從來 日語怎么說 我從來都是有話直說，說到做到，這就是我的忍道.用日語怎么講

“從來沒”用日語怎么說？從來不日語怎么說？我從來北京來到上海翻譯日語，請(qǐng)教日語翻譯。以前我從來沒這樣想過怎么說？我從來都是有話直說，說到做到，這就是我的忍道.用日語怎么講？日語問題 ついぞ是從未的意思，那么如下問題？

本文導(dǎo)航

• “從來沒”用日語怎么說？
• 從來不日語怎么說
• 我從來北京來到上海翻譯日語
• 請(qǐng)教日語翻譯。以前我從來沒這樣想過怎么說？
• 我從來都是有話直說，說到做到，這就是我的忍道.用日語怎么講
• 日語問題 ついぞ是從未的意思，那么如下問題？

“從來沒”用日語怎么說？

“從來沒”:いままでxxxことはなかった。

我還從來沒被人叫過叔叔呢：いままで、私が叔父さんと呼ばれたことはなかったです。

從來不日語怎么說

一度もなかった

いちどもなかった

一次也沒有(這個(gè)意思也可以翻譯為從來不)

請(qǐng)參考!!!

我從來北京來到上海翻譯日語

你好

1. 不用へ．用まで?？梢?！

北京から上海へ　　由（從）北京去上海

北京から上海まできました　　從表面上來說，這句話并沒有錯(cuò)，但是實(shí)際上日本人很少這么說或者一般不這么說。假設(shè)一個(gè)前提，說話者和聽話者都在上海，

（我）從北京來 　　(わたしは)　 北京から來ました　　或　　北京からやって來ました

比

（我）從北京來到上?！　。à铯郡筏希┍本─樯虾￥蓼莵恧蓼筏?/p>

說話方式要更直接明了，簡(jiǎn)潔有力。所以前一種的表達(dá)方式更為常用。

2. 如果 在第三方城市談到 從北京到上海 這件事 或時(shí)間段上差異（過去 、將來），那表達(dá)就會(huì)有所差異，用へ/まで還是其它，就看實(shí)際情況。

不是專家，僅供參考。

請(qǐng)教日語翻譯。以前我從來沒這樣想過怎么說？

因?yàn)椁长Δいκ切揎椕~的 不能接考えたこと

以前はこういう考え方がありませんでした　這樣就行了 以前從來沒有這種想法

我從來都是有話直說，說到做到，這就是我的忍道.用日語怎么講

おれはこれまですべて言いたいのを正直に言うので、言ったのは絕対にでき、これはおれの忍術(shù)だ。喔熱瓦可熱馬得死北特一一太一羅喔小吉克你一無諾德，一他羅瓦責(zé)太一你得克，可熱瓦喔熱諾寧久子大。

日語問題 ついぞ是從未的意思，那么如下問題？

ついぞ...ない，算是一個(gè)句型。要合在一起用。

與后面的否定形一起構(gòu)成‘從來（沒）...、從（未）...的意思。

ついぞ噓などについたことはない，從未撒過慌。