻譯School

怎么翻譯院系+班級(jí)?

直接說(shuō)room就可以了,班級(jí)本身就是教室的意思

我去年就在加拿大讀的大一.你放心好了.樓上兄弟的說(shuō)法我是沒(méi)見過(guò)

大學(xué)個(gè)院系的名稱用英語(yǔ)怎么說(shuō)

院 College of XXXX, 如 College of Mechanical and Electronic Engineering機(jī)電學(xué)院

系 Department of XXXX, 如 Department of Computer Science計(jì)算機(jī)系

科 Division of XXXX， 如Service Division后勤科

室 Office

院系是什么意思初中生應(yīng)該寫什么

【復(fù)旦學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【歷史學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【文物和博物館學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【旅游系】

--------------------------------------------------------------------------------

【哲學(xué)學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【經(jīng)濟(jì)學(xué)院】

◇ 經(jīng)濟(jì)學(xué)系 ◇ 世界經(jīng)濟(jì)系

◇ 國(guó)際金融系 ◇ 保險(xiǎn)系

◇ 公共經(jīng)濟(jì)學(xué)系

--------------------------------------------------------------------------------

【國(guó)際關(guān)系與公共事務(wù)學(xué)院】

◇ 國(guó)際政治系 ◇ 政治學(xué)系

◇ 公共行政系

--------------------------------------------------------------------------------

【法學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【新聞學(xué)院】

◇ 新聞學(xué)系 ◇ 廣播電視學(xué)系

◇ 廣告學(xué)系 ◇ 傳播學(xué)系

--------------------------------------------------------------------------------

【外文學(xué)院】

◇ 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè) ◇ 法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)

◇ 德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè) ◇ 日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)

◇ 俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè) ◇ 朝鮮語(yǔ)（韓國(guó)語(yǔ)）語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)

◇ 翻譯系 ◇ 大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部

--------------------------------------------------------------------------------

【社會(huì)發(fā)展與公共政策學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【藝術(shù)設(shè)計(jì)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【數(shù)學(xué)科學(xué)學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【物理學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【現(xiàn)代物理研究所】

--------------------------------------------------------------------------------

【化學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【高分子科學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【環(huán)境科學(xué)與工程系】

--------------------------------------------------------------------------------

【生命科學(xué)學(xué)院】

◇ 生態(tài)與進(jìn)化生物學(xué)系 ◇ 微生物學(xué)與微生物工程系 ◇ 生理學(xué)與生物物理系

◇ 遺傳學(xué)和遺傳工程系 ◇ 生物化學(xué)系

--------------------------------------------------------------------------------

【信息科學(xué)與工程學(xué)院】

◇ 電子工程系 ◇ 光科學(xué)與工程系 ◇ 微電子學(xué)系

◇ 通信科學(xué)與工程系 ◇ 光源與照明工程系

--------------------------------------------------------------------------------

【計(jì)算機(jī)科學(xué)技術(shù)學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【材料科學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【力學(xué)與工程科學(xué)系】

--------------------------------------------------------------------------------

【管理學(xué)院】

◇ 財(cái)務(wù)金融系 ◇ 產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)系 ◇ 管理科學(xué)系

◇ 會(huì)計(jì)學(xué)系 ◇ 企業(yè)管理系 ◇ 市場(chǎng)營(yíng)銷系

◇ 統(tǒng)計(jì)學(xué)系 ◇ 信息管理與信息系統(tǒng)系 ◇ MBA、EMBA、MPAcc

--------------------------------------------------------------------------------

【上海醫(yī)學(xué)院】

◇ 內(nèi)科學(xué)系 ◇ 外科學(xué)系 ◇ 兒科學(xué)系

◇ 婦產(chǎn)科學(xué)系 ◇ 眼科學(xué)系 ◇ 耳鼻喉科學(xué)系

◇ 臨床診斷學(xué)系 ◇ 精神衛(wèi)生學(xué)系 ◇ 皮膚病與性病學(xué)系

◇ 康復(fù)與運(yùn)動(dòng)醫(yī)學(xué)系 ◇ 影像醫(yī)學(xué)系 ◇ 神經(jīng)病學(xué)系

◇ 麻醉學(xué)系 ◇ 全科醫(yī)學(xué)系 ◇ 口腔醫(yī)學(xué)系

◇ 腫瘤學(xué)系 ◇ 中西醫(yī)結(jié)合系 ◇ 解剖與組織胚胎學(xué)系

◇ 病理學(xué)系 ◇ 生理與病理生理學(xué)系 ◇ 藥理學(xué)系

◇ 生物化學(xué)與分子生物系 ◇ 細(xì)胞與遺傳醫(yī)學(xué)系 ◇ 免疫學(xué)系

◇ 病原生物學(xué)系 ◇ 法醫(yī)學(xué)系 ◇ 神經(jīng)生物學(xué)系

--------------------------------------------------------------------------------

【公共衛(wèi)生學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【藥學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【護(hù)理學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【軟件學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【微電子研究院】

--------------------------------------------------------------------------------

【繼續(xù)教育學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【網(wǎng)絡(luò)教育學(xué)院】

--------------------------------------------------------------------------------

【國(guó)際文化交流學(xué)院】

華南理工大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)院怎么翻譯成英語(yǔ)

School of Design(School是華工常用的院系寫法)

South China University of Technology，分開來(lái)寫就可以了

請(qǐng)教一個(gè)翻譯： 我們學(xué)校有兩個(gè)院系合并了，怎么翻譯？

merge多用于商業(yè)機(jī)構(gòu)的合并、兼并等；

amalgamate意思是將一個(gè)或者多個(gè)機(jī)構(gòu)成為一個(gè)機(jī)構(gòu)的意思，我覺(jué)得學(xué)院的合并，可以用這個(gè)詞；

coalition（多用于指組成政府的政黨、州的）臨時(shí)結(jié)合，聯(lián)合，聯(lián)盟；

consolidation是指將事物合并或者統(tǒng)一在一起，使變得更強(qiáng)大；所以我覺(jué)得也不適用于學(xué)院合并的情況；

incorporate是指納入、收入的意思，如果硬要指機(jī)構(gòu)合并的話，我覺(jué)得有一定的主動(dòng)納入、收入的意思，感覺(jué)合并的事物不是在同一等級(jí)的意味；

unite一般也是指政治上的聯(lián)結(jié)，統(tǒng)一的意思；

combination的動(dòng)詞應(yīng)該是combine，它可以指化學(xué)上的化合，也可以指事物的混合、調(diào)和；也有結(jié)合的意思，比如說(shuō)理論結(jié)合實(shí)際等；因?yàn)檫@個(gè)詞在合并、聯(lián)合的意思上沒(méi)有特殊色彩，院系合并也可以用這個(gè)詞；

Two faculties in our university have been amalgamated together.

Two faculties in our university have been combined together.

（句型可以根據(jù)自己需要進(jìn)行調(diào)整）

請(qǐng)翻譯School

您的問(wèn)題很簡(jiǎn)單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問(wèn)題。

原句：School

翻譯：n. 學(xué)校；學(xué)院；學(xué)派；魚群：vt. 教育

知識(shí)補(bǔ)充：

in school 在求學(xué)

at school 在學(xué)校；在上課；在求學(xué)

high school 中學(xué)

go to school v. 上學(xué)

middle school n. 中學(xué)

after school 放學(xué)后

primary school 小學(xué)

in the school 在學(xué)校

secondary school 中等學(xué)校

elementary school 小學(xué)

junior high school 初中

senior high school 高中

graduate school 研究所，研究院

new school 新學(xué)校；新學(xué)院

medical school 醫(yī)學(xué)院；醫(yī)學(xué)?？茖W(xué)校

business school 商業(yè)學(xué)校

vocational school n. 職業(yè)學(xué)校

junior middle school 初中

school year 學(xué)年

law school 法學(xué)院；法律學(xué)校

High School高中；中學(xué)；高級(jí)中學(xué)；公立中等學(xué)校

at school在學(xué)校；在上學(xué)；在上課；在學(xué)校上課

after school放學(xué)后；樸嘉熙；因?yàn)槟悖唤鹫?/p>

private school私立學(xué)校；民辦學(xué)校；私塾；私立中小學(xué)

School Supplies文具；學(xué)校用品；學(xué)生用品；創(chuàng)意文具

Law School法學(xué)院；法科大學(xué)院；法律學(xué)院；法律學(xué)校

elementary school小學(xué)；小學(xué)校；國(guó)民小學(xué)；初級(jí)學(xué)校

school day教學(xué)日；學(xué)校上課日；日在校園；學(xué)校慶祝日

school year學(xué)年；學(xué)年度；年級(jí)

百度知道永遠(yuǎn)給您最專業(yè)的英語(yǔ)翻譯。